
鶨顷

ݼ
Ҫ
һ 
ڶ ʯ
 ǵ
 Ҵ
 ڶݱ¼
 ļ
 Ȧ
ڰ ƻ
ھ Ϸó
ʮ ʹ뼯Ӫ
ʮһ ż
ʮ ܵ籨
ʮ 鵵ļ
ʮ ˮּ
ʮ ֳİ
ʮ 鶨
ʮ ֻ
ʮ ͷ
ʮ ״ʦ
ڶʮ 10
ڶʮһ ԭӵװ̨
ڶʮ й
ڶʮ 
ڶʮ Ļ
β





ݼ

ǴһԴġ
˹͵ʧӢؼǰļֵǵ ʯ˳͵ڵ10Ӣļ֪̬أ㽫ļĻӢһӢǰ鱨뷴Ƶļս
鲢ˣиһ𾪵Ĵı




Ҫ

ķ˹ķ˹ʯߡ
ΡɭӢ账ʯˣڼ顣
Լ˹٣Ӣ֣֣׶ΰƿƳ˹
ءʷ˹Ӣֳָܾ
ɵ¡˹ʿӢֳܾ
϶١˹ٿ˾ʿӢڱ
ᣨᣩ³ķʿӢ鱨ίԱϯӢ˽鱨ʡ
νܶŷľʿӢ鱨ֳ֣֣
¡˵˹ʿӢ飬ʺ͹ҵߡ
͵ŮʿӢ߷Աרҡ
ףϷǹ͹פ׶شʹΪļ
޵¡֡ءƶȣԭΪӢ񣬺Ͷƻ߻֮һ
׶桤Ī˹ƴѧڣʷѧңѧԺԺʿάίԱίԱʡ
Ƥŷضά桤ٿ½鱨ΰ߷רҡ
Լɪά˶ά桤ʿԭѧңʦ
ҿά桤˵޷˹У߼ǱӢִСƻӢ˹
Ҷᡤά桤н˸񲪵һֳָܾܾ
ƤɶϷȫ鱨־ֳ
˹άξϷȫ鱨ֹԱ





һ 

һ·ˣڽҹ׸ʯεֻ֪ҪڷıչֲڼңǾƶŪ֡Ȱǣţȴš7 룬ʼжˡ
ִֿ޻ƺ͸߼ԳӵͣݵʻˡŶͣһ£ݳ˿˿ĳ·¹԰·ڵķȥ
ûסլ·ߣͣһֶֻ̺żķ˹Ļɫ˾ƷһڱάǽֵĶ棬ķ˹ڿ飺ɷųԱߡԶ⵽ʻλϣβ޻ƺ͸߼Գӳͣп˳
һʶ糿ֹ԰ϿֳһĨǰףֵȻš5 㿪ʼ˹šȻм˴߹ûעά׶ǮĽһ˴˾ƷڻУ󻹷ĸһʳƷ𣬶12ºŵ糿κ˵ע⡣Ǯ˶׼뿪׶ļȥꡣ
¹԰·ڣ롰޻Լ50ʱһ嵽м䡣Ǽǰʻ԰ʱ˹еˣ֪пеһУġ޻еķ򸾰ʯδ浽еҹ䱣տ
ʱһ޻ûеͷŻ԰ﱼпȥȴһֱʻ֡³˹ؽ̹֡ŵ¥¥߼סլ˲ʯδҪôȥҪôǴ˿ڼС˹жһڼˡ
βš޻һֱ·ʻѪŹ·ŵתͷ׶ĿȻϣǵ޵ܼҡлƶ´󹫼ҹȥˡ󹫼ڱԼ˿Ҫ6 СʱٿԸ24Сʱʱ䣬㹻ˡɣԼһܰѷ̹ŵ¥Ǹסլˡ˵ģΪϾ׶ıչ֮һ
磬ֶֻ˸˳⹫˾Ʒ˷װ⴦ֻӵϡֻصԼļСļһҶֿĳɵĹԢϲ㣬һи߼ҾߵĵԪһϼҡ˺ͷϾһ׶ˣﳤȻ籴άǺԷѶġءЩƵһԸ뿪鰲ȫءڵصĺ;ֿպжﷸͶĳƺġȻһ̤ʵİȫС
Щһ˳Ķһʼձһǫ󣬼ʻһ۵ΩһǺķ䡣²֮Уʲô飬˼ǣС¶šķȻŴġڡȴǳףֻʮʱһСѶ¼ܹ˳ֶ͸ôֵģʹЩСֱͽͶأǱΪȶЩֳֶǹڹ컯֮´ҽǿǣҲη֡
Ҫһ桱ְҵ߿·еֳɹġһϷ档õǵС˾߲ˮꡢչ֮ͭࡣְҵǮ˿еʱͲ֮ҲΪһֻҵɡЩֶ֫ͷԼ򵥵㶼һҲҪһֹϷĻڸǸ˵ֵĹ
˹һͭչվʹӴ豸Ļе䳧ӴָĽߡƿҺδ󺺣ȿչվɻֿ鷳ܵƦåϮʱıڡ
˹ϴ衢һЩȳ嵽ȺУǽڶκȿˡѱ˹ṩĲͼоһ顣
ͽܣ23꣬ɣһΪһ൱ɫУոżǳԸЩЧͣڸʱǾäĿЩ޼ֵϹָӵġ24СʱǰһҸ߼Ʒһʻ÷̹ŵ¥¥׺סլķšͷʹ׵ͨ˴ĵǼǴӴһͼסĲ֡ŷλúͨ¥ݵ·ߡ
ŵģ̫̫ŷŮʿһʻϾͷųϲĹʡƶϱȼûίԱģŷŮʿǡ֮һϡ198612߶ϡҪȥμӸûףᡣ˹ƣĳίԱἰҲֻΪίԱίԱ͵ġ
ſڣϵıƣеѽһǸײеʻȻ󣬱óվݱԲʡŷŮʿֻòŻŵػصʻñһССŵ˼ӡ
һĽͷߴЦݣĶϲġΪӮκ긾ŮĻģǺƵ۾ҲӲŹκһŮˡ
ڰ֮ǰվ˺һŵſ͹ǽһ顣Ѱ΢ͱȺҴ󡪡Լɫİť򿪹֮࣬Ϊصõġȷûк󣬲ȥ塣
һڹֿʼǽѰұ򿪹أҲûСŮ˳վǩʱװⱣհĲƷ
ŷȽӹվݱԲʣ׼ǩ֡УԲûˣʼϽеһҲһֽϻˡ˼صǸŷŮʿݸһЦ˵ûϵбʣֻصȥˡѾҪҵĶȷʵ뱨ϵͳ
ڿŵҳϱߣһСС͹űһСס֪ڲһװһ΢ͿءŹʱ͹ͽף߽Ӵһ
ϵͳĵ·ͨһӴ롪űʱ΢Ϳؾͻͨóܣ΢ͿصĿһЩһϺͽƳɵС򽫿ضȥֻ3 ӡٹ4 ӣͻʯͷӲ΢Ϳؾͻʧ飬͹Ҳʹˡ
ŷŮʿǩõվݳʱλɰűվţǸЦЦһЦţһߴСմĴָϵེº󣬱˹꾡˿ڵĲ֣ŷλã¥ݺ͵ݵλãסլĹССԼܿĿ
˹һſȣһʮĸСʱǰסլ˽ᵽֻصխС˱ͨ£ǲġ˷źŹϣԿ׽ΪѾͨҽ˽䱸״̬ǵģ£͹ͻ΢ͿؽӴ֮󣬱ϵͳ·ͨ뾯״̬ǣ͹΢Ϳر뿪ˣʹϵľϵͳʧˡ˹ţ30֮ڣһܰ򿪡ڿ϶أҪһһ
꿧ȣȡ¼ͬ鱦һеעűϵᶯ̬ⱾǹڷŷŮʿ罻Լͷһϲμףʯεȥȫϡķ˹߿룺һʯεҫˡ
1000ӢĶƽ·111 סլ¥ϵĿվһλˣҲڵȴҹʱ̽1987Ԫ75ٳ
Ѿʱ磬Դ˯¡Щ죬ûбҪϵ칫ȥˡѾûаˡıС30ӰѾǵӵ߶԰ϻȥˡʣһˡ
ǽϵľ￴һԼԵøܼˡŨֺڵͷѱѩסϡͺ޹ںһӾƺһһ̣ƤѾð߰ߵ㡣е˫۴˵ԼеԼʲôǰ;ҲֻǳڶµĻ䡣ֻصǰ¸·ϵĻѩҡҡλεͷɨѩѩϻҪ¡
Լڱ³ذǺѾ24ˡʱʵڴȥˡˡغ͹˾˰һжץȥˡԼҲòǸʵźӣ
þص˼һһϺ͵ϵļҡǻȳͶϵѧʤʲôɲŵأΪˣ27Ϊ֮Ч͡60ڵļе˳Ȼȫ顣ڹҰȫίԱصٮٮߣ֮һ⼸λǲ˹ءˡǶشӢڲֱѳ
˹һƹͼͼүʧȥģ1951𣬾һֱסĪ˹ơ1963꣬еᷳ͸ʱ÷ִҲ˹סһжйϡʧͷߺޣ֢ŶӵĳޣҲӶĳȥˡܵǽػصӢʣͲˡĳ̶ֳϣǶʼɲ˵ġȫͬˣ־ͰһȥꡣȻˣһıģǺˣĸ̫ˡ
Լ˵ܱͬͷ5 ꣬ʶһˡʱѾ˶ҿڱӦȻԵӢͷ⣬ʼᣬȫһҲıᡣ
⻹ġ7 ֮ϵһϣҲˡȫǻԡܿһҲȷʵ򵥡ԼഺͻһˡΪ˻Զ˵ѣΪ˻Զѣǿ顰ɫĺ͵ĹһжΪ˻ԡ
ΪһȨʹһֱֱӿӢ־ͱֽйط汨ĵİչϢͬʱҲŰļ¼׼ƻԷ鱨ͬʱҲ۲־ЩϤľɵأ˸񲪸߼ϯ˵ıоЧص߸ǸСͬʱҲעڹҷưɵĸߵϣӢĸзȤ̸Цڹȥ15꣬һֱһʧĿУƣѰǲԼ˵̫ˣԶҲزȥˡǣǡ
ˡе֡ƽ·n λĪ˹ĵһƧص㣬˸Уǿ˸񲪵˺ٲ⽻Աκ߶ſڵǼǡǰԿס
ţиվᣬҲܽʵżúĴ£Ƥñӣûñա˵ԵĮ硣ΪϵЬůĳнůĴ¥ģЬһѩĺۼҲûС۾ȿѺãҲӡ
ƶУͬ־𣿡ʡ
ƶȲһ㶡ֿǣ˷ԼˣлķأֻϲзƶȡУһλʵĿ˸У
ǡ
ǰ͸Уھžֵģչǰ´
ƶ֪˸񲪵ĵھžָ֡и߼ɲǵİ칫¥סլ¥ľԱڵĻش¥ں;ǵʱڷװ棬ñ϶Եɫżº¡ǾǹȥĿķֹӣΪ˽ʱʹþµıǱ彡׳ܹѵְصˣ
Ŷƶ˵
ǸģУͬ־
Уݹһֻʵؾĳŷ⣬ƶȽ˹
͸У˵ţֵݹһСӲֽƬи绰롣
ллƶ˵УҲû˵ʲô΢˵ͷȻת˳ˡһƶȴĴڿһںĺŸƽγſڿˣϹίԱ۵ĺƣͷĸMOCķ˹һֻŴϸع۲־ǷƬƬһǰĵģҲԿǽ糿ġɷһ˳׶ԱȥǸŮˡվܰУԱףصɽʱ׸ʯ˹ÿȡһж֮ǰҪмµоʯȥԼֻҪ
1905꣬زϷǹĿδĥĴʯ1912ʱ׶صĿҶʯӹΪ͸˵Ҷίаķ˹صİ˹ʯӹ˹ʯԴӳɹؼӹ˾޴ĿʯһֱΪ߼ıʯꡣĿʯӹһαʯÿ鶼58棻һÿֻ10һÿֻ20
ص׶غ󣬿Ҷʯϰ׽40СʯƳһʯΣһʯΪһͷΣһΪһΣСΪһ׹֮ǰĸסлƶµĵߴȥˣˣϮ˴ͷΡлƶ´󹫼ոʯ㱻֮Ϊʯ
1936ڰ˴ȥʱְʯĶӡĶӣһŮ1944һӣ1949ŮM ꡣķ˹÷Ŵ󾵶Ů
㽫ˣװġ˹漴ѵҪõļһּһ顣
޵¡ƶò͵ŷ⣬ţ̯ڿϡܸжչǵױšλ쵼淶࣬ȻǶġ
ŷһֽʵҲֽûӡͷһڼдġסڿͼ˹26šΰûʵĴãԴ˹ʱ𣬾һֱǵϲ쵼Ī˹Ƶľᡣ
ŵϽдţ19861231硣ŵǣװķƶȣǰ˵ĻʹҴΪעĪ˹ƣǹߵعӢεȶԣǰΪء
ҷǳϣܶ仰һϸ˵дʽֱͽұˣҪκθҲҪʡ
д֮󣬰͸Уĵ绰ֱ֪ͨˣᵽȡ
ٳףء
ϵŵĽβǩ
ƶȳһ26ʲƷΪ˸ϹԱедỹǱˡеŰɣΪ׶ɽά档ʲƷ򣬿˸񲪵һϯһܾ־ֳȫȫһġȻʲƷŴУľΣҲ鱨ԱӲĵĻظɲ쵼˸ϯʱ򣬿ʲƷǱĸɲ֮һ
ƶֿһţȻƵһߡ룬ͷӵƢûġԼ࣬ǧûп׻ˮ©ʲôëƶȵն㵽ˡ˵ǰǲ˵˵׼ġ
ƶеܳһλĮˣܵõױſɲһ׵¡֪ж˿ž;òʤҶжأǰͲͬˡʱλ쵼˸񲪵ϯʱƶˣһֱΪǡ鱨ſӢ鱨ֵרݽ
쵼ºһλϯҪĸλ϶ԼˡƶأȻƳΪ֮һҲʶıУϲһ̨Ǻõġϯһλı㡢ѧŵˣӢֳһĹעһȤ
ЩҷƶȣȡͻӢ¼ﱳͿܵķ죬ƶǾָ˵ȥλ˸񲪵ϯʵһЩҵӢͨԼľɰ칫ҡ˹ŵз쵼ίԱʲĲǷ׼ȷԱԷкüΣӢǳӷƶ˽⡣
ƶѾкóʱûͬλȫյɳֱӼˡһλڻ뿪˸񲪻صίԱдϼ档ȥǣʵнľǰ׼ºͳﻮԼڣҷƶȳıˡ
ĳ˼ͺǵĹڻǵϷ󣬲ͣس¡1975꣬÷ִѾȥܾˣ˸ϲע⵽κƴܻӰ죨ٸضԣָᵽסʱǿ˸񲪵Ůɲڲͬǣ̫ˣ34꣬Ƥڶ׳Ǿͽ˻顣
Ժǳ͵ʾİίؾܾ˸񲪻㱨ĸ޲ߣֻϼʵ㱨ϼҲʾٹһСԺ˸кãһк
ʲôҪ𣬻ķʡŴڶҡҡͷкº¡
ûʲô£װġ˵
ó顣ִûõġ߹һ¡ϵ˼ҿɱȶˡ
ҾٺȡЦ˵
˵ﻰԼһʹʹغһ١ǴһξۻϿʼȾƵġһһӾƵˣӲ˾ƺġҽϰٴεȰƣǲǿ̣ûסøˡǾĻ˵ȻǿġҲĻ֮òٽһʱˡ
뵽ڿʲƷ˵ĻԼ˵ʱ֪ӢĵڷʲôԼǵĿġ˸㵽һ鱨¡Щ鱨оΪһִЩԴԴϵشСֻܶЩϽйɡۺϣֻжӢȺڵз͸Щ󿴳ʵͷе뷨©˵ͱְЩҪ߾ȫλ쵼׼һ꾡Ĳϡĩ԰ѰͺǴ򷢵ļȥԱĩʼһڼдϡǰʹһΡ
9 㵽10㣬ķ˹һֱһСͣڷ̹ŵ¥档һƾҹͷûκ˵ע⡣רעع۲¥ϵĵƹ⡣ΪĿһǺŵġ˵ؿ¥Ϻ¥ҵĵƶšӴӳӰҵףѾʼˡ
10ӣСĽذѳͣ¥ĺͬȻ󣬴ҡڵ߽̹ŵ¥š˺ܶ࣬ţûߴ࣬˹˵ŷŷֵҹڿһ̨ձӣվߵſڣҪ˵ʲô
˹һƿƣƿϵŴ˰֣شкּæ˵ã
ŷҪ֤ȥҲûϵ¥ڿᣬһǿᣬŷôܲأ
ιллáŷҹѾ߹ȥˣͷȥӡ
˹¥ϵ¥Ȼ˵ݵ¥105 ֣վҪҵǼſˡ籴㱨ûоǲưڲϷ20״һճõԺϵ
ֲưһλֺּУɡں˵ʲô⡣ΪֻҪŰ׼ͿˣŰͬģֻ෴ѣ˵Կ桢涼ܰϺʹ򿪡
˹16뿪ѧУ󣬾ڰһ10ġ桱ʱ͸˹ṩ˼õĻᣬʹϤгÿһʹ󲿷СͱչĹص㣬10겻ϵزͰרָ̣˹Դеκ
ӿ㶵ͳƵһ12Կףѡ3 ѣһһšһϵĵ6 Ѳ嵽У̽ڵѹȻ¿ڴóһѱִ죬ӹԿסֻ10ӣƳͷŰɵԿʹΡֻ15ӣ෴ŰҲƳˡƺõԿײڣءСšš
ˡ60ӣԷܽסĲһûж½ʵû졣һ㿪ʼһϸ˿ĵֻ1 ӣžؿˡһƬڣȵĵʹܿڵԼ8 ƽӢߣŵ̺
²⣬ĸطһһ̤壬̫ţԷԼ̤ϡ絽ڣǽţơһţ뿪ţȥȻǲһţԿ϶Ǵ³׼бϵͳװãعǰͳһǯӣȥѵ̺һ̺ƿ󣬿мһ̤塣ҵľѵ̺طŻԭƹ̤壬ǰĸš籴˵ģǡͨš
ڿſվ˼ӣϳ˵ƿأ˵ơǺΣյġھŲ¥ϣֵԼ˿ȥˡⲼصķûбҪøֱʵͲ
ǳΣԼ25Ӣ߳18Ӣ߿̵̺Ҿߺšǳϵļ˫㻨Ǵ֡ұǽϣһʯ¯úľ¯ǽһţͨҵģǽţһ뿪ţͨͷһţͨҺͳġ
һվ10ӣǽں컨忴˸顣ԭܼ򵥣ܻܿб˹ûпľ˶̽κνڵܻ˶ˣ3 뿪û졣ϵͳõ봰ȥҲһ̤塣
϶չһһǽϣΪǽĺȲ쵽ʱˣڶȴ󴰻мһ8 Ӣ߿ǽڣǽһɫӵľӣ񻭿һǰعţڳһӰǽǽϣǶǽġ
ǯӰѵ̺һߣǽ߹ȥһǽΧ˿һϸߣ̤ͨģ̤һм䡣
쵽Ӹǰʱ·һ̤塣ƿһתְԱߵĿ棬ѹ̤塣֪Ҿǲ̤ϵģǽվڼҾϣͻƽ¡
ǿԸǽϵģҲŵߡⲻ⡣һǽϣһھϡһ鱡Ƭ嵽м䣬ذѲȥĴƬǽϵĴסǽϵĴûκηӦΪһӴšûж룬㷢
˹ˡǽϵıСĺD ֱ֪͡ðӢĸǿӲƳɵģŵһӲֹһ¶嵽ſĻӲ˨ϲſ1 ӢְһֻӢУװ˨һֱĿ˨Լ˨˶Ϻ̡ڣǰϺ̡
˹ϴ⡣Ϻһ࿿ĵط϶пʣŵİٷ֮ʮź̺˨˨Ȼſţŵٷ֮ʮȴƿһְֻĶͳ
СĵػصƿղˡùڿϣšƿӣĶһС޻ŵ׹⣬һСһ̼5 ໨ߡһCLC˹֪иӢְ÷ӦۡǡͽеԭķߡõĶҵǺɵиװãCLC һV ͽȻӲ׼ӹըҩװӢҹ˾ģһǹӪģ˽˵ġֻĽŲCLCΪְҵһ˽Ӫ˾߹ϵ
˹ѸٵظţCLC ŪҪĳȣںƱϿһ϶µװáCLC һ˲׹ܣ׹ŵͭߣͭߴ򿪲ԶԶطֿԷ·ÿͭĻ̵ͷӺãߵһһŲͷ
ѻչСĵǽĹըʱ𵽱áСĵ߽ӿڴóһֻϴװˮһˮǽϣõס˱ϵըҩ߹ëӿԵס͵ӵըõˮ
ǲ2012㡣¥ϵԽԽˣⴱԶŶΪصĺԢ˵һǴ򿪵ӡڹǽװһȷʵǹŵģѲͷϣȴš
ҹ1 ʱĳˣһͻȻྲһӾ;ڰУ򿪵ĵӵĴͳոĿ͸ߵ赸Ļһʱӵͼ񣬼׶ԺϵĴʱӣΪӡʱӵĺһ޴ӣǲĴӡҹǰĶʱȫƵʱ򣬵Աʱؽʲôʱ
ʱ֮󣬾˲䣬ˣˣҹĵһ죬ͬһ㣬ȫǧͥлصţҲ̹ŵ¥ʮ¥ϣű㱻һƬû˶ھ¥ϣһˡ֮󣬼ķ˹㡰žһº˵š
ƽƽһ졣Լ֮⣬κ˶û60ӣεͷСĵػصǰ߱ʰߺƵߡɢװˮϴѲˣֻЩʪƬһһһƵģŴϵˢˢѿˡ˹ֽɢô׵ְŵСƤѱըˣһߵ˨ȴȻεǶڿСӴ򿪵İſؿĶһֽкһֻ˿޿ڴͳڴ⿪Ķڿϡ
ڵ£ЩӨҫۣһŻƵġǸʯ˹ѹװƿװȥ̡׹ܺСʣCLCûʶٵ鷳κͶ׹װ㶵ͷȴָֿߡһ·䣬һװͷζֲעĶ֮Ĺһ
һֻ䡣ĶɳǮһЩÿֻʡͨѶļС
ǡá׸ʯƿװȥˡ뿪ȴһļ䣬˿һе졣˹ѿֻһ£˵ƣ˵šһ˵Ѳưˡ1 Ӻ󲽵߹ŷҹĴϡŷûһۡ
1 1 Ͽ쵽ҹʱ޵¡ƶȲĪ˹Ƶļпͷڲ˼ңǴһ٣ȵòʹ졣ҪдĶһֱͷš磬شӾѹڣͺӶ˯ˣŵ԰⡣
Ǳߴƶ߹ȥݽһ͸դߴаĸӣһֱϲĳڱ³ʱһֻƺסլֻ˿Сġӵһһεţаʹܲ㡣
ðɣѣƶ˵þͻõģʱܷˡ
صԡһҪдУԼǲǸöԸˣƭǺѵġ1983꣬վϳʵʽͻ٣վһЩԪϰŪһ㣬мѾӰ뵺ö֮ˡڽԭʱֻȻԣĻǽɡĴԺܻʲôҲӲǰ޹Ļ۾
ƶʺֽʼݸ塣
Ī˹ҹĸͷ֮׶ػûҹ̹ŵ¥סլֻһ˻ص׶ĸߴ󣬾ֹţ50ꡣѳһֱͣԼϵӿƬšȻԼ˵ϵ¥ܲá
Ѿͷĳǰ뿪Сׯ԰Ƶļңǰӳһܡ񣬵ǳϲ̰ȴᷳ¡ڸܵܡʮ󹫡һ۳Լ˿¡Ұϣȴһ˹µضڼСʹǣԼƳӴɷͳˣǻ쵰Сȴһͬߡ
ֱ͸ˡӵǰΧм䣬̸۴ԡϯ䶼Ǵ󹫺ЩѵļХ̶ĿЦ磬̸̸ȻԽ˵ԽͶЭ飬ںϱȥԸþʹãҲһ¡
ԼҵͣסˡϵͳӦظطƧƧļһֱ30룬ȻľʱͿȥѿص룬һǲʹˡߵ³ǶԼԿװѾϵͳصȻ߽򿪵ơ
վľؿڵľЩʪƬůѸˣҲšһۿսǽѿıšȥ˿档ʣʯˡܿ˿Ķɢҵضڱ¯Եɳ̺ǽйƤһ̱¯Եһֻɳֽ
ġ˵ͻѰˣɳ10ӣŴɵ㶵ؿҾ
ĩˣվ绰òֲһ롣һ˵绰죬û˽ӡ
ڶ쵽11ʱԼ˹ٳϰܲȥ͹ǰƹֽǡ߼͹ݣûмְԱܹԵ
塣ض׼ġ꣬աһֱϢĩǲءʷ˹ȴרֻˡλ֡ĸֳܾҪ̸ʲô
1981죬ʱڵʱ䣬һ붼ѵ֡ˡһֱֵF ־ֵμ֯ĺͼҵģĵ鹤оЩ֯ԼǵĸԱ꣬F ־һD ƵƳƹܵ鼫Ӣڲ͸ѵд˱档ǰʥ֮ǰȥˡû뵽ĵô졣
ڴҴ˸кʾֳָ֤֤ܾ칫ϵһ£֪Լģˡ˴¥㡣
еźǣֳܾˡϲֳܾɵ¡˹ʿǣͷӲˣ칫ʱԽԽˡֳܾʱĳתƵҰĲĸֳܾڡ֡ǹˡ£ʹЩʸԱΪɨˡ
ɵ¾ʿǡ֡ˣҸɹڹͬЩɵ϶ԿɷӽмӡԵж鱨Ա͸߸֯жҵĹԱءʷ˹ǸѧҵֻһȱҵʸҪһֱ칫ͷͷصǸأڽĽȴһ˳
ءʷ˹Ĵƽʱһڰ칫ؽӴ˹١˹ٶнġӴʱҲô飬һԺ󣬾һŰ߳ȥءʷ˹˹д̨ǰԼ˹ٵıڵǼǲϡ
ƣԼı档ȻףҶıĹǺӵġ
лл㡣˹˵
ؿءʷ˹˵ȥһ˺öʱ䣬칫жͿı档
˹룬ûǱԡ
棬ô˵أ൱ô϶ǣҲÿһʱҪԼ⣬ǲеĶȷˮûУҲӦʵ⡣
һʱ䡣ҵ˴ȥǳٵʵġ
ԼûзоٵʵЩʵĽۡ
Ƿ߼ģΪ˹˵
һΰԭҹȥоءʷ˹˵ǣǿȷ֤ݾվסŵģ˵𣿱¡ڱҵǸطָͷ˳ָţӢԣܼˣ˼𣿡
ǰܼˡЩǺܼ˵ġ
ǺʵģôıмһӢԵĸǸ𣿡
֪ĿǰΪֹûдĳЩͷһϵе뷨һЩٹ̵뷨
ءʷ˹ź뷨˵۴ʹԣ뷨ǣ֪Լ˵Թﶼкܶ뷨һѺõġǲЩ뷨Ϊȥߡʩͷʩ
˹ٸҪſڣءʷ˹ֹסվΪֹ˵Լٷż졣һÿǿǣһҪѼЩȻپô˳һ£ϲһD 𣿡
ϲ˹˵ţҲվ
ҿܸ㻻һõĹءʷ˹˵
˹ȥ󣬹ءʷ˹ϵŶ˺ð죬ʲôó
ԼΪݱǺԽģһܶԼΣաǣ򵥵ؽǲеġһƳʽʵģеǼǺšءʷ˹˺óʱ䣬Ȼʣ˹ٱķСĵд˼֣顣
÷˵԰͵ȥھȥ
ﳯɨһۣдšתԼءʷ˹ļǩھת˼ǰڵңֽС






ڶ ʯ

̹ŵ¥סլÿСʱǸһε绰ֱ졪1 4 գա˽ӡڵ绰˵úܼ򵥣ֻ緹ǰһܿɿùȥһһ˻档
˴Լ60꣬ɫͷأְԱķȡǸˡ
ԲҲڣ˵ǵһЩҵȥһꡣôʲô£
λ˼򵥵ذѾѾ˺üνľһЩô˵Ǹ˷ǳ
Ȼˣúܶԣڿ˿ڣ¿ܺءϻʱ򣬽ûо죿ߣԺ󱨸ûУ
ûСȸ̸̸˵
ȣźô˵е̫ˡǵļԱܴӱıըмһЩھͺ˵ˡǡ
ʲôǼ˼еʡ
󣬾ԭһж룬ס컹֪ˡ𣿡
ôأǼ˵̺ı߶ˣǻ쵰һǽߵģԷȵ̤ϡ
ǰһλ˼˵ǲС͵Ӻ͵̺źáҲָ㵽ĵطȥ졣
ҵĶȥһ˿ġĶҲûȥҹܻ᣿ùݣҪǼǵġ
˵ģ֪˵ˣⲻ⡣ǺǻѾ췹ˣڽоҲˡ
ô찡Ǽ˼ˣǿͶӰˡ
Ҫ೤ʱ䣿ʡ
˭֪ԸԼ˿룬ܰɡ
Ļǿ԰Ǹ任ϸµģһӵģʯҲϸƷҪʱġ
ô͵ߵôأǼܻʣܶ˾Ͳܰҵð
һ˵ͷ˵˵һ룬ҵ˸ʯЩʯ϶Ҫ͵ļȥͷģǲԭؾõгȥ̫ˡҪ跨ܲҵǸͰѶ
վҪߡȻţ硣λصͬҲǺʧģεúһЩ
ʲôҲҪԴؿƿ˵´ԽԽáҪװúƽʱһĵȴһϵġ
ڶϣԼ˹ӿ׶ĵеһԱһϢ˳졣ΪסϿ٣ϰʡڹν³ʣµ500 ͿԲˡһעˣеȸʵ46꣬ŷ¡Ȼ䣬ûñӡ
쵽Ǵ·ʱսһ۵Ĵ¥һ칫¥ܼ̣ʽģһչ˾ֻе棬ܿ븽İ칫¥ͬ
ͬǣڴˣһſڣһշ̨ǰһڵݿڣ󡢼ⷢչ˾дд˴һκż˾չҵѰĹ񣬶̵鷳ֻܳʾйص֤շ̨СԵնͨűȥ
Ӣ֣֡MIS һ¥칫Ϊ˱ܺͷ㣬ĸ칫¥ܲڲ˹֣ѲڱֽϳᵽǸܲտ׷ƶ´ˡ
һΰĴ¥ڸǴֻ֣ơǡʲôܲС˹һطǿƿ˴֣ơƿˡմֵһҲԽ֮
þ־֣ɢڼ¥еķ־ֳַҲɢڲͬ¥Ϊ˼ٲҪĥЬ׶֮䶼бܵ绰κ߶ȱ֤
A ־֡ߴƲעᴦݴɹҺͶҴһɸ־רɣŮ١ʿУһϣͨ죬̽С飬ˡòϣʹǵĽǶֵԱҲֲġ
ָ鱨ֲһ鱨֣֡MI6 Ǹ鱨ģһЩʵڲȥӢ֣֡ȴǸڲģʹõԶǾʽǱܻʹáȡжһֻǵĸٶӽСҡ
B ־֡Ա¡졢ְͲ񣨼ʺͻѣ
C ־֡ƹΰְԱͰ칫а˵İȫҪ漰ͨѶҵ˽Ӫ˾°ȫڲıϵͷֹƻжеĻıеģ
֡ȥиD ־֡Ϊ˱ֻ鱨ڲ˲֪͸ĳˡK ־֡־ġмĴַжơڵƺսָӿƣǹҲֳͬƣо񴦡
K ־ҪѶپǹĴͨһһʹݡ¹ݡ촦񴦡СԼóţеѾе׼ңӢĿȣЩλе׶еģ¹ݵȣȴɢڸ
⣬ڡK ־֡һ칫ң乤ԱӢֺ鱨֮ϵ칫ڲ˹ֵܲչҵΪK7 E ־֡ʹ弰׷ߵĲûڹڳͬˡE ־ڲֳַԶԱפۡµ٣ȫԱפʢ١մ󻪡ӡȺԼѺùҵ׶
ǡF ־֡Լ˹پ־֣绹ǡ־ְ󣩴ңо񴦡
־֡λڸǴ֣¥Ԫµ糿Լ˹ǽ¥칫ǰıʹءʷ˹࣬ţıᱻʵݵֳܾɵ¡˹ʿ˵İ칫ϡ
аյΪ˹һת鱨Ԥת鱨ίԱϯҲ񲿳顣ӢϵܲšһλõĳһΪӦø󳼿һ£ֻעı档
칫Һ󣬰칫ϵı¼ȴ˵ȫ󣬱˼׼ݱ淢͵ȥˣͻһЩ⣬ܹشЩ⡣һҪشЩ⣬ΪԼȷģܹشЩ⣬ΪF ־D ƿƳǣţˡ
ߺ󣬽ӹܺʹ˹ٱĽD Ƶ¿Ƴܹ˹ٵĹһе⣻ҲԿ϶һǹءʷ˹֮һǽЩġ
Ҵ˸绰ǵģѾǼˣ˵ǼǺ룬Ապοʱҡ
תʲô˼߷ߵʣðɣԲ𡭡ǰ֪ⲻ㣬ֻʣе㲻Ծô¶
Ͳ˳˼һ˲Ӧö˾ʲô뷨û˽˹ϵҲӦáЩ뷨ҲѲϣıʵȥˣݾͻᴫﵽԺзɹŵ˵Ķǲ˵ġ
ٹ17µĴѡУпȡʤģңءʷ˹ϣ´ʩ֮һӢֳֵܾð̨ϻ򼴽̨ǿͣǷ֮ĺ׼Ĵѧһ΢˵߶һɻڴ˵ϲҲһϡ
ÿһ˶ǵǰֳܾ޽ܡ˹¡ֱȻɵ˶ּȻûнҿ
ǻ19621963ʱڿ˹͢¼챩¶ʱ޽ܡ˹Ѿ֪˸¼ȫϸڡű¶ļǰڿµһļݱѾİ칫ˣеı˵˾ٷҡֵһṩŮһ˾㱨еı˵ԱŵͬһŮȻȻ֤ȷ䣬ȴѹˣû跨ְظ޵¡׵ͷ
ûеõ棬׾ͱǣűӾ˳š1963졣¼ңʹӢڹ⽹ͷöȫ綼Ϊ¾ͺĪ˹һֲݵһ
ԺȻܼң޽ܡ˹ְأѾݵú
Ƥ˹ٶԼ˵ֹס˼¶¼
¼B ־´ģ֪ͨӽC ־ֵΰA ƵƳǳѺãΪ˻һ¶Ĵ
ֳܾ֪ͨ˵֮ʣеĿȱǴ¡ܾذδһ£һƽ˼Τҵϣ¸λʹ⡭
ϻ˹롣֪ΰǸԱͽİȫģA Ǹ׶һƬġҪŮ׶ظΰ
ǾĲ¡ӱ˵Ȼ绰ټµ˽и
뿪׶ؽ1 ӢĵطһСͬ೵ˮİ´ֻ200 롪ķ˹ƿһһС鱦šܰǾİŵĵƹȴյмϰŵΣھĳй̨ԿʱıʯȻרžӪŶģӪִķƷ
Ÿɾɫװºɫ͵һֻڵļ䡣̨Ĺòؿ36ֽ꣬һ׼汸ӡظǰͦͦϹһ˿΢Ц𣿡
˹ˡһ׶ǻǹ˿͡
һӳʹգʡ
˵ķ˹л˵ˡ˹˵
ʱúװžӵŴˣ·˹˹˳Сָɰͣ56꣬Եúϡ
ķ˹˵ʲôˣ뵽칫һô˹̨ݡû¶ˣɣװġ
С칫ҺţϡȴӵţԿʾ˹ǹɫİ칫ǰԼתϡһյ۹ϵļ²ϡе˹ôķʲô°
Ҹ㶫·˹ϲģ㲻˵ǴƷ˰ɣ˹ļ䡣
˹̯˫֡ķʲôʱ򡭡Ļֻ˵˰أ˹ŵ²ϵĶͻȻ۾Щġ
ʯһ˵㵽װѸʯˡֽϻûеأ
ô˵ǻûлص׶ء˹˵û챨֪ģڸһ֡
ģķġǸʯôһ
˹ָ֪ʯ֮ǰͰź·ӵĻ׵öࡣԼķѾĲ߻ˡκˣһˣ˹ŵùҲŲһ˱ץסټһѶΪϴԼʲô˳Ȼ˹û෿ʲôӣոдȴΪʲô˹ǰû͸һ磬Ҳ֪ؾ˵ԭԣûлش⡣
˹ż¼ڷıʯ񡣲˵Ҳ֪ʯ
1939꣬лƶµĵھŴ󹫼̳ʯһһŮŮǷŷȡС㡣1980ʱûаʯӡĹƺŵļ̳ߣȴŮ
1974ʱĶ25꣬ĵʶ治ĶӾһĶߡлƶ²òĴ󹫷һʯˣԣֻôŮ
˹֪ȥ֮󣬷ŷŮʿ㳣չ˾ͬ⣬ʯβμף᣻ңᣬصʱ䣬ʯڻ԰ǺڰıչЦˡ
ǰ˹ŵ¥𣿡ʡ˹ʼ򡣡ȣСͷķɵúƯ
Ȼ·˹˹ܽĲ̫ϣӢ40󣬻˵Ӣ˵ʱܴһֲζΪǸɿαѧӢԣõĴʺö඼ǽ첻õľɴʡ˹֪·˹˹ʷѪᡣű˹ͷӻǺӵʱ򣬾ͱڼӪ
κμͼͽһ˹Ȼʯ֮Сģؼǵʲôط60ڣŷȡС޸һλҡֱϵְԱ80ǸĴٹˣס׶һطӵĲƲݳ޺
ι·˹㿴ô
˲װļķĻŭˡǣҲְⲻͨıʯڱʯ磬ܵĶᱻϳġҸʲôأ
˵ɡ˹˵
·˹˹̯˫֡˲˵ٻķֱ˵ظ㣬ʯıռ75ӢڿҶʯйϷʱǸļۡȻǸۡ
ֿԡһһȻ֪ܽȥҲܹȨȻԸĸʯһλǮزūֻ˽¹ǡеģࡣˣ˵Ǹ۵һ롣
ʲôʱҵһأ
˹ʼ򡣡꣬꣬ҵҲҲǲϹġ
̫ˣ˹˵һֿأ
ǲһ¾ͻ۵60ӢٽĥƣȻ󵥸طֱֵֻۣ30Ӣĥ߻ҪֹѡЩԼĻҿԸ10ӢֻǮǵȫֵʱ򡣡
ôܸҶأҲܺ簡·˹
أ˹˵ƣЩ׽װΣھɻ̯ϴ2000Ӣ40Сʯ͵ϷгĻ12000 Ӣһ14000 Ӣܿ쵽ֵġ֧һ룬ֽھ͸㿴ô
̸30ӣ˽·˹˹ıչó7000Ӣֳ˹򿪹䣬Ʊװ档
üˣ˹˵һ˸ɵ𶣡
˹ʼ硣ȥʱһˡ
˹˼ָȻָ˹ı˵ɾķ˻ʲôҲֵðǸա
˹룬˵ͷȥˡ
Լ˹ٻһʱŰĵЩһи𡣶ߣǶźȻƽļȡ˼ΤѾˡ
˹ģ֪һһ˳ܵˣһֱ뵽Ҹ£һ뿿켫һʱĲءʷ˹Я˹
Լһ1981Ӣ½鱨ֱӵ֡41ꡣ֪ԶϲȥˡһƳ㵽ˡ
ڼ£ְְֳܾλڲʵûкʵѡʱ䵽˵ʹֵ˶úʧǣֳܾ־ԼҵͷͷȴһֱǱڵˡ
˼ΤЭ飬죨һеļãһڵҪڽеĵ顣ʱܿ˵
һ±ѾˡԼıչеļóͻҵļֻ˰޵ʱһҳһҳؿЩ˼ΤܵĹġ
ȵʲô˵ңһܺõľưɡ
·˹˹ڶһ졣ԼֻȥΣԽӴһ¹˿͡ллأⲢæ
ѵˣְѳ¶ûкëĸ첲СشӸʯ˰׽ĿŴʯ10Ķ׹ͻƥͷμκײûлʱ䡣
ʯӵжܸϸعˡȷʵޱȣڵƹ¾Өҫۡȥ˵ɫҲСǣڰµGIA 淶ĵȼD 覼һ󣬱Ŀ鱦ʯװһС˿޿ڴȻ󣬿ʼʱ40СʯɻʱƹʱյĺǺšЩ˼˶ֻ֪һ˼Ǿǰʲάıǡ
˹1930꣬ɳһ̫Ѫͳ鱦ӡ9 ʱ¿ˡ1940꣬ɳ̫ˣӵ40̫ˣ뼫ȼ֮С
19434 19գ̫Ҵĵ9 мļλܳ쵼£˱ʱ˹Ѿ13꣬ݹᾡήҲ񣬿ҪС5 ꡣ
5 16գ̫䵽찣˹³߷ҡSSӵСܼɨҴ֮һ6 ӵڵ̵£򱻵¥ѹʣµ3 ˣˡŮͺӣ˹档˶תƵֿˡ
ǣǷǳʱڣһżȻ벻תۡ˹Ļ𳵳ͷˣǵĳᱻһгϣȻ󣬱ʲάġ
ȻעҪģȴˡ˵Լνʱ¹˾ʶѡС鱦ΣЩǴ̫ͽѳġһ죬ӪҽԺ䵽һһЦݵˣһֱ̫ഺֳĻ顣̨ϣҩûд·˹˹˸ˡ
40ʯһĽοһ£û©µġֳ˳ӣһ40ƽΪڰָһֵ12000 Ӣͨٻ԰κ˵ĻɣֽסʶЩˡţЩҳһ߰ĶʲôҲˡ
1944ĩڰʲάļӪ˱ߡ˹ڰظɭסˡ˸ˣֻһСֻӢӰǽˡ
ƺ˹͵Ӣһ׶̫סһʱ󣬳һ鱦ѧͽ60뿪ʦԼһ鱦꣬׶ض10ԺǨַ׶Ҳǽ¡һҡ
ڶʱͷϿʼ뺣Աʯסĸ̡޵ʯӡȵĺ챦ʯͰĴǵ鱦ʯ80ڣ˸̣ϣںϷǷϣרҺ׶ˡڸֽ𽳽һꡣѳ˱ʯĴࡣ
Щʯϵİ׽ҳһ󣬱װɣ°ˣ˵ţһ°칫ңĿʯˡڻؼҵ·ϣһõ绰ͤʱİһط˸绰һἸ׵СׯصҺָӢչ˾绰һȥ³ĻƱ
̩ʿϰһѷõͷ80һչ滮ｨһЩ´¥¥֮ĿճϣȴһƬ߰ʯ߿飬שʯ֮Ӳݴƻסլ̵ͣҪΪʵܻҪȵ¡
ůļһЩƹһ֧񣻶׶ЩС͵Ҫʲô֤ݵĻҲõյ
1 6 գڶϺˡķ˹źƬϰĿĵšû˼˵ĻͻῴصͰһֻƯֹƵţƤļ䡣
磬·˹˹˳ͨϣ˼޻źĴ£ñŰϵһֻĴ̶˴׶ص³ȥµÿ֮С
ڷɻϣһλС㹪С˵ڻڲҪ̶
˹Ǹ̶װڴ⡣̣ǵˣҲ̶鲻װĿ58ʯʵ̲ݣôܳöأ
ڲ³ʻһ򱱵Ĺ·ķףҳἸ׿ȥ
ʱıʯӹҵ󶼼ڰգĵصһ̺ŶԼĳгͼӹ䡣ӹҵһʯҵҲҪһЩɢĹӦ̡幤ӹһЩСеһЩְӹΡĥƵȡ
һЩ幤סڰգ̫סһ֮дԶŷڰԶһпնһЩɢɢĴׯÿׯ룬ׯһЩСΪյıʯҵӹڿնиСἸףͨͺ˹Ĺ··Աߡ
ī״ֵмסһλ¶άˣǲ̫ˣսﶨ׶ص·˹˹Ķ硣άʯĥƽɥޣһסһСɸɾĺשλī״ֵ·ӺС˹緹ıˡ
һͷ˽άĥЩʯٵؼʹϲԭǵĳɽ5 Ӣȸһ룬һڵֻٸ
˹뿪ﷵ׶ء
׻µĲ¶άղߣһ˹šÿһ𳵵գϲһҿȹϻ棬ϵ̸⡣Ժֵȥ̸ˡ
·˹˹ڱʱʱԼ˹Ѿ¥°칫ʹҵǣû뿪Ǵ¥ȥһ¥칫
ǰǰˣƳ˼죬ΪԼסѽΣֲòʧ˹ٽЩ˹ٿÿﶵȦӡ
磬ʣһʱһƸΰĸ¥嵥嵥ҪһЩΰص㵥λйܲһЩϵ鷳й¶ܶΰвǺܴģΪְôмι۵ˡЩһ㶼ɸòԼαԱġ
ҪĽϴλ⽻ڸ͹⼸ŵļѻɽԼαʩҲϸʼһһش绰αȡϵԼʱ䣬Ա㻥ʶ
ڴ绰ļЪǰŵġ¥Ͼɰ칫ҴĸƷڵһػʱվԼ±չ񣬰ļһһطŽȥһݾϸ´ı棬ԼһݣһѾעϡתڵҵֽˣǽʣһˡʼ򣬽˱չ档ԶûˣΪûбҪӵǹȥһô˵ǹ£һ棬ǻѪġ





 ǵ

£չ
ԣHARƶ
198717գ
Ī˹
ȣͬ־ҽӢʷǿӲڹȥ25͸ȡ֧λĹ̸һ¡Ϊֻ˽ЩĻϣݹ۹ȥʷͽµǰ
ԴݡǴĿ˶벻ɾҩȥ֮Ӣķչ̤ǰʷѱĪ˹дˡ
Ȼ˶֪ڹڲһֱŽ߳յǣڸõʷϣǺСģܲķչߵƶҪǣҲ˸õ쵼ײѡٺ͸õ쵼
ֻҪרϵĿءȵݡǴĿ˶Ӱ֮£״һȥ
˵ж߬š嵳е˼ߡĻӻ׷߶ǹİ࣬Ǽ빤̸ڵڵι
ݡǴĿ˶1960˹޵ϽΪģͳ񡰶ٶ19631 ˺󣬵쵼Ȩڹ޵¡ѷһֱȨ13ꡣ13УصܴӰ밬ͬǣ޹ġôϲǴĿ˶ͬǣȼɶЭص㣬ǵѲȡ˷ųߵߣԽԽԽԽش˹ڲ
һֱһĹ
1972꣬ȫִίԱᣨ³ȫִίյǵǲȡͶʯ·Ĳԣ跨ͨһ飬ӡ嵳лˡ͹о͹оʵʵǹƵһ塣ֵҵǣõûвءһ꣬1973꣬ȫִίеǿӲɱȫˡ嵳
С֮⡣ʱ̫֮۵֣30յߡҪڹ֪Ǻǵͬ·˶ųڹ֮⣬һǿӲλѰιޡڴųˡЩˣͬ䲻ͬ֯ˣӵ˹Ķ֮С
µţϵԱڰ͸ǴĿ˶Щǰ;ãһֱڵάŵĹ棬Ҳòϻˡڣµһ15ǰᣬѾ˵һǿӲɣǲڵռ൱ڸײžԵá
1973ȫִίУǿӲһֱռơͨõĹߣʹõĵºϲ쵼ɷݷ˸Եı仯
Ҽ˵һ£ͬ־˵ġǵѡӢ͹˶ָЩˡǰˣԾĺͲԾġ˵ԾģЩνɣҲĻɻˣ˶Ī˹ƣܳڲͬԭָǼǿӲɡ˾ǳͷβߡǲӱΪߣΪζźôӢԱĪ˹Ƶļᶨѣʮа˾ŻᰴĪ˹Ƶͼ£ЩͼǽҲȥɡЩΪڿ򡱻ΪˡӢȥɵġ
ڶӢڲžõǿӲɡʲ1 ˣϻ޳ĳʽ壬ǿΪɡضĻܵ£ܹ۲۵ءӽع᳹Ӣ˹⽻ߵͼһЩҪ˵Ľ̵Ըⱻ˽̵ˣԾԾر찮塢ƻͻ˼ʹˣвѹˣԸԴˣӰˣЩ˵Ϊֹά沢в㬡γΪǵЧҵĴˡ
ȻǶԳ׷ߡ˸˵ǣӢ˶ѡɶ൳ƣͳλ붨ɹȺѡٶȻǵǿӲǶ已̥ͱضҪʳ˼̻˯ΣÿʱҪΪɷԣҪһѡٳǻǾͬ˼ȨӢ۽ûвȡʲôʩִʶ
ͬ־̸һ¶ǿӲɶӢ˶չĸš·桢г뵽ָ˼롣ִ˼ǿӲɵ˼д˼ʮֱ꣬10ǰ1976귢չǷ켫֮ʱŵԽ
ǿӲɶҪӢе·ǡ·͡ҵ·ǰһ·ǱĬؽӹܹΪȨһĸᡣһ·ڹ˶з˽׼͹ȺڣϽͷӶᡣ
ԶǵǣӢڹ˶֮УмǱȹԺмӶöࡣΪʲôһֱǹһò1976ʹﵽԭ
1974ϣ̨ѷȨʱҲָ֪ᡣѹͻʹѲҶΡʱᷢ˴չҪ߹ʡɱͼٳǵͷ˰ʹӢڹҵϡҵϺͲ϶ݡ԰Ρ
19764 £޵¡ѷʧȥ˶Թ;õĿơѧǿú󶯵ˡѷڽԭְȨֽķ˹
ĩӢñΣҪʻһԴĽʻһ֯ǣΪ10µĹϣӢֻ󹤻ĸ˶ƹʺͽÿ֧
ƶվߵǰؼǵǸ֮ź̾˿ӢĸĪ˹ƽӴΰָʾʱһֱһߺ͵Ĳıźǣ17սӢһֱûбգԴʱҲû⡣ֻصֻԡ
ҸؼǵãʱĪ˹ƵĽǣҪӿҪƵĺ١ܣս־Ϳȥˣ빤ɵġЭԼòʱգӢԼȻڹԣһӦ˽Ϊйء
ӦӲ󳼵Ҫ󣬱ĹƵͷȥӺ;šһԭ򣬶Ҳֻһԭʱеʷѵֻ֤ڸߴӺ;֮Сʹ˾ܾӳٵ֧ʾ֮ʱȺ˶Ʒٹ̵
ӢϷ˴󡣾ܶһŬԱڹĻϡ֯ӢδȡóɹԭڡΪҲǶԵġӢʿ;ȻЧŮʡȨӢ߽ʲôȨҷǳٵ
ֻҪ״̬ڣκӴ϶ǴԺȥıӢʷͼעҪʧܵġһʧܣʹѵҵˣ˰͵ĻҲҪ˼ʮꡣ
Ժ󣬱㿪ʼŬıӢڣھ;ڿչûյЧķ˹ȥǾϻĹʣչĻ19795 £ءжֻ̨㱻׳˴⡣
ǵѾŬԴӿ˴еȨͨߣ¸ײУǻԵػĻСɱеļΪͻӣչӵ˶͡ͻٺƻӢ졣ĿĵȻΪݻӢڶԾЩȴͰͼġ
ĽҲż¶صı׶ˡصĸܺ;ıеȣȡһɼ˼֯ܵɧҡӢĹ˽׼ȴ̵īسɹͷӷƣв׼Ҳվھһߡ
ҽôֻ࣬˵һ㣬ҵ·壬ǧȺϽͷȥƷѡٵȫǴ˵ľٶӦߵĵ·ǡ·֪ءػ۵ؿչףЧ;
ͨ·ﵽ;Ѿ̤ʤĽֽ̡Ӧ鹦ǿӲɴ빤ڲ˶ľ޴ʤ鹦ڹṹľ޴仯鹦1983ѡȡҷߵʤ
1976＾᳹Ĺҵ·ֵڹڵǽʼղĶ˸õˣȡЧķǰϳˡ嵳
ʼһżһȣᡣѡÿѡһӢѡģʽṤѡѡĹԱǡ쵼Ǵ֮в
Уǿ淢áһǵĲƾԴǧ˹п۳ǮһֳʵǵĽȥڵʵСѡ١ɹȫִίǧδĳԱѡ١ּͶƱİ취ʹκξͨʹҪȫִί֮һԵѡ
ѡִίǾ˵ģɾߵѲӺ͹ԱɵġǽĶ⣬вɵɲɣײ֧ڲɡڹ󹤻ڲ֮䣬ǿӲɷҪʵϣѾɹȨ
Уѵΰͬ˾ǹͨԱЩԱĮģԸμӹ֧飬μӸֻĻǾͿԿƼǧ֧ٸȫִίᡣĿǰڹ80У10ĹŹѡٵİϣ10е9 ǿӲȨġ70ȴֻЩɹֻǿǧӢЩ1 ˵Ľܳȡõġ
ѡѡٵ쵼õԵؿǿӲƵĹѡٵҪԡѡвݰٷ֮ʮѡƱ
ѡЩѡУܹίԱᡣѡճ񣬶һһشְܣΪԺڹѡѡˡ1973198310УǿӲ·ߵӿʼѡͨѡٿһĿɻ飬˾ɵĸɲһһؿܹίԱᡣ
ѡӶǿӲɵУЩѡĴ󲿷ԱԽԽǿӲңǻױΪȡǿӲɵʤԱĶԣǴѡĴܹ߱ίԱѱߡ
һĿ1979걻ٵǿӲʵˡǵĹίԱͨѡԱ¹涨涨ȨתơһȺԱ˳ȥˣѡˣӶ硣ʸĺԱҲòְȻṤȴոֻһְܣֻԱֻѡٹ쵼ԱȨйһ׵¡1981꣬ǿӲɵŬ£һʵһĿġڴѡţᵳѡƱİٷ֮ʮѡռٷ֮ʮռٷ֮ʮڱҪҪʱѡžѡ쵼ÿȷϡְܶڵļƻžáһ㣬ҽ˵
˵쵼ȨĶ1983ĴѡȨʱǵѷΥڽεľٽ̵е̫̫¶ˣɣغٽдѡӶǵİ¶ǿӲɻҪһʱй̡ߺͼǿŽᡣûһ㡣ǹǿй᳹ʷϼǿӲɵţʹ˻֮СǣӢڿǿӲɵ®ɽĿ
ܼǵã1983ѡ٣ǿӲȨĹ˵ȷʵһѡȻΪ³ʵһֱαװΪʹǱøͲκʶһ㣬ǵڹȥ40Ҳһ³ϵġ
ȣ1983650 ѡУӮ209 ⿴ZopԱУ100 Ǽᶨɣ40ǿӲɡе٣ṤʷԺġ
ΣеʧܶЩΪȡȨĶѾ˵ɵǵͷȡǺܿʶ1979굽1983Ϊȡù쵼ȨļֱҪĶ֮Žҽδ˵ʱˡͬʱҪעһѡ١198310ڹǿӲɾƶˣʱʼ᳹ˡ
Ƕʶĸʲ׼ҪܹĽ̵ҪԡӶȥ40УǿӲɵĹѾת¡ֹ70ڡڶչúܺáңһֱʵؿŻǻѺܴٸ˼ɣûзΥ
ʵϣ198310¿ʼǿӲɲнڣǿŽҪԡΪ˴ﵽĿģڵļҲ涨һЩʩڣϲ㣬в㣬ѱǵ
ָεĶȨѳΪʵڣίԱ쵼ȨҪôǿӲҪôֻһνͿȡǣǡҪʱѡдھʱʹίԱ쵼ȨºУмС
мɣ10⣬ʵ϶ǿӲɵµŽյĽȻȭȻ˿֮С
ѡһطѡ쵼ȨڼĵرǿӲɶȡûں۽ע⡣ǰᵽڹ˶Ҳִơ10󹤻е8 70еһ붼ǿӲɡⲿֱ1983궼ֵһЩ
֮ӢڶǿӲȨֱӵͨºɣͨѱ˳мɣͨĳͿ԰ĳίԱ۶ԱᡢԼͶƱЩѡûо쵽һ㡣
⣬40ǿӲһֱһδѡһ»ӢԺҪӮü򵥶Ҫ325 ϯλ330 ʮְյ210 120 19791983ʧȥġǿȡģѰźĿꡣ
Ӣһ󣬼ʹȨǲǻӭҲܾӦûźáѳеһʵӢֻ뻻ŵùˡڹȥ40Уǵڹڲʾ֭һʹӮΡ
Ĺ˶˳ģΪڳıص빤İٷ޼ǵӢƣ80ϯλѡٵĽٷ֮ʮĸѡƱӰȱϯλһһлһδѡ̨
ݱ¼Ľβͬ־˵һ£һѡгƣǵǿӲѾ׼ڹȡʤ֮Ʒŵ˵쵼Լ࣬᳹졣
ҳϵĹ޵¡֡ءƶ





 Ҵ

ǰݷ¶άĸˣ˸󣬿һͣī״άҵԺ⣬һͣ100 Ľϡ
һҹչ7 ӣͺڵֲָ1 15ŵҹûī״ߡһˣǰ˾ڳ˳ƣûϨ
ŵ˺ܻ飬һ˴磬ʱȡмҪɡԽԽõӡάʱǲԼ˭һ͹šάûüſ˵ʲôһӲİƱ֪ʲôˡ
ߴ˸ϴ¡ñӣеؼȥһ߿һ߿˺š棬άм䡣ǰǰֻ20ӡ
ǽάɫ˹¡ἸСһ԰50๫ĵϳʯϡӲݡһЩҶһʮƧȥ뿪·ʯ֮Уͣڶ˾ʣǰĿϡ
ת棬ͬ˵ͷұߵſ첲Сʯסһֻ׵ס졣һóһѴǯӣץάָ֣ףһһؼС
άеһĵʹʹµǣʲôҲʣⲻȤƵġĸָױʱά˵ʲô¡
ǰϵʻߵ˵ͷʣԸ˵𣿡
ά׵ĺ漱æͷÿˣάغ߽һʣʯ׶ģĶ
˽ŷâﵫԵάӵظֺʲôǮҲġʻ߿һάĻ
Կס˵
ԿάĿ㶵ʻԿ³ˡ֮󣬵ڶӲݵؿȥ˴·ȥ50ӡ
ڼ䣬άߺţ֡ߵ˺ûпƵġ˾￴ǰ׵ִڷϡʻ߻û˵ĿʯĿڴУֻ˵һ⣬˭
άҡҡͷʻ̾˿е˷ʱ䣬άұߵ˵˵ͷ˻˸ࡣұߵǯӣץά֣еָ׺ά˵ˡʻС⣬ȻԵˡ˳صԼĳһǰһ˻ص·ϣἸ׿ȥ
ǴάķǰʱάķӺŵơšϣ³ûСǿģ˳ʻȥһҼůĿȹݵĵƹ⣬ںĶҹкŴӳȥûߵö澯ɫ޺ơ족֣Ҳû߳Ἰ׶3 ĵط¬·棬Ǵ˹·ֱһ͵ÿСʱ120 ĸٴɳ۶ڵ඼ũᡣͣڵڱߣ˵Ϩ˻
˾һ仰û˵óһƿزʳ׾ƣݸˡһסάıӣһ˽׾ƹൽԺǲˣˡ¶άˣеƮˣʹˡе˺һе˶ȴš
1115ʱǰ泵еѶ߹ڳ˵˾ʲôάѾòʡˣܶߵ˰ϳϡ1120ʱһݺݵػͷˡǽ£˲еִϣͷ졣
˹Ͱƽʱһ109 ְһҹ쳵˳γÿһˡ1 ʱͿԻص˹еůˡֱ1119ͨἸ׳վ˼·ں󣬱¬ֵһֱٽӽÿСʱ120 6268Żϵ̽յǰ100 ĵط
¬ֺܽʱŸʲôæɲðǣ̫ˡ͸粣ŵ졣Ƕ£ɱƣ˭Ҳ֪Ҳ˵ס˼˵̯ʱʲôҲˡûХĻӳµص㻬ʱٶÿСʱ50
ͣ³ʱҿˡܵһũ˾졣ŵƸʱһѶ⽴һһֱ˹Ͱûлؼҡ
ͬһ磬4 СʱԺԼ˹ֹĴУߵ̨ԣʾ֤ͨͨҪͨ󣬱쵽ݣ¥ִȣڱİ칫ҡ칫ں¥ĸ߲㣬̩ʿӡ
϶١˹ٿ˺ûʲô仯˹ټǰڰ˹ؼߴ󡢺󡢺ͰףƻƵģˣһũǰţԼҵĺӣֻҪһǺӡ
Ȼ١˹ٿֻ˹ٴ10꣬ϰǰѱС˽СҵĺӡǸӣʹһ塣ǴӡΣʱսУк󣬴һСתս޵Ĵ֮С
˹ٿ£ӹóһƿơơ
е硣˹л˵ڸչ11㡣
˵ΪǵĹȥһĿûȡ˹ٿ£ϰѱƸ˹١˵ǰôˣҵĺӣ
˹˸绰Ҹ˵Ҹʲô˵ľ¡㵱˿١
ҲһԼдšȻˣתҵ٣ԣ̫㡣55ʱ˸𣬸㵽̫ÿ쵽ϻ죬ΰ㣬ûӣٻؼšˡܻġô˵ΪǵĹȥһ
ɣ˹˵˶ˡ
˹ȥҲôƽġϴμ١˹ٿ˵ʱ仹6 ǰʱ˹ٿһУλֵľȴǱ鱨ĸ˹ۺϴãڵϿκѯṩϸ̬
˹ʱµˣűݣǿӲ·ߵֵ鱨Աͷ򵽶ߵ鱨ȡϡһΣΪ˹ٿִʱ¶ݣЩɥǿ˹ٿ˵İŴӻ³´õְԱ
19815 28աڶıֽϻһϸ˹ٿһûбǵĳ׶صİȥһ鱨Ա档֪ͷ¶˷Ĵ̫ˣֵ鱨ԱѶʼǸաô˵¶ˡոս빲ͱһһװԱԱߵĺͬ
ܿʹӷ⾵пǣԼᡣǼ˻ǸģǼٸϵǰ棬ӳ˳˶ŰԶǹһǹ
·ߣҪôãҪôµΪǿǼδһɲǣٵһ˳ţǡʱһӵĳ9 13ĲԶǹУ⶯ǹ·Եʯ߳Ǳ׽̫Զˡ
ĲҲˡǸ˾Ʋϵһ̿ˡ˹ٰѳһɳԱ˹ٿǰ˼ҡ
ȻҪһЩ鷳¡ϼһĵ顢ʺͻɡҲȥˡѾסˣ޷ˣǸŵ˾ĶϳġҲϲˡ¶Фɡš˭֪¶Фһжأ
ۻȥ١˹ٿ˸һ̸һ£˵ѡһλ41Уʸ뿪ӵ·
ʲô𣿡˹ٿʡ
˹ҡҡͷֻϤһ¹˵
ģԼȻ֪һ̯ˣһЩʥĴʱһ֪ͨ㡣ǣô
ǰ뿪ˡ
⻰ģ˹ٿ˵¶̬ͬŮ𣿡
ûУǰûСڿˡ⹤
˹ٿ˿϶ص˵ͷҵıȴһֱܺã˼˵Ʈ˰뱲ӣǵţϣһŮ˵ʲôӰǰΰȻá㳣𣿡
ʱ˹ٳ˵
˹ٿ˵Ļ˼ϿС˹ٱƬһ櫵Ľգʱ26꣬ɡƷ20꣬ˣɴһ׵ƬѶӿñԼҪ
סһž˼Уƽľ8 סӵĵʹ˹ȴˡܿ죬櫾ᷳˣڼңֻӰµƵ˵뿪תطԱǮ˿ϲԼ顣˵ڹ̽İ칫ǰġ
鱨ţʹĴˡɵ˹أﻹܴת˵¹ŵĽӴȫˡ¼ѻˡŬƹϵֺ󣬰ᵽסÿ϶ȥûз֣ǵĻѱζˡݵĻԽԽ󣬲ֵĹԱܹġ
һ׶һʱװ굱ۻԱʱ8 ִ꣬£׵һطԷѧУѧʹǵľøˡһԺ뿪ڣ֪ϰסһϵÿԵİְ֣ȴܹĳԺ֣ܹڶŵסԤѧУ顣ںѾ12ˣټӡ
ͬ飬ɡѾ־ˣǿõ֤ġȻ˵Ȼòѣô׾͵ùڱλÿ԰׽ȥһܣÿѧڽȥһ졣
Ŷҵˣ١ʲô£֪Ķ
ȻȻ١˹ٿ˸ϵſౣأԼЩûûʣˡ
ղطˡ˹ٻصǴ֡
ϣˣ˰ѳ·˹˹ſڣš֪ʲôˡƽʱһһ˴ڼűȥˣҹǲġƣѾ֪ˡ
ڿӵӰͻȻûе¡ȥţһӵڣ漴šˣǰݷ¶άĸ˲ͬһҲ֪Ǽ£Ϊʱֽ⼸Ǵ׶ضĴ֣СҡͺӣһֻҪһʲôܸɵóݳݶһͷɫ෢˹ʶǣֻǡ֪һһڼӪʱǴƷġʹȥûáǶʲô͸ʲôģûá
ǰƻؿˤɳ
һվɳ棬ɳһվԱߣһֻһȭͷͷǰߵһСʣ棬ʯ
һ£ͷ˵
˹ұߵġҡݺݵظһ¡˴ͭؽڡʯȥ촽Ѫһճһ
ͷЦˡǶ˵˵أ±ߵ
Ǽһ˹˵ڶ¡߹զһ죬˹Ŀ﷢໡һֽСͷЦˣԸС
˹£ǲںͷЦʱɳĴָ첲ס͸ܾúܾǰڲϲʱʯͷ첲һģһ
˻£·˹ͷѹ˵ҵһ鷳ĶҪѶûȥ
ͷʯʲô˹Ѫ˿ģģ˵
ͷһ¡ѣԻ˵ᵷˣ
ţͷ˹ڿ˸飬һСʱе䡢񡢳롢깶׳ϡͷеǣһӾϼһ˼߹ǡҹʱˡ
ʲôҲûСһ˵
˵˭ȥˣͷʡ
˹ǡһһεشɿʱǰڵ̺ϣһߡ촽࣬۾ֱԽԽ̲ʼ˵ͷ
зˣһ˲˵ˡ
õľ̫ˣǲǣͷ˵߰ɣѾ֪
Ϊ˵滰𣿡һʡ
ԣһͷǰ˵滰ͷ˵
뿪ӣ￪ˡ˳Ÿֽ𽳽ϿһʻͷǻҪʲô
ٷϻڿǡͷ˵
СŰܰԼﷸͷʵõ鱨ޣʹѡһ棬ֻͬݷһˣѰҶ˵Ķһ棬ûҵ쵽׽ȹ԰ʱһõ绰
ͣ˵ҵô绰
˸һ绰롪һõ绰ĺ룬޶绰ʱ䡣һ绰ʱʣˡ
˹ĩлʱѾˡԼСͣ·棬Լӡֵǻŵơ
·˹˹һλƯ̫һͶ߼ͥͶãϣʮȫʮ޴ĺ˽ġ10ǰʱ25꣬һǰ;ĺϳӵĵڶų衣˹Ҫ޸Ǽǲеġںͬˡ
ֵǣǵĻǳȸһ㡣ҲŮһܸһС÷ӡƯ·С㻨ǮȫСҲе㡣
Ȼһ£㲻ġͨҲ̵¡ҪֻǲҪ֪˭ҲҪ˼档ڣѾ35ˣЩˣϾ͸ԸˣҲзˡ͸һЩˣҲӦһССĹ䣬ԱΪĻص㡣ÿ϶ȥʳܵعһ
һڣ˹æվ绰6 Ӻ󣬾Ȼˣ̧ϣһһʼҽԺۡҲȻһˡ
·ϣһعⷵգʾյѪ۵ߣʲôüë˼¡Ļﺺ˹صʱ·˹˹ѳһԺĻߡ
˹㱵ؼǵüķ˹ǰ7 ꣬йһ㽻֪ĻѾˣһסǸ㷿绰ԣǵõ绰롣
ͨ绰ʱڿʼʱ˹ûŪô£û˯ѣ¶ز֪˭ĵ绰ǴӼվõ绰ġͶӲң졣˹˭ʱԽԽòͷ
˵ˡôðɣװġƣź̫źˡƽһģܰʲôæлл
˹µ绰һϴ绰ȵˣǴӷƷչվġ10ӺϣҲˡԸ׼˼һʱ15Ӻһ˾˳¥˰˲㡣
ͷŵڶͬ绰ǸӦôǮ᲻þܾĻ鶼Ƕ׶ˣԸӵϱ׶ذ׶ذĳԹ׶ĺǾ˽֪ģ켸ҹҲ˵ꡣһ׶˲͸Ŷ͵ߵĵҲˣǾͻǳ಻졣Ȼͷ룬3 30Ĵ磬ѻȸϾͻԼĵ̣֪
ķ˹һţһֻĴ־ͰƻصͨȽˣͷ˹ƼæˣǶͷհŹϣӳһѾ̵һңϣ´¹ܳöõ˵ڶ˵ͷϡţһȥˡ
ͷץŰ֣ӵ氲ȫ¥ݿȥ˵ʱ٣ʱ죬˹ҵϿȥһץסͷĺʥĸľײȥСļһﻹһʥĸˡͷһЩ鲣
ϣ°ͷ˹ѻͷƵ֮ץŻͷĽţϣ±أ쵽棬˲¥ߡ
㿴Ǹͣ𣿡˹
ȻǶҹȻܹԶֵŵһЩ˵ͷ
Ǻã20ӺǸͣͻһƬ£Χһϲ²Ѫ졢һƬģ˭
ͷʶˣһ˲Ҫˣغӣȫ˵
ǰ̧¡
ֺǡƣ֪ôͷ˼ֻǹҸɵ¶֪һرߵġ
𽳽Ǹͷ˹ʡ
ǰ˵ˡԣ
һģˡ
ţ̫ԲˣͷҲ֪еë¡
ƨ춼ˣ߹ҲˡǾʲô
ͷ˵ˡ
ʲô˹ŵʡ
ͷ˵һ顣ˣͷֻǸǮҰһҵ䡣
Ǻã˹˵̫ǰĻƶӵ̩ʿӣװשͷĳĿ㡣Ҳǲ׵ȥԣҷ㣬ϰ壬ǶǿյģʲôҲûСˡɻˣӰûˡ룬˻ʲôһûɵҡãɣ
ſڣ˹סᡣһֱӣҸһСϼһOK
ͷԺͣ˲еĶ׶˴Լĳ˽ȥȻšǸѵ˱ڼʻϣ⿪֣ͷӵ˾Եλϣ˵ĸ첲ڴϡϣ¸ǵ¬ţȻͷؼˡ
ķ˹Щơһȣúһ顣
ֻļƬյļֹôƤӷĹ⣬ڻӳ£һϸϸؼһ£ûʲôʶǡʲôҲûСΣΥǺ˹Ȱ棬ðս
ߵһ߳ǰļأһְҵ̬ȣ濴һ¡10ӺӺҳϵíָʱܻһߣӣ濿ײһ1 Ӣߡֽ˸Щٵ֮һš棬Ӽг10ֽ
˹ļרңʶúӡŵġҡܡ˭׵ġشһڡ
˹ǸٷĴһκ˸ĹҡĨڡ˽֪ʵǣЩͽܺЩĵҷӹһ𣬱뿪ΪЩְҵԵġǵĸͽһĻǸͽ׼ò˺á
˹֪ˡסլ˭ģ԰ʼûмˣ²⣬׮԰ԶˡûбҪˡ˵˹ˣʯҲһȥˣǷǮҲûˡʼǸסլ
ѾЩֽûסָ֪Ǳ˰ģұ¶ԼԣòòָƲɾȻͽָҲͬʱˡ
磬ƽʼĳһţƤֽŷ⣬úΣƱͶԶԶһͲһǰǲȡŵġʵϣǷʼڶŵ120죬϶١˹ٿǴֵԼ˹ٴ绰ǺͰ׵һ̬
Լ˵Ļ㻹ǵʲô鷳¡ԣˡʥھȼý𡣴¶Լ˸ҼըܸԽӺйˣԼǺϲˡ˵ְΧˡҿ㻹һ²źá
Ҳͬһ磬˲ڼҵʱ˷̹ŵ¥¥׹ԢڡǰԼģԿס죬ǰǽϵĺƱֻһͬӵġϣְǽˢһ£ǰһȻǾ뿪ˡ





 ڶݱ¼

ֱ119գһѧȥˣ޵¡ƶȲŵÿոչдĵڶݱ¼ûеõʲôϢ˵յ˵һݱ¼Ҳ֪ǷݲϵӡΡֻпڶݵʹλߵͼ
£չ
ԣHARƶ
ĳϦָʾֽҵıĵڶд꣺19815 7 գǧ׶μѡͶƱѡٴ׶ίԱᡣʱίԱȨ쵼Сǻ˹վʿ쵼µıصӡ³ʲͳĹм쵼ĹСıͨѡȡʤͶƱ֮󹫲Ľǹȡʤʲ˴׶ίԱ쵼
16СʱǼ졢ܡǼ£16Сʱڹ쵼ĵһڲϣ³ʲͱ̨֮Լӿϡ˹ͨˣֵ֪׶ܻٷ֮塣ƯĹ͢䣬֪֮Ļеǻ˲ǼСʱǼܣ£ŰǿӲټγһ΢ĶƷʲ˱㿪ʼ׷˹ͨ
Ȼ˹ͨǸݵˣһ۵Сӣ˵ǿӲлֳһλڴ˵μҡӺʱһֱڣǣǴϴ׶ίԱ쵼֮ªңؾһӦͼͥÿ24СʱʳסжԵġ裬޾ϸعף޴Сϯʾףء˵ʩ䡢ύˡġӰ졣Щ֪һܻõġ
ǣίԱ칫Ϊ壬5 Ŭһ̨˵ǿӲɻԶ죬׶أҿȫȥ굱Ա˳ذѰᡣΤ¡ΪԱнܳ쵼ѳΪӢǿӲɵ쵼
ظЩΪ˹ͨʽһ䷶ѡʤ֮ǰڼ֮󣬲ӹܹ쵼Ȩԣ䡱һҲŵġ׶l100ˣռӢ˿ڵİٷ֮ʮ֧ʿǻ¬ɭһСңһĲԤ150 ϹԱе80ҵԤ㻹Ҫ
̸⡣ӢǿӲɺ͹˶ڲԳ֮ΪɵģܹԼ20ˡǲһίԱʽΪȻǻнӴһطۻᡣÿ˶ڻڲΪʵԼܶÿ˵Ӱ춼ԶԶȨ޻ְλÿ˶Թԡߡ
20У19еģһŮġ9 ǹίԱ6 ŮģԱѧҡһ塢һʦһҡǾǷ֯Ȩ
ڲҪʲô֮ǰҵһ̸һ¹쵼ѡٳģſ֪ΰ°취ȥƷԴ1980ѡſʼȥΪֹǣһѡ֮Աĵ30֮ڣҪ쵼ˣȻµʱ䣬ѡѡ˿ѡſ֮ǰʩ˵Ϊ˹ʤ׶Уκκѡ˽ּѹѡĻʤߵĻ
ǣ1986һССġĸҺܿͨˡµĹ涨ȡʤĹҪзʽԿٶЧȷϣѡһУڹȡʤ£ȫѡٽ֮ڣ쵼Ȼѡٽ֮ڣѡűٿǳ顣
ѡŴ͹쵼ѡ֮֮ڲκᷢмһ겻ڡ֪ЩԸĸֶҡ̬ȵ˵ֻһʤĵ쵼ˣֻں޷ƱѡһΣõ㷺ĳϣȴŮʰٽ׽𺺹ٽȨһЩҡڲҲˡʲô˻ôɵð֮Υȥһλʤߡ
ʵϣҪﵽĿ෴ѡȡʤĽ֮󣬻ʤ߱ٽ׽𺺹֮ǰһѡѡ˾ͽѡŵķǳԤѡǿӲɣΪӢĵһʵ˼ࡣ
⽫ȫΧȫΧߡֻһҪԸĻʤ쵼߱ѡٵĻмɺºᡣǿӲҪǧټֹµľѡ˵ѡǾȡʤ
ȣڹᡣЩᣬѡŽͶƱ֮ǰͨԱнԤѡ֧ͨѡ٣еͨȫѡ١ǣ֮ڣЩѡٶǲܵġȫִίֻôȫԱǰ˵øԱкͶƱЩִίԱУǿӲռơ
Σѡͳƣһѡ¾ѡˡ˶һʼҪδȻҪԵ쵼ȫ緢һƵ÷Ĺţ쵼ķҪϳơҪṤͿѡ쵼ӶʹѡѡԾͱˡ
󣬹ṤһЩԱ඼ǿӲɡǶ֪ǵĲ¶ǿѡίԱġͳƣһ붼Ͷ쵼Ʊѡ쵼ˡңеƻʹ쵼
ֱڣƻһʡŮķӦΣĿǣشû⡣ͬԭжһ19764 £޵¡ѷȥ࣬Ůֻõܲżಢ빬ھʽ£Ⱥ10졣¡ȻŮΪδɣӢµʿûжԹ޸ĵκ飬ĹһڼеĹԵĻǾͽΪһֵ͵ƫͻȫӢΧڱһΣ
쵼ͻõȫȨǿӲɿµȫִίԱ֧£ԼԸ׸ڸԼϲֻ֮ҪѡºɵͳĸôǿӲɾͻȨûбҪһԵѡ١
˵ֽ׶νһ20ʩļƻԵԭһûдЩʩǹеĶ䣬ЩҲУûԵرеڹȥĹûбͨڹȥ10УÿĻ϶Ʊһһӽͨĳ̶ȡĴʩڹȥ20еβͬĻǿӲɷ۹
20ʩļƻӢԡҰ20гбҪ˵ĵط˵͡ῴͷ15漰Ӣڲ񣬳ҪӢľ˥˺һ⣬ֱõĿԼ١5 ǳߣɹƵ洦ǲеӢԣ
1ȡе˽ҽƻе˽ҽԺԼǵʩеԱչУΪʵʱԲ
2ȡе˽˽еĴСѧ佨Ƥе豸鲢Ӫ֮УΪʵʱԲ
3ĸк20ҪҵʵйлȨΧܷչ൱ģʵйлнֹл˽˻ʵд
4500 Ĺҵе˽˻ʵйллºĴֵΪ׼Բ10Թȯʽ
5ȡԺȨһһֱǹеһ֣ȨĴǡǴ󲿷Ӣϰղûע⵽ʹǵԲԡʵҪԺԲ¿ǵʽֻһ£зȨ1911Ժڶй涨ֻԺͨһʹԼķӳѵʱԺʧȥķȨԣȡȨǵӢҪġȻӢΪѡٵĻܵӻ档پдѡ־ƿԺ׵ͨһȨĽȨά֡
6ųලȫίԱᡣίԱܲ׶ȫصıֽ־༭ųίһ༭ְԱһһ칫ĵطɡֻ˵ļ򵥶༭Թ۲Աݳϯ顣
7µȫ㲥ίԱᣬBBC 㲥̨»ᡢBBC ºͶ㲥ȨһߵнĿݶмලȨȨ
8ĸ﷨ԺƶȫίԱᣬЧظĽµķͥھʵʩУüķ٣Ͳ䣬͸ĽϵͳеĹְԱ̺ȡΥΰﷸвѶĹ涨
9ȫίԱᡣίԱȨ⽲ʦУ̡޸ĽƶȣԱڴרԺУнڸĶõĿγ̡
10ͨᣨ󵽾Ӻ;죩ҪеĲӺ;춼ӦĸᣬһЩǾ˹֯ͽԱɵӺ;ȥԶһ´ӹбҪ˳ӡ
11ͨȨͿʹеľ춼ط쵱ƣط쵱ֶǴӵ͹˶ĻѡġطٵȨڵķ߷оԵķȨ
12ͨ򣨹ΰҪ涨Թȡ־¾졣ά򡢼ǿɡάΰά֧еԼֹϵĻ˽ƻ
13ָͨƷԶֹеʲ
14ͨ˽˲ƲͳƷҪеءŻΡƷƱ𡢷ݵȣǼעᣬ˰𣬻֮Թл
15ͨͶʷҪעʽ𣬱աչ˾ȣҪָרҵģǿԵģ飬δͶʷϡ
16κԼ˳ŷ޾ùͬ塣
17ӵذеĳװĿǰģ֮һ
18ȡӢеĺɢڹͰ¶˹ٵȽоԺ
19ӵشӢϹӣԭеĺͳģԼеԱսʡ
20˳бԼ֯
ͬ־ָͿԿ˵ķڽȵĵزȻ¼оһУڹȫʤڴˣԤ1988괺еһѡٽһλᡣһУʵϾڿʲƷ򽫾д˵Ī˹ǹߵعӢȶԣǰΪء⡣
ҳϵĹ޵¡֡ءƶǶԵڶݱ¼ķӦǼ˳ԾġƶȽı¼͸Уֻһ죬λžֵصġĿĮپˣһֻֽŷ⣬˷ƶȣһ仰û˵ˡ
һǵױţһԼ࣬ǧ
Уλ쵼˸лѷƶȵŬ˿϶Ϊݱ¼Ƿǳ׼ȷġƣӢ´δѡеʤṩߵȨһС͵ġϸĹС飬Сֻ˳еκͻش⣬ｫչĿ顣Ҫ޵¡ƶΪСĹʡ






 ļ

˹Ĳ١˹ٿ˵İ칫̯ϵ10ݸӡļһһݵϸĶš
жùŷ⣿ʡ
ʵԱǺԵġ֪ʾַַж˷š¥ǰ¥칫ҵˣ칫żˣҡҿŷҲʲôõġ
ôߵֽأ
ԼԼȻˣҰŷ󣬲֪ʲô
˹ٳ˼һ룬˼ŵ⣬ܻù˵ָơҵոһָơǲʲôϣġڣݿǺϲļ
ϲģ˹ٿ˵ļȫǡеǺܼ˵ģϵǱԼ֯Ļ飬Լ֯ԸвӦƻȫһļ
ðɣ˹˵гֿԣһ롣һλа˼ֳĳԭ뱩¶˼ġ£ǲȥ˻ĶõЩأļ䣿ڴ¼䣿⳵ϣֲ
˹ٿҡҡͷӷ˵ǲܵģԼļ¥ģܷáҪ͵⽻ڸ²ſܳ¥ûзܷļ顣⣬ûעӱ¥ʲôط涨ĻҪעġпܽӴЩļ˶֪涨ûˡҲκ˰ļȥĶ𣿡
ף˹˵ЩļڻصˣԣһǱóȥˣǷǷߵġأйܣ
ԭڣ˹ٿ˵10ݵʱǰһ£ǲͬһ춼һڲͬʱռһġ
˹־10ļŻؼŷҵðõ˹ȥ١һĵ绰𣿡
˲˹ֵܲҪֱ벮ɵ¡˹ʿ칫ҽֳܾڡ˹һټֲһֳܾ֮Խ˵绰˹ֻҪ󼸷̸֮һ£ͬˡ˹ٷµ绰ת򲮵١˹ٿˡ
٣¡ʲôҲҪʲôҲҪ˭Ҳߡһ죬һ˹˵һϵġ
ûͬ£Щļǲܵġ˹ٿ˽һǰŵˡ˺ǿ׳ǰ
˹뿪ļװԼļУһ⳵˹˳ų⳵ͶӰˣ˳ſ˹200 ˹֣߽ǵܲͬߴ򷢻ȥˡ10Ժ󣬲ɵ¾ʿ
λʸ񷴼רҿɫãĶʹƵġڲвǿģҽƼȴǰ϶ġ˼˵ֻһˣһܶ9 1 ˣ϶ݼٵĻ6 Ѯ60ٳǰ6 ڣͿְˡ
ͥصĻְˡ
Ȣ˵ڶϰ飬ʱһŮûŮϣŮϡС顣ǰݵĻҪݽʹǹѸŮ׾ݡǷǣϵڣȡȫݽһһӣȻʲô̶ʲ
˹ټ򵥶Ҫ˵飬Լ˹ٿΪЩļ뿪ĿֻйܵĿ
ѽ찡ɱٳˣɵ¾ʿ߶šѾȥˣķԼ֪ͨʱĿȻ¡ôԼĶأ
Ѿ߲١˹ٿڵǰҪּĬ˹˵ǲһʵͽĻǻеڶա˭ЩϼĻģ·ˣ֣鲻͵ţǲ֪ǣܴ˵ĻǾܷǴĶ㵽ġʹʡ¡ҲŷĶϣ׼ţƤֽǧĵ̶ƽƱַסլ¥ͷϱдģұʮͬˡָֽܻơոһ£Ȼڵල¡ȻͿ֪һôˡ
⡣㸺һߣɵ¾ʿ˵֪ͨᡤ³ķܻ֪ͨ˹緹ʱҾͷȻҪ˹ô롣Ǳ鱨ίԱ档ԴǱȿʼԼҪұϵոʲôҪҡ
˹ո˼ҺܰæһõļԱλƽʦСĵÿֽҩʱ˹վһԡʦоͿԿÿֽϵġܡ֡
˵ˣʦƤʡ
˹ҡҡͷִļһ˵ýٵģڷֽ¨ָܲƵĻǸεְԱ͵ôô򡣡
ʦȤˡҡҡͷʲôҲûУ˵⻬ྻҿԸ㣬ǲģֻһָƣȻˣġ
˹ٵ˵ͷûбҪ˵˭һָǲ١˹ٿ˵ġ
Ͷˣʦ˵ָֽǺģּܱܡ¡Ӧûһ˵ָƣࡣ˵ǰùְԱġûСǱӽֽ¨֮ǰòģҿԿάûָơԲ𡣡
˹ûаŷǸ˾ָŷϵġңŷ⻹ҴְԱĻԡ10ļ뿪ˡ룬˹ٿǶԵġйܣҺء3 ˡص˹֣ɵ¾ʿ
ɵ¾ʿһŬںͰᡤ³ķ鱨ίԱϯ˹飩һ͡ʥķ˹ֲһ档λʸĹٱŪ÷겻Ʋֵص͡Աȥʱɵ¾ʿô¡һ£ʹ˴θڡ
˹ٿ˸ҽã˹ʿЩͷ˵αӸҡ
룬ɵ¾ʿ˵µ˹ţΪڲϲʧܣǾͲ֪Ѿļˡ
ʿһЩˡ
ôᡤ³ķʿʣûлаļĸӡ©
λĸ߼Ĺҡҡͷйܲһϲ㣬˵еϲﶼԼĹԱҪӡʱҪĸ˽ԭӡʱǵǼǵģԺ١ӡݵĻݡԽǣһ˲ʲôԼȥ١һԱȥ١ȻҪģûһƶȱġ
Щļǰһµʱ䣬Ҵ˲⣬ⲻżȻģҲ϶ġġµ棬ûԼڣԲ𣬰ᣬΪи
ᡤ³ķʿӺࡣҿӦóһϸ鱨ίԱرС顣˵׶ΣҪʮϸֻ񲿡⽻ڸ󳼡ֵֺľֳԼͨѶܲˡСˡ
ͬڶ翪ᣬرС飬ң˹˹ٴոκκϢǡ˵꣬Ǿͷˡ
鱨ίԱһܴĻһЩ´鱨⣬׶Ϊصֱڼô󡢰ĴǡȻˣ鱨֡
ٿȫᣬһҪǳʽرСǳеģϯ߶Ǹĳϵˣ֮䶼ʶٻʱ¡
ᡤ³ķ鱨ίԱϯ˽鱨ʵݣ1 21ټһرС顢Ϊ10ڸ칫ҿᡣڰĵ¶㣬пյÿ춼ɨװá
ԭϽֻӦڸʿø˰ʿϯϯĻй˹ʿ⽻ˣң˹Լֵ쵼񲿵ݲءά˹ʿ
ڸ˹ؿͨѶܲȫļ֣ڼϴڷǳҪĵλ䱾һ鱨ֳܾݼ٣ֳܾμ˻顣
˹֣֣Ĳɵ¡˹ʿ벼ءʷ˹һϯ˻顣
룬ʼղμӻЩ˹򰲶ʿ˵ﶼף˼ǣԷԺһܳϯ
ϯĻһˣޱڳԣ밲ᡤ³ķʿ档鱨ֵ֡ľֳνܶŷġ
һŸˡ߸ӢĹ塣ǶнϴȨӰ졣ǻ඼Ϥһֱӳƺ֡
ᡤ³ķʿᣬ򵥵һǰһ췢£һƬȡȻ벮ɵ¡˹ԡλ֡ĸ˽һЩϸڣոָͬ˹ʿڽʱǿżȻ¹ʻʹӡļӹڲʧһǱĶǼ˵ġ
󣬻᳡һƬžһǵԺһһʧΣжˣʧļĶȥˣ൱ԵģʲôļӢͱԼ֯ʧԱͣ
˭£ʺ˹
Լ˹ٸ𡣡˹˵C ־׶ΰƵġļ󣬹Ĳ١˹ٿ˸˵绰
ǿԡŶٰżˡоġءʷ˹˵
ɵ¡˹ʿüͷԼ˹Ǻģ˵Ѿˡҷǳ
⻹һԭҪٶйܡ
˹ʿƲֵصͷ
ǻԼٶ˹˵ߡҿԹС÷֪ǰЩļֶ˵ģǿΪ÷֪ļֻص˹ң÷ܺܵĲҪɳһ̽÷ͻ֪ˡ¶ˡĪ˹ٿдƾͷǰݵһǽɫ
˹Ǹո׶ΰƵģճƵصһߣһ¸ڡһܺõڻõĻ÷ʲôġ
νܶŷĴӵһߵ˵ͷ˵˵
鱨Դܲҵʲôͻƿڣνܶᡤ³ķʡ
Ҫɳ̽϶˵뵽˰ҶҶͷЩԱôأ
߲ǣ߼ǵ¶³ķŷġ㿴ô죿
νܶʿѾλˣҽһꡣ侲ŷ˹鱨кܸߵͬʱôصǲаģһپͻỵ¡
뵽˰˹鱨פ׶Ա˺ܼ̣ʱҲڿࡣ£һֵýˡʼ磬Цˡ
ͬⲮɵ˵ġ÷һǸΣԼٶ⼸첻ٸһѾļˡӦðһЩչһЩʧĹƸ˹һȣ˹ٸɵôȼ졣
ҪʧĹƣʿͷͬ⣬ǣץ÷شһЩ⣬ǸƲġԣǰֻܵ˹ٵĽչˡ
һС˵ɢʱһ߶߶˵ţ׼ȥǴҪɹءжһȹһβʱˡ
ڶ죬һίԱҲĪ˹Ƴˡ
緹󣬰͸У绰˵Ҫ6 ӷƶУͬ־չͬ־ҪټƶȲ²⣬ǰСʱúʰһ¡
ʱ·ϣӵĳţһѩ·СǣMOC ƵĺŸγȴרΪϲʹõ복ϷɳۡЩϲ˼޽׼еٮٮߡУṹϽȼȻѹˣȫһȺ
·ڿʱƶȻΪҪֱȥֻ˰Ӣ͹ս˿ͼ˹26Ų¥դ˿ڡƶȺܲ죬ܽξֵ˽լۡǺѵõҫ
ڱһЩžֵı£ڴŵſڶǴƷģĻҴ£Ƥñ䶼ſķֹӵ¡
͸Уʾ֤ŴˣŸԺͣ˳
У¥һ仰û˵־μ顪ؽƲͼɨ裬Ȼݡ¥˳һȫǵġ͸һţſˣ߳һλ·Ĺ£ʾ÷ƶȽȥУһԲ˼űˡԱĴºñӡһǳůΪ˶䡣ĳȴ˳Ծļ򵥡
ϲӺݻݳ޺ĲһǣλԹŸ˿ɮҾ߲϶İľûװΣʵá޼۵Ĳ̺⣬ûʲôŶһͰĿΧİӣһһеطԼһӡˣվšûõ˭ҲƶʶǣҲͷк
һǷ׶桤ڣʷڣĪ˹ƴѧν̡Ҫسŷ͹嵳оӢĻٿȫ顣ҪǣάȨءһĳԱѧԺԺʿԼίԱʣһĸˡ
űо˷ȵƤŷضά桤ٿ½ƶ֪һӾ鱨صһԪϡٿǹΰ߷ļרңоרһֱŷ뱲Ӷоŷߺڲ
λԼɪά˶ά桤ʿҲԺʿѧҡһƺšʦǶ֪еļ˽֮һȥλһһÿҪǶıĴĳжĲʱ
ĸ˵Ӻ󣬷һ˵ȴſˣλءǹֳص޿Ԫ׽ˡ
ϣһλŰµĸ߸ԱšαƵλϡ
˵
ı仯ʹƶȺܳԾѾ75ˣϡֱߺ͸ɰͰ͵ޣһ̬ӵӡ1985ƺܼЧȻԵú㲡
һڵĴƬϣһͷ׷ֺܣһλҼϲҽڣѾʧݾ۶һȦɫڰߡӿͼ˹ǰ1 ӢִַһƬֵ֡мһƬ׸ߵդΧ洣ΨһĳҽԺίԱҽԺһԭִҽԺ
ҽԺԺ˹ֵľɱһʵ޻ƽ˹ȹʱⲢƽѱĳȫ߼ԺרΪһ˿šλˡڣһһɨǡ
߼ҽרʱ׼űٽֱҲÿһεơȻֻǾȫʹֻǻš
ǣ͸˿۾Įעŵ˫ۺĴȴȻʹգ۾գʱգúʳ۾һ
żɽûзϻƶ֪ġ˵ͷͬ־Ƕ˷ƶУͬ־ݱ¼
Ⲣʻ˶˵ͷ
ôȻףҺܹӢʤӶ¸õɵʤϣһǳܵίԱᣬð취Աٳɺͼʤĵ
²κļҪĻҪ׼һбʼǶҪյҪԼļСǲϵκ˵ֻҴ绰㱨ֻܶ԰͸УԺҽٿ飬ڻǿԷ顣
ƶףλ쵼ҪҪ顣װ칫ٿᡣװ칫ίԱĻɫ¥λ¹㳡Դ˹е쵼˶﹤ǣǿܱξίԱײʲôȻڽһȫԼίԱᣬκһӡ
һֵ¡ƶ⣬ûһǿ˸񲪵ģ˵ģңһܾдľںʸרҡΪԭλ˸񲪵ǰϯÿ˸֪¡
𣿡
ƶȳؾ֣ǵ˵ͷ
ͬ־ҹȥǿԼķӡԴȥಡ˺ҽͲҿˡҡ£Ϊ˱ܡ
ڼ䣬һָһ˸˾ġº͵˵֪Ϊһִ˶˾
û˷ԡԱͷƻȥˡλվ׼ȥ
ԺԺʿеһλļУǳίԱٿһҵĻ顣
˹ȷʵȡһЩչСڿʱѾ˹ڲĵҡ
Կ˹ٿ˵٣Ȼ漰ְԱǼһһˡ˵ļй£Сһ׮صġ
˹ٿ˾Ϊɢ˵ĿƳҪѸһ£ʾԼҪԡҵְԱǸǿ׳죬ڳһԸǵӡ⵹ʹ˹ܹӴЩȥˣЩˣҪڡ
ؾͣһļ⣬ļ⽻ڸҵΪЩļӢıԼ˹ӦֿϮͬйءǣһļû뿪˹ʿմӻʢٻǴ¥˻̸ӢǱͧͬڵквϲԼӡѲ߮ѻ̸дɲݸ壬ڲʮϲԱдġʵϣļĸӡǱ͵ļ֮һ˵йڲ
˹ٿʼԼľļķ˷鵵ļܵʱΪһͬʱҲóܵõЩļϲԱӴļԶԶֹЩԣѡ͵ļġ
ڶ°ʱ˹ж24пܽӴе10ļȻʼļڼȱڵˡˡеˣûлӴ10ļǣ԰ų
ҪǣƣһüװзļԱɢ˶10ļע⡣ʹǵҵˣҲҪлģйҲԱһ²㹤ԱںȿʱҲǶġڶܵ¥ȥԭӡķ֪һͬµΪҪһݾļóǺƽ£ҪӡȻǼǣ͸ͬ£ñͻ١ʱûн飬ԭͻ˵ҡǣö۾ܿӡ
Ϊڶ⣬뿨˹ٿһص˲µŮɨ⣬ʲôҲûСǻ¥ϼ鷢ļĺ롣еļ͵һЩϲУǸûиӡ˻˵ңųһЩԡ1 27ţ˹ִһ׶Ա档
Ӵǲءʷ˹ɵ¾ʿûϰࡣ
ҺܸѾǸһЩˣԼءʷ˹˵ҽӵᡤ³ķε绰ˣرСץͦʲô˵ɡ
ȣ˹˵ļǾѡģǰնҪȡļġҪ˽ˡ²㹤ԱйأʲôɣʲôʲôǳԵģΧȴСˡһ֪оˡ˵ǹԱŵģΣйܲڵңûбģûзǷûӡġ
ءʷ˹ͷô˵Ϊ¥ϵඣ
ԣΪǵڶԭһϼÿݸӡļûвĵطʣһطˡ鴦Ӧýݣֻݣ͵һݴ˴¥˵˵ɵ
ܽӴ10ļĹ24ˣΪų12ˣΪֻܵõӡֻһţԱǵ涨ܸӡ˱밴˻һݾͻ¶ڶɣҪ˵10ˡԣ12еһǿԴӵȡļ
ЩУļʧ˼ĻصڼʱùļǿԱųʣŸˡ
ŸУ˴ûΪӡļȻûоûеǼǵ£ӡļǲܵġ
ʣˡءʷ˹˵
ǡֻǿʼһ£Ϊڵǰõİ취ˡڼ䣬˻Ӵ뱻ļƶָҪļЩļȴû˵Ǹñ͵ߵġԣҰĿ꼯еϡܿ϶ֻǳɡ
ݾڴƸءʷ˹ߺؿš
¡˵˹ʿΡɭһ飬ʺ͹ҵߡڶǹ账һ˽˰칫Ա
С
ûаΪɶΪʲôأ
Ҳӣ˹˵ǵĹԱȥӡٵĿеģְˣʮˡ˽ˣȥˣǼֱǶϷ֡
Ҹʲôأءʷ˹ʡ
˽ȫļӣһʱ䣬ʼ͵绰˹˵
ҪʾһرС顣ءʷ˹˵˶Ǹ߼ְԱҪŪ׼
磬ĵڶλڸҵĻٿˡءʷ˹沮ɵ¡˹ʿϯ˻顣˹ٱĸָÿϯһݡЩĬĬضţҶʱᡤ³ķʿʣô
ƺ߼ݲءά˹˵
Ϊ˹ʱɵúܳɫνܶŷľʿ˵
ءʷ˹һЦȻˣеһ˵һŮԱһЩļȥ٣Ҳ׾ٵ͵10ļġ
ءʷ˹ҵһ˽СѧУȴһֱҰĲ͹Ƥ£һż޵ġһֱΧЩΪҵβعˣǵĹ㷺ϵꡣ궼СѧѧѧսеģʱáֹϵǺġһΪһҲûС
һأζԼ˵ֳܾΪ֮ҲҪЩƽƽҪģȫĵǲ
ӵǱνܶŷľʿһеˡءʷ˹񣬸еð졣룬ڶʼŷ벮ɵ¡˹ʿͬʱˣҽãǵ＾ĽӰ࣬ʶءʷ˹ļ޺ҰĿܿ¶ͷˣѾ¶ͷˡ
ţѾ֪˹Ҫ󣬡ᡤ³ķ˵ȫӣͬ𣿡
Ҿ֡
ÿ壬ֶٿ飬ǽͷᡣK ־ֵľֳΪϯҲϴĸˡͷϣֳԼ뷨Ҫ󣺲ƾԼɷмӡѹǸԱA ־־ֳ壨߶գĻȴ壬ΪԱæˡ˷һҲûˡǰرСҪ£ءʷ˹Ѿɳ˹Ҫڡ
һС飨ĸһӡڳÿҹĸС飬˽е顣λϵ48ˣһЩ˭Ҳûʲô취
ĿĳٶԸС˵˺ˡһˣŵȥˡסһסլÿͨϰ࣬Լ1 Ӣ롣һסڿؿţÿ쿪ʼ
绰ʼ졣¡˵˹ʿΡɭ΢ˡ
һûпһ͵̹ŵ¥ռ°ʱӴŷǶյǶŸʯĸƷʯɵġڶ죬浽˿






 Ȧ

13ţ壬ǵɲӣ˹˵ǡǡ෴ڸ߼ְԱĿУһϢһ¡
Ѿ16죬޽˶ǹؾصˣ˭Ҳӣ˵˭ҲȥûжҵġǵԵúףҲܿ
סڳÿ춼ͬһʱ뿪άǴֵסլߵ¹԰·ڣתɽķ˹԰УУһֱ߽ʱ緹ʱڲԡϴڼľֲȥ
סһƯСÿͬһ˻Ӳ·վߵȻʧߡÿ϶ǳһֱϵһࡣ˭Ҳ˻ɵ¡żͼҲ˵ֻ˵˽żƽƽĵ绰˾ӵһֱ2 13š
˹Ǽӵָӣڿƿ˴ֵҵߵʱͻȻӸ¡˵˹B ĺС
ڽг⳵ڳβ档ڵУĿǡǡ÷ߡѡ
B °ʱ˹鳤Фоһ¡һֵˣԼıְҵܾܹͨ׶صĽֵϡȺл켸СʱĿͼʱѸٵظȥ
ŷ£Բñŷ£Ͽһͨߡеڶñӡºͷ£ֿɷãͳԱǶԼĵߺͶԣʹԼڼھͿԻװ
ôʲô¶˹ʡ
ƽһӲǶڡӡ룬ı˾ķߵӹ㳡һ⳵ǿ°ˣæ˽Ӱģβų⳵
ڱ˹ؽֵʳ˳￨¹԰ȥһ룬㳯һǰԺһֱ߽ȥͨҵ̨סҵһСߵǰȥʲôҲûУֻһͨҵšǶȥһСֻ߿ֳˣ˳̨ߡתر˹شֽ֣һ⳵صȻְ·߳ȥڻ԰·ڰ˽Ӱ顣
ȥ˶೤ʱ䣿
ʮӡФ˵ҪôǺܿرŽȥˣҪôԼԿסûеƹ⡣ǽȥȡʼ򿴿ûС
ʲôķӣ
࣬ҲࡣЩдڼ±ϡҿҵĽˡ
ϣ˹ٶڿ¡¡˵˹ʿΪʲôҪݷһأֻ40ӣȥ˭ʱ䲻ȡʼһ˼ӡһСʱһڳ
ĩĩ˹ٱҪ²ĩȥӣǻһЩ粨Ƕļӡȵһ˵
ǳίԱһͬڵϯͷˡ֪ͨ͸У˵ǳίԱ׼ãҪǻ㱨ʱ硣Сʱĸ˱ӵ֪ͨǵǵĩȥ㱨
˶Լĳˡ͸УԸƶȿƶҲ˾Ҷ򿪳˾ǿ˸񲪳ӵģѾܳˡ
Ī˹Ƶߣ˹˹ţĪ˹ƺӰߣһƬĴׯۼϲҪıʹȼҲܷڱе¶ŵҿѧҺ;ٵıɷ򿨣ίԱξıǣϲҪԱǵı֡καܺ
ĶֻһСЩȴ̨ͤ¥ÿռĶΧɰһ24СʱоžֵľԱѲߣԱ֤Щٹ˵Ͱȫ
ƶ֪ÿξίԱסլͥסլڿͼ˹֣ҰͿԶסṩıɽרԱʣװ豸д⣬ƽʱá׾Ī˹ıĴǿ԰ԼĿζƺͽļأںںߵĿǡǣǺǰڸ߼ȪصĻ˹˹޽ļأרθʧ
ƶȴûпֵıðŰ磬Ÿγʱױֳֵͣʯɡݶͼ˹ּļҾһʵ޻ص㡣¶ȺܸߡһĿнӴȫ壬¯еľӺţʹůºѼ䣬Ǳʾڽһ·ǳίԱ뷨
ףͬ־Ѱİ취ʹӢѡİٷ֮ʮ϶۵㣺һʹǶִıصʧȥΣڶѡٹǵϣͰȫĹޡ
ΪʵĿģԼǷһݾͳ˧ӽͳ˧ѡ١˿ǣΪھ÷桪ʧҵա߹ҵԶ񡪡ܴﵽѰĿġ
Ϊֻһ;õǰӢŷġɿԵġξõİ취⡣ѾΪһϯǧͨϰյľ޴⣬ǹµ⡣ǸеҪʹΪһҪͻƿڣһҪȫʹõ;
ôǵ⽨ʲôأίʡ
ͬ־֪ⷽŬǻ˲ֹʮ¬ȥĶַȥɿŷ˵ʲôüǵĺƽԸв㣵ġǵȫŬǵЧǺԵġǵǰѰġҪȫԸȥŬľ
һξѡеĸУӢΩһҪڵ˲þǵĹ۵ǶͣͲǰ뷨ʹô鱨ȥ˵ҡڲİٷ֮ʮӢѡʹţѡٹѡ˺ƽ
ȴӦĳĬԸоڿ˿ڡǽ˰ŬҲᵽģʲôЧ𣿡
ںÿնԿյһ¡ƶȿλͷ飬ҡҡͷǿıʾ˵ⷽ棬ǻ˰ʱ䣬ҡŷѡǶΡڣеĵþ˶ȷȷʵʵǴڵģѾ֪رǵѿˣҳǵķչ˶ȡͬ˾Ӱ췽涼ȡ˷˶ĳɹȻ
ǰֻ֡žһĵεķϡλ˪ͻȻٶ˾۾ŵĸˡ
ëûиı䡣ǺȻָֻ̬˵ǰǰίԱġѧĺͿ˸񲪵ķоСרǶ˵þ˶ǶôǿڿֹѲ͵ضԵصˡ߽ͬߣݽȥˡǵ˵ܼȥͻȫֵ֧ġƽʾòһضԵصѲȻǻǲˡֻ
ƶȵ˵ͷԵúǫ1983꣬ڽָġսӡ˶Ӵʾк죬ҡ˴ѡҲı䲻šʵ֤ǶԵġ룬ʵָķչ
ŭͬ־ǣûƽȥ˵ǻֽ顣ƶУͬ־⣬ӢĹ½Σ
²áƶ˵͸¶Ӣаٷ֮ʮֵ֧˲þҲǲβġڹ˽׼һͶƱеֱҪ͡һ˱۵ʵǣͬ־Ӣ˽׼صġ黹ӴͳϿǶˡά˹Ⱥ¼У̵ĹùڲˣȻӵͷҹͣװԱ㼰
룬һҪӲпʵĻӦóϣӢ˲ΪǵǻӢĹصġԣûΪڻı俴ġ
пʵҪίԱӵġ˵ͣ˼ӡȥɣͬ־ǣȥٺúһ룬ҳһһĴʩʹȺڲ־塢ǰĿ־壬ӶʹһŮΪ˴ǵͶƱΪͶƱ
뿪λվŹߵǰűѩѹƧƧžž֡ǰλûᣬȨɨϰҲϣǰֲ֮꣬¡
ǰΣʳƷͱӦ㷺صĹҵʹƷһ˸֯ļɣ˸ʴĸܶĻڹΧĸֵˣϻ϶ȡ˾ԵơҲҪǰԶǼסȥˣףһ޳ɡ
ѾˣҼ֪仨ˮȥҲһֱԺǣԼһʵɡʵʵˣִӲԽ˼ͳ֮׳һǣʵʵҲл룬Ҳ׷١׷ܼ򵥣ȡһ춯صʤһĶΩеķᱮҪأ⺮ҵĶҹֻԼ֪
죬˹ٳ磬ӿ￨¹԰ֵǰһ¡Ǵӱ˹ؽһֱ·Ф˵öԣһάʽ¥ȥһȸûʣȴƾɲֻܵ⡣խӲݴϵ̨һֵխţԱһ̨ͨһСҡܿŵءƣһλõĸ߼ְԱӢĹ壬ôԸ⵽ĵطأ
֪ĳطһһڣܶһųͷʱ׼ա뿴ǸһῴģһȻڼ²ϣһλƽ1121ʱ߹ƺԸ÷ӸȤ˰ɣ룬ѱīˣ
һ磬ݷ˵صһָǸַֻһ˶ԡ׷¡лλࡣڶԽ˵˼䣬￨¹԰ֵڱﵽ·Ķһµ尴ťһ¥д׷˹룬ǷסĲͬҾ߳⡣ûмҾߵķķҪط˰ġ
쵽ʱȥһˣв˶ԡ׷µˣҲԿӢѾ30ˡʲôҲ15ǰһʺţû׷飬Ҳû˵ո¼¼ҵĵԽǸʺţ˼ΪǷˣ˶ۡ緹Ժ˹ٵ˹ֲҰķ˹ʡ
ҿԵһ˰ռԱ𣿡ʡ
ķ˹̾һŰɣ°ǰ绰
ȻɹʴҪڴҿһַѲ֤⣬һҪڴһ첢ʱ׼һȥ
ӢûдȨҪһ񣬳ڽ£ֻоʹЧҪץĳʱڴ档
㲻Ҫǿдɣʦɵʡ
Ȼǡ˹˵ҪǷͳֵʱȻٽȥѲ顣ҪҪѲԣҵҪ졣
ðɣʦ̾Ϣ˵ҸйʦкҰ¶źá
5 ֮ǰ˹ٴӲõ˹˰Ա֤ķ˹ʻһƬе绰롣ɣ绰˹ǸֵĹ˰Ҳ˼֤⣬ǲء
ˡ
ڶ磬ȥˡ˶ԡ׷ºܲ񻰣ûйűģֱ񡣵˹ٽ߰Ŀ
˵ʲô׷¿Ƶ˵ʲôˣҵ˶걨ˡ
׷㱣ֻ֤йµļ飬ġȻеķⶼ걨ˣȻûʲôġ
ʲôҲûȥҵĻʦ׷Ƶ˵
һģԸĻ˹˵ҿ㱣֤ǿԿ϶ĻƷҪöǮġǻǴ򿪴˵û⣬Ҿͼȥǣԭ£׷Ϊ˲ĿĶˣͲһˡңǹ˰ģǣҷֵⱨ죬ҲҵΡ֪ǷΪʲô˼
ʲô˼׷¿˵⼸ûʲôǷˣǺ÷͡Ǹ⣬ҽ˰ʲôҲ
еƣҺܲԸó˷Ⲿ˹ټװʲôȤһеϻģÿ40ӢһСʱϸؿһ顣
׷´ûмҵķͣλ׼ʱֽ𸶷⡣һ⿪ʼⷿʱĴżǩǵϻʱ׷һٿ飬ǰǷŴˡ緹ʱǷź¡˵˹ʿıʼǩĸӡһ𽻸ոʼרҡ°ʱո绰˵ʼһαװ
˹˵˹ԼһסΪ˸˾棿ܿܡ˹˵˹һҪ֪ͨĶԵҪмӣԶԸ˳֡
عȥˣҲҪȥˡ죬¡˵˹°뿪󣬽һ⳵˹ؿȥϸ˹ϵڸǴֵľưոڴ绰λָľʳ˳ڵ绰ѵַ˾졣·棬ԽԽãҪ˵
סլİͷһİ˹200 ֮ʹ˳⳵ڴľһûбǵĹˣ˾һѳͣ·ڣϨ˵ơһˣо顣һִֵԵе㷲ФӺӰ˳
ȥ೤ʱˣ
55ˡФ˵
б𣿡
ûС
˹óѲ֤ʾ˵ãǽȥ
ʹñ𣿡ʡ
š벻ᡣ˹˵һλְԱҲˡ
Ǵ·ĵǰҵĴ͸Ĺ⡣¥ݣ˹ٰ壬洫߸Ьſˡڻ谵ĵƹ»ǸŮˡ
һˣںںϵЦʧˡţƿˣһ첲һߣ˽ȥ
ѲǻƻŮˣܻ硣ĳϵϣŨʩüëϹĨüëͣȦҲͿɺںڵģϲźۣĨһȦĴࡣûüϵ˯µĴǰ˹һƳпɫĳ͵ź
Ƶ¡ŵ̺ĬĬţѲӡ֪ӷǲڴ»¹Сѵúϸ10ӺӺˣе㲻˼
ӰûУһǴӺԽ԰դﵽһȥˡ
ǡʱǰ˰塣
˹١
˹ҡҡͷһ²ǡش˵
ȥǰš˹һܶ˵һǰŵǾ죬ߡФ̨ס׷¸Ȼ˲ر˾
˹ٺŮʧˡⲻǾв˵룬Ҫһˣ𣿡
Ůĵص˵ͷȻ·˵𣿡
Ӧ¾ʿ˹˵
һͷ֮һλǿ׳ġͬǿҵĿ˾ٸ־ַ˳ܵصľ棬Ҫٸִ£Ҫų־Щ档
Լ˹¡˵˹ʿ£һֱͣҹſ׶أҹʱд˱档11㣬ίԱĳԱͷʱÿԱǰһ档ÿ˶һּȳԾֶĵĸо
͸ˣڸʿ룬ǺȻ˹׶ȻǵأЩ쵰ôû
һ걨Ҳ̧ͷ
Ǻš񲿵ݲءά˹ʿ˵
ǲﲻҪˡ˹ʿ˵
Ķᡤ³ķʿֳֳܾܾڲءʷ˹Աߡ
µһءʷ˹˵Ѿ˵绰˵ڱϻһ£׹ˤˣ˵ʯ࣬ϢܣҽͿһЩӡ
ٿһһ𣿡ֵνܶŷС˵Ҳǹ񱡣ôǵǲйܵˣ
˼ءʷ˹Ѷʸոտʼǣ˵ƺǡȻҲǳвȸɵġ
ʱǺܹؼġ⽻ˡ˹˵ʧĳ̶ȣȻδⷽǣʱôǵѽ͡
ǣŶøѹѶءʷ˹˵ΪĻ24СʱͿҵ𰸡
ʱ͵ĳĬ뵽ǵһͬ£ʲôЩᡱѶţȷʵζʿнȥģԱͷС
׶ηҪ𣿡ʡ
νܶŷľʿӱ̧ͷɵ£˹ٵˣˣǺܸɵġ
ԡɵ¡˹ʿ϶˵
룬ŷļ˵ԥԥӣڱ˹صǸ¼֮˵˹һ˼Сʱ룬ίԱ̸һ̸ǲǻаأ
Ҹģءʷ˹æ˵ҿ϶ܻشһС
λֵľֳæǸ
װĲһҲɡ˵ǡô˵ءʱֱһɷԳϵĴҲ֪ίԱΣҪģһô졣ҸղֻΪһ˵˹̸˵ʲôаġ
Χ˶ͷ˹Եʾùءʷ˹ȥ绰˹١λԹȴʱ˿ȡ30Ӻ˹ٱˡλԪϺмֳܾ͸ֳܾᡤ³ķʿίԱѴ
ֻ˵˵һ𣿡ʿʡ
˹һ¡ȥµ·ϣľһӾͱˣ˵ǰżʹ࣬ԿԼһ˴ȥģԼ˵ˡ
˵ȥʿʾ˵˵ʲô
ͬĹ񱣬¿ѹһ㣬ңҰ֮ǰһֱʸڷϡ
ǰģءʷ˹˵Լأ
ԣܡ˹ͬ˵
ôĿôأνܶŷľʿС˵
˹һǣΪǡ
Ϊʲôʿ˵
νܶʿָģֻô롣˹˵ˣǵһжˣǵ·Ѿɽˮˡʱǵıʹ¶ˡֻм侲ˣƶȺͲأܹסԼʶ̬ϵͽصıߡ¡˵˹ʿвѹĻ룬ȫ¶ʱͳϣڱָѹʱٲеȡԵ÷ǳԾҲװģʱװġֻһ֣ȻĻ͸õð˹ӰԱˡ
ȫϯĻϣΪһСķе㳤ˣǳĬ˺һءʷ˹ŭؿ˹١νܶʿȤо˹١ļж˹ٵ£֪ʹ˹ٱ¶˾鱨Աݵ׶ص¼Ҳע⵽ءʷ˹ƣΪʲôֵĸֳܾϲ˹أȴͦϲ˹ٵġ
Ϊôνܶᡤ³ķʿʡ
νܶŷĵ˵ͷҲͽ¶ʱ־ķһһͶҡˣǿҪͶ·ʱ㱩¶˱ԡô˵Ǳ˵˹ƺʣΡɭˡ
Ѿһˣ˵ô˵Ҳðɷˡ
ɷȻ˵ֻ֮ˣ˹ǿ˵˵˹
ȷʵ˹˵
ôǾҪһΡɭ֤Լˡˡ˹ʿ˵еɥʧĵӡˣʣ±˵˹ˡ
ҿ𣿡˹ƽ˵
һ㾪档ǽὨġǰᡤ³ķһкˡɡ˵
ͻ10ļһص㡣˹˵Χ˶˵ͷ7 ݣ˹ټ˵йӢͱԼ֯ڴ󱱲ϲĲϡƺй߻ӶԱԼļƻܸȤܲñɭһⷽݵ̽ļﷸһҪ跨㵽ֲҪȥġ
ڳ˼صͷ
߳ǲ˼ɵ¡˹ʿʵ㿴أνܶ
ǰҿСܿЧ㿴
˹ʿ촽˵ʵڵģΪܿС˵ʱ۹һûнһоǽҪڰɭɵǵļͺ͸ʩӦǵĺǱͧʩ˺ܸȤ˵ҲǶʩĻǿʽϸԮʡǵĺǱͧ˹ˣǶҲپûû˵ʾˡҲʡûصǵŵˡ
룬ҿ׼һݷǳĵĽ飬ٰһҵͨߵӣɢˣɭ
ɭƽʱܽӴļ𣿡˹ʿʡ
Ȼˣ˹˵Ϊ账ǸǸһĲһҪֵģĸˡЩֻܴɿ˿Ȼ󴫻١ԭҪרͽҡ
ҶͬˡɭɵļҪڶ紫Ρɭİ칫ϡ
뿪ڸ칫νܶŷľʿ벮ɵ¡˹һȥ緹
ܸɣ˹٣ŷ˵ϲһӣʵ𣿡
ǳʵѽɵ¾ʿ˵Եɻ󲻽ӡ
˵ˣ־ֳĥš
22šӢʽסլ׽𺺿п˹ȹġΪϸҪڸ׽ʺͱصϯԼǰ
Ļǵĳ˼6 £ĵڶڵĵڴѡȡʤε졣÷＾Ҫи½ƣҪ߹ʵ˳ܿܲչϣҪ1978ġ˾ɥĶݡʱڹͣʹɨأӶ1979̨
⣬Уаٷ֮ʮ˵֧֣µŽ͵ʹѡл˰ٷ֮ʮߵѡƱֻȱصٷ֮ߡҲԽԽС֮һο6 ѡ٣ܳ1983귢Ĳʹϵƻ¼ҪһͻȻġԱصΪ׼ġܵѡ˶ӵ1988꣬Ҳ1987죬Ҫڵ졣
ʹͬǳĬϲĩĵڶ졪ģ6 18š
һνܶŷľʿ밲Ҷ档ں˹صʯ԰ǳܵػġɢʯ԰ĸһȷʹݵķԱٰܸҶȷʵûβͣǣλ⽻ٽм໤ӢҲпˡ
νܶŷľʿɡֳĵ㡱ץǲѰġΪκһֳͨԸһ㡣Ҳһ⣬رش󣬾ھֳ˳Ϊֳ֮ǰ͸㣬ǸֲԸ˽ͷҶʹ⡣
ݵ19722 £ʱνܶŷĻһƽͷգڶվСͷͷǸ£ձֲ߾εȼɺܲܲһǳطĴɽɽϵıɽϻ˰ѩֲߵͷͷŷĵһѡжָӡ
ŷӢĿڲѧϰһЩõľ飬ṩһЩ顣һЩһЩձ˵Լҵߣ޷ʾĸлһԺ⽻βƻϣλձѶһλ⽻ʾȻЦЦ߿ˡŷ£ȥģֽаҶ
ŷĸˣɵһһձ˽ΥɵġȻձ֪ˣΪÿڶˣֻҪһ뿪ʹݣĵضҡ
ŷһȦף㵽һЩʵƬ¼Ȼȡ׽˫ķͻȻ嵽ҶǰŻˣΪԼץһߴһͬŷ̸һ̸鱨Աݡĳ̶ֳϽҲǿ˸񲪵¾һN 
лĿ˸񲪵һֳַܾɾ֡ⲿͨͨ⽻ΪڻĿ˸Աĳڲе߲ǸձġЩ˱󣬱PRߡǵĹǹ㷺Ѽ鱨ĽӴĶƼȵȡ
ǣһֵܾĲǵ¾֣S ֵ֡Ĺûйҽޡ¾ָѵͳܵ¹Աǲ⽻Աݳ֣Էǳܵݳ֣ʹüִ֤񡣵¾ֵԱʹ﹤
Ȼÿʹݵÿ˸פֻͨһS ֵˣڹְN ְ𣬳ͳЩΪĵ񣬻ЭߴӼϰغӪɳ
ҶS ֵ֡ǣһձͨʹ߲ȴձͨһӢͨ˵صһվʿͷʥǸʿ˹ڱ·վձϻء
޷Ī˹Ƶ˾ͣҶӦΪŷĸ¡ʿĽӴУʩѹ̫󣬾ʿھ账ĲǹʵؽԼҶҲĪ˹ơŷʱ˾͵شǣָı⡣
Ҷ׶سˡǰһƬ͵ŷĵİ칫ϣǰҶ򡣰ҶS ֵPR߹ʹݶΪڻνܶŷľʿ˹Ҷ˺ѡ񣬵ܾԣνܶʿֻõֳĵץ
Ӣйܵ£ûʲôṩġ֪¡£йܵǸ˿Ӣĳ鱨ƻʹݵN ֮һϵǣ˺ȿʱǲ̸Ҫģ˴δ˵¡£ں˹صʯ԰ˡ
˹ʿڶѰɭɵļַȥһһʱ䶼׼ļˡļĸˡ١˹ٿͬÿ鸴ӡ˹ٶ̽ǣΡɭһɦϾ֪ͨʼ죬Ҳõģõ绰䱸״̬ȻǱ͸λصȴš






ڰ ƻ

һʲôҲû˹ٿ˺˹ٳְԱǶȻ֮鸴ӡķһӡ7 ݣΡɭ3 ݣаɭɵļÿӡݣĸûӡ
ڶϣɭже֡ڱ棺Ժ󣬱ɭ뿪˱άǽֵסլһ绰䡣˵ʲô룬ֻ˵˼仰Ͳ߻ؼˡ˹ٺƣΪʲôõĵ绰ȴܵȥ绰˹ѾµһЩΪеĵ绰ˡ
ġǵˡΡɭʱ뿪˹һ⳵ʥԼÿȥ԰ϢĽϣһұܿȵꡣλĴԱ߽ȥһݸõزˮܡ
Լ˹ڿƿ˴ֵҵߵڵĻ㱨㱨˹ͼأA 鳤
ɽȥˣ˵ϻټҵĳ
ʲôأ˹ʡ
˹ͼضߵ˵õһ˳ÿոҡ
ʵϣɭһλһ߳űܣһдļóһݡÿյѶϵϷȥע⼷ڽţпĴѧ
30ӺԱˡߵǮˡ
ص˽ϣ˹ͼؽеҵ˴档Уҳ⳵ҿˣڸ
ʲôˡ˹˵룬е֡Ҳһıܵꡣǣӹάǵһ·ϣԷѶбܵ꣬ΪʲôҪܵԶع԰ߵʥԼһһݱأ
ִ˹ͼصһ⳵ڽһ£ˡ
ͣһ˵Ȼ˵˱ܣҲˡÿյѶϵϷȻ󣬸˿ˡ
ֽĶ˹ʡ
Ƕˡһ¡Ȼ󣬵߹ʰӣͱֽʰȥˡˡǸʲô𣿡
˹ٵ˼ڲѡФB һֱ¡˵˹ʿոϢ졣Ƿ˼ܡֻһִڣ˱ɭĵطȥͷôءʷ˹øСЬˣϡ
ڳһϳ⳵֪ͽ߾Ͳˣû취˶ܵ
õġ˹ͼ˵Ȼߵûˡ
˹ٺˡ⳵һֱɭľֲ˳߽ȥˡǣ˹룬Ҳʲô˽ͷ
˹ͼؽܵ꣬ȿȣıһֱŵʱʲôҲûʱ˼뿪ˡڽϵС鿴ŵԱ°ˣţϨ˵ơ
˹ٴӿƿ˴ְŶܵʵе绰ҵݡԭŵŵ٣ʽǲ˹Ѿס20꣬Ӳǡҹʱܵŵŵʿݵļж˵绰ʲôջҲûС
˹ڿƿ˴ְһҹһҲû˯˹ͼصļǴ8 㿪ʼġǶԱܵͰŵټҼһҹ
9 ӣŵ߻صУ10ӿʼӪҵ˹ͼغհСֿʼ11ʱ˹ͼغˡ
ǰһͻ˹˵ϵ˺װͰıܣʵͻŷ񡣡
˹ٳ˵20ȣȱͷЩġ
֪ˣ˵绰档˺һͻÿջ˶
ֻˡһ˹ͼأ̫ˡ
˹Ҫͷᣬ跨ٸһ顣˹˵
ͻ12ңʥԼúʿһϱߵղеסլ¥ȻЩطֻɣǻ跨˵ַȻͻͻصˡûͻ
ؼǰܰѵַڿƿ˴𣿡˹˹ͼء
绰˵ɭڼʱյĸ绰һ˺ŵĵ绰û绰ȫ¼ڴŴˡ˹ŴԱ˵ʲô˻ɵĻҲûС룬ûһ
磬˹æʱ򡣼˰һ¼ԸֽڣݷÿһյܵĹ˿ͣǸŮţܷɷ˵仰Ϊһ֮⣬¼
һƺе졣˭أеڳԣǰĶأֶһÿҵˣʲôҲ
ڿƿ˴ָĲ͹Ƶس˵緹ںȿʱˡæصƿ˴¥ְ¼һ顣ܿܡǽۣܿܡ
ո֤ѧĹ㷺ʩһƣﷸڼ¼ǰԼʱ֤Ӣûб֤ѧ豸飬ֻոҪڴš
˹ٸ´˸绰ڼҵµİ£Ȱ絽ոȥ档ֻҵһԱڿԸ׻ˡһݵˣˮ۾˹ٵ¼飬۲첨ʾߣ¼Щϸ΢ʵĲ
ͬһ˵û⡣
죬˹ٿ⽻ʹʶǸıˡݷһλ׶شѧϵѣĥһ죬˺ö⡣󣬸ɵ¡˹˸绰
ΪЩӦίԱ㱨ʿ˵硣
ίԱ11ͷᡤ³ķʿ˹ٻ㱨ܲɵ¡˹ʿ࣬һ
˹ٰѷɭɵļԺ򵥶Ҫһ顣ɭϴӹõ绰̵ֶּĵ绰ʱ᳡﷢һƬȤɧ
ǸǸ绰¼𣿡˹ʿʡ
ûУʿǵ˸ǰ˹ٻش
Ϊ绰ʲôأ
Ϊɭ֪ͨ˾Ķͷôʾʱ͵ص㡣
Դʲô֤𣿡񲿵ݲءά˹ʿʡ
ûУʿ
˹ټȥܵꡢÿյѶԼߵ
跨ҵűֽûУ˹ʿʡ
ûУʿѲܵͻᵼ°ŵǣֽʲôĻɭҲԽƱ˵Ĵ󡣡
ô˵Ϊܵȥͷ𣿡ᡤ³ķʡ
Ҹҿ϶˹˵ڶѱ͵12˿ͼҵ¼11ҵɤԼɭڵӵ绰¡
˵绰˵Ǵ˺룬Ǹ˵绰ɤյܵһ˿͵ɤ
ΧһƬĬ
᲻ɺأݲءά˹޻ɵʡ绰̫ˡҲǽӵ绰
һѲһ£õԡ˹ƽ˵һ1200˵ĳﵽһұܵһݱܣǸܵڶ12ҹ˿˱ܣ˿еһڰҹԱܵ˴һ绰żȻĻֻǰ֮һϵĵ绰һȫյ鱨֪ͨ
һ룬Ƿˡ˹ʿ˵ɭλͬջǷݾļӡװǶˡʵһݡļڱֽڱܵꡣֽļϲڶص͵˾С˾ɭ绰˵յˡ
Ϊô¡˹˵
һһżȻԡᡤ³ķС˵νܶô
λ鱨ֵľֳҡͷҲְһżȻԣ˵ǵĹǲܵģǲǣɵ£ܣǸͷ鱨Ա˾תվŵ١Լ˹ٵķȷף㡣ɭҵǸˡ
ô㷢ϵôˣ˹ʿʡ
Ұмӱɭ˶˾˹˵Ѿҳˡ˵ʵڵģҾͺǸˣղסլһֱİ칫һһʹֽм
ݿ˹ʿ˵
ǣ˹˵Ϸǹ͹ʹݵĴʹ
һƬĬƺš˹ʿһ⽻ϲõĻ˵е۹ⶼͶνܶŷľʿ
νܶŷľʿڻһˣ𶯡ģҪغ赱Ʋ¾ơ
뵽˺ƤɶϷȫ鱨־ֳǰϷǹұ־ֳĽˡϷ˵ӶһЩӢåȥϷǷ˹ᵳһ£Ӣһȴһ¡֮ս
ǣõҵĶ׼׼üʱصһ¡νܶʿ˵
Ժ󣬼3 4 գжټǰдѡڸ֮һ׶غ԰ļк̫̫һ緹̫̫һݼָϡ
ϣĿѧϿͦã˵߿ء
ûлشǿ˵װģǿóȥúϢˡˡ6 ·ôʢӵĸ߷֮ǰõʱ򡣡
6 ²С˵ƤҲû̧һ¡
ǣ6 ¶ѽ˵
6 ²Уظ˵6 £ʲôʱУװġ
ɴ۾6 ʲôôҪ
¹ˡ
ϻͷ˵أǲǣп˹̸뵽ȥȴùˡ
ꡪɷ˵ǣƾ25ľ飬֪ˡ
̧ͷǵŮվſڡҪȥװģ
ǰ˵ͷ
ꡣͿ£19꣬ѧԺѧڼΡḸ׵ι۵㣬Լʽǡĸܵ޶֮ڣӲʾĿСĿ鷽ʽ֮һкɡ߹һ˯һרѧУĽʦһʾʶ
ʲôˣֻÿȵĻͶԡʲ׼гʹκβͬĹ۵˶ʲ׼ʲ׼ǿҵطǵˣԷ˹ӡͷߣ糿ſĸĸл
һϵиоСĳԱΪڲеǿӲɿ׫塣Ժڸһ༭һ۸ʱᵽ˴ӰꡣͿǶϢΪ༭дһƪ壬кٿȰɵǣһ͵Զ¼ٹߡ
༭ߵ˵ƪµɿԻﲻҪ󣬵Ӧͬоһ£˵˭ҲҪߡ뿪༭ȷʵһͬоһ£ϢְϢ˺̨ϰʹݡ3 10գϢʹĪ˹ơ֪ĻһҪŻġΪĻȫһθ۵׷ߣʹĪ˹Ƽһš
Ӣڲһĺ̨ȻһϷ⽻٣ʹνܶŷĴΪȡΩһѡ񡪡ֱ˵Ϸȫ鱨̯ƲöԷ͡
Ӣ鱨Ϸȫ鱨֣ǰΪұ֣֮ĹϵǺ΢ġμǵ˵ǡڡʵʵ˵ǡ׽ϵеģһԭ򣬺ܲǢ
ԽԽߣϷӢĹϵܽڹʱȱص㡣19de1975깤Ȩڼ䣬޵һ㣬ֹϵȻֵرˡ޵¡ѷϣҪܵõĹʷ˹޵ǵһ鱨ʵʩƲáϷմ󲿷ġҰص19795 ¶ɽֹ֮ϵּԭױǺͰǲòϣϷкܺõĹϵ
ϵǵġӢµõϢ˵ϷǺ׼ضصϵʹżӢ鱨ְĵ׳˵Ĳϲ͸¶Ϸǣ˵⼸Ϸǵļ
1967귢һССĲ졣ʱұֵһŵ˱ް׼ҹܻᵱưдһλ԰СܡЩ԰С㶼10ŵ飬ΪǵĹ䶼԰
λĺףִԣѽ˼ͥڰǰ˱һЩѡļֵǷꡣԺ󣬲ܷʲôС£ѾζũҵǸգ޵¡ѷϷǹұ֡
ϵתӢɵϷһվվһסԼ˹ṩϷȫ鱨ֵӢϷǵûвȡκΡʩϷҲפ׶شʹаżԱ鱨֪ǣڹҲмӢּǣЩԱҪǼϷǸ֯˹ᵳϷ֯ȵȣ׶ߵĻֻҪЩϷ˹ؾأͲȥǡ
ӢԼ˹վ跨Ƥɶ˽˽Ӵ׶ص˾λȫ鱨ֵͷͷ˵ʲôνܶʿ3 10ٿίԱ顣
ΰƤɶ˵Ǳ־ϣԼ׺֪ں͹ȥûΪ
˵滰𣿡˹ʿʡ
У˭Ҳұ׼νܶʿ˵ǣ˵滰һԿӦ֪ǷѾˡˣ֪ǻǿұġһҲûгߡ룬Ļͻ᳷ˡ
ô׵Ǹʲôأ˹ʿʡ
ƤɶƣҲ֪ô£νܶش˵ͬҵҪһ˵Ƕǹͬе顣
ڱɭ׵ᡤ³ķʿֵĹءʷ˹ʵ
˶ܼУûвȡʲôжûгҡֻҹʼ졢绰Ͷҡءʷ˹ش
Ҫ೤ʱ䣬νܶ³ķʡ
10졣
ðɣ10Ϊޡ10ԺǾҪյĲ϶ߣҪʧƣǲ
ڶ죬νܶŷľʿķļȥݷòݵĲɵ¡˹ʿ
ɵ£Ǹˣ˹٣֪˲𡣱ҿԼһȥϲ硣ܰҵϷȥһ˲𣿡
ɵ¾ʿͬˡ˹ٳ3 12յҹȥԼ˹ֱ˷ɻϢŴءʷ˹İ칫ϡûðɡ֪ߵһˡ
12ǳίԱڿͼֵסլ㱨
ǸҸʲôˣСʡ
ڣΪϯʿʾ⣬߱򿪾ڶ
ƶǳϯ£ȻЩţǱλɱȨжίԱУᵽ֣ΪȨ߸ṩҪһϣûκ⡣ƶȨȨϻһСѧλжȨǵĺͲп飬ʹĽѡ
ǰλǳΪ˸񲪵ȨϯʱǲίɵģλξﲻĹۼ׹˹⡣ûͳ۶֯ԣʹ˸ûбɲӦֵѱߡ19825 £˹ˡڲձɽ֮ʣ뿪˿˸񲪣ίԱᡣûзĴ
̳Ŀ˸ϯǷѵ˽һְġڵڣίԱĵλڶݵİ޲ʱȴʱλ̨ļڣͰѸ·Ȩһ֮Уӡ˸񲪺񲿡еƣ˭Ҳ˵֡
ͬ־ƶһƻʿ˵һʹùٳƺһʵļƻһĴʩһ顣ʹӢ˴󶯵Ӷʹ¼ͰʲȻʧɫԵ΢ǹСƻ
һͷŶƻȫġʱ̧ƤûʲôӦǣǴеĸ֣һֱޱ顣ʿڶˡǵȴšһƬĬ
ܵգƽ˵ʲôϴʩûУʹ񡪡ж
û˵ǸʡҶָ֪ʲôڿ˸񲪵һ꣬¼ĲҰʹԽʱʹǳǴƽϢȥȫ۶ƪ빵ش¡ʹ˳
1981紺Ǳֱܾ˵ڲ˴ϵһ㡣ʵѱ˳ǹ塢Ļʷԭؾ估˵ľ֮СǷֵǸְֲҵܹ̿ͣۼɵѵΪ伫ɸסֶ˹ǹ֡Խӵ¡ֵǣʾҪɱ̻ʡǸôأλºĬ¡ӳȥأǸǮ֤ټһ֧ǹȥأ£˸񲪵ķӦӦǽġɵ޶ߣλϵһ̻ʣһҪвŭģͳνҪܿ챻ֲͬŽṤ顣
ֲͬѾԲйһηʣ˼ӵӰ졣˸񲪻ش𱣼˵Ǹɰɣǲʡ19815 £ִǮ֤һ֧ǹ͵ָ˷עһ
˵ʵڵģΪ²ᲢZ ʿ˵ƻ߻ģʱ׼Ϊ绤¼ԭɴûֱ׽ǣûһĲ߻򣬱˵ļɡӦһ֤ݣʹȫţֵĺ̨ϰɡ
񼦳һصͷ
˵Σһÿһлغͽѿǵİ취ִһ߼ְҵڱ֮ǰͽԼƷ޺ģû˻׷ݵִ·֮Իˣһϵеϴʩʹìͷɵָ
תٿ½ʵ𣿡
ίԱòڡٿʲôӦҶ׵ʲôҲûʾ
ٿһ˵ͷʾͬ˵ܿСΪҪ1016²ɡ
ʷƶ˵Уͬ־أ
ƶ˵͵øˡڽʱڷһò׼ϵĿҲûзȨЧ϶ʹٷ֮ʮĸѡƱ򹤵һ
ͬ־
ͬ־ҷԡΪʩкͲĿܺǷǳΣյġȫΥˡ鶨顷鶨һƻҶҪꡣ
ƺ˳˼˭Ҳ۾˫˼5 ֮á̧ͷûбʼǣû¼Ҳûƻķֽǲǣ
ûСĸίԱһ˵
ļͷ׶ҡ˵ӹһĵ˵ƻܲпᡢܶðԣҲرΣաίԱɢǸظĸλҪǳίԱˣᡮƻ
λ΢ϵվ֮Ȼӳشϴ£ñӣ˭Ҳû˭һۣ㱻¥£ǸԵȥ
ڿտԺƶԼķ˾Ҷ򷢶档˾ȴŲԺӣŶʻ·ƶȵĳ˼¡³͸У
Уͬ־
ƶȵĸһӡף֪̫ˣǼΩһˡץڶġŰ͸Уֻص¥Ӻֱ쵽ǵĿͷȻڿԵʾ÷ƶ¡λӢͽϻ̳Ͽֵˡ
ôģº͵ʡ
ƶе˵пᣬ󵨣Σաǣɹˣá
ƻС˵ҪʵУԼץ˭Ҳֻ֣ܲԼңҪٹ
ҿ𣿡ƶȴ󵨵˵ΪʲôأǸ˰ȻһӶΪЧͣҲȹ֮һһһ˰
һ㲻ǻش˵ңûк̨㲻ܸıҡ
Ҫ뿪Һİˣȥ˾סҵֱ԰ִСƻǲ֯ʹκαҪȨͨίԱİ칫᳹ԼҪ¶档ǰһµİťҪ˵ļ໤¹ʶˡ
ſˡ޶ԵġĿ䵭İ͸Уվ
ǳر񣬡͵˵ַǳҳϡǡɻҵֶӡ
ƶվҪУȥʱǵݸһֽһŵһֳܾʵݸĵıֽļƶŵؿš
˵յġ㲻ٿҪ1016¡жҪ6 ·ݾͿʼжǵжҪһܡ
ƶȳһ1916ֻ꣬10˶ȴλӢֵһŵĴͽ90죬һӢ






ھ Ϸó

13糿Լ˹ٵִ˹Ļפڵصվվе˹ףݸ߸ͷӭվ̨ϣϷȫ鱨ֵ˼ûнӽ
غ˾ֻһ½30ӺӢ˾򱱣űǼۡ˹ٺϷǴԭķ⡣Ⲣеķޡһִ·ٹ·ݹһ޼ʵĴԭԶŷʽִũ͹
ڲ˹Ϳ˸㶩˷䣬˵ڱġ׶֪ͨ˵ԸסùݣԸסԢ
ԡлл㡣˹˵
ȥǼһ¡11㻹Լ롮Ұޡأ
̫Ź۵űǼڷˡ񽫾ͷϵģһλǰұ־ֳ1979¸س֮Ϸǹ鱨뱣Ϊһĺ˻ؽˣӶʹְҵ鱨Ա²ظ֮в˶ұȭͷζ
鱨¸Ϊȫ鱨֡ƤɶӾ鱨־ֳλǾǾҲνܶŷһλ鱨Աľ鱨ʹˣҪһֻèӲⲻΩһķַˡѾˣʱ׼ѵǰ̵ˣϵһ֮ġҵǣӢȴֲƤɶͷˡ
˹ڷ߶شֵùǣ򵥵ϴϴ10¥´׻档ϴÿȥ
ϷĴ󲿷ֻһֳָߵĺɫɳҴĲ¥ߣ400 볤ĸͻȡλڱĵɽϣϸһɽȣȵǿ˶˴֣ڴ¥ǰĿճϣһɽȺϱߴԭĺɫɽ𶥴ŷεֶ
շҳʾ֤˵ԼᡣӺһλĹԱ쵽Ƥɶ칫ҡλȫ鱨־ֳİ칫ڴ¥˵㡣׺˹ٱŴһһƺûоͷȣװŵ͵ϷԺɫɫΪɫͼںɫľϡİ칫¥һȵľͷ߸һ칫ңұߵ飬ߵԱ
ǹԱһţź󣬰Ӣ˽ȥһ൱İ칫ңһŴ칫ţϺ룬ǰһӣΧֻƤΣ⸩˶˴֡¹ȺͶɽǽ¿һЩָӵͼɫš
Ƥɶָ֡ǽվ߹֡˽ܣʾƤϡ̴Ӷ˿ȡǵ̸С˼ˡƤɶ˹һ
ô˵˹õصصӢ˵ǹǵļ״ʹѾνܶʿ˵ˣҲԸ㣺ΪҸ£ҲΪ٣ӢˡΪ˭𣿡
Ըܡ
Ƥɶ˼ͷѾνܶʿԸõȫЭңҴӲʳԡ
лл㣬
ҸҵĹԱǻڸġҪĵҪʱķ롣˵Ϸǻ𣿡
ᣬһҲ
ǾҪбͷˣҲҲҪЩ롣
һϵ壬ſˣһˣҲһĴͷᡣ˹ٲ²⣬ܸչ30ꡣǻͷüë
ҽһ£ǰ˹άξ˹׶Լ˹㽫һ
˹վ֡쵽λϷ˵һ㵭ĵ⣬˾εеķӳ
ҰķԸȵǱ߰һ䡣Ƥɶ˵ðɣǣ˷ʱˣʼɣ
Ѿ׼õİ칫Һάʣ㿴Ķ˹
˹ٵ̾һ˹ֺ͸Ǵ޾ġֱӽֵĳƺҪڵöࡣ
׵ĵ˵άξ
ξһóϲɫӺԡѾˣ˵ǰԴ⽻˵ġѵ˹ǰһݺܺĵţƤֽ档
Ұһ£ܶá19464 ¿ʼڿնزμϷ¾ֹѾ40꣬12ݡǴϷˣûʲôֵûɵ顣׶صΪԵصԭ򡣡
˹ٵ˵ͷΪĹ۵Ϊ׶ط˸򿪾ڣڵĿͷһдӢĲϡ
ά˵ԼдԴμ¾ʱҪڼ˹ĵϵȨӢıõöࡣڣֶ͵ϷȻˣͨõġ
ҿʹʼɣ˹˵Ҷʱдһ¾εĹĸҪرڹĹεأʱ೤ʱ䡣
õģάͷ˵仵ˣˣһڹʲôط
άѡ˵úأǿǡ⡱ĺָһϷ˱仵Ҳ˵ĸʴ¡
˹ٿǷԴ
19258 ³ڱʿʡũҵС˹³ȵһũĶӡ˹һϷˣĸȴǰ³ˡʱǺܲѰġҲʹҳȶӢֶϷ
Ҹױĸ״ࡣĸ10꣬˺ʱ˺ʱϯһҳʱ46꣬ĸֻ20ꡣҪ̲ݣӣ졢𼦡ţһжȶ֧ͳһҵ־ǰռ˹Ԫ˧ġ
˹ͣʣ룬ЩӰɣ
һҲӰ죬ά￴Ƿļ˵ʱͳһȨֻ1948ռũ塣
˹ټȥ
7 ʱڶ˹³ĵطСѧУ顣12ʱǰ˹ѧ顣1939սҸǴеĳߣÿ°󣬶ǰŷսÿһŶϸĸǵĹϵˡҺܿξȥ̡
19438 £18պĵ죬Ҹ˸ף˿˵˹Ļ𳵣Ȼ󣬻ȥǵĻ𳵡Ҹҵ˵˹վվ̨ϣָսһο龰ڶ죬߽ǵĹ˾ʽ飬ǩ֡ұɵ޲ظߵӪȥܻѵѵвѧϰʹͱԸ˺¡
¡ʲô˼˹ʡ
άͣд̧֣ͷʱֻ־ԸܱɵϷǾȥ̣˵ǿȡȥ̵־Ը¡
뿪޲ظߵӪأұɵ˹²Ӫͼ³սܺ󣬸ӪָıɵάӪǱû͵˵ıĺתվϷǵʦԤӪȴڵ°ִʿ˺ӣ1 ĩе½
ǸĴ󲿷ʱǶڽóˡʱŵʦŵʮϷĦлú͵ʮһϷװáǵάӪ֮ƽ6 13գҺC һѲ߶氲ɽıɽѲߡԺŨܵУҵ˶ӣӺҷԼѱ¾նʦΧ˵ұװ˿ڴ
ҺܽҵػǰҺһЩͬ˹սװϣ˵һʱӪλڷԱɣҼǵã½սӶ׼ξ˹ϷǹսԱûãΪͬ˹ӷƽһҹͻȻתƣһƬңһЩսͼߣˡǱ·ϣշִӿϱװһЩĻ˶գ˰˹ɽ󵽴ĽԱ25Ӣﴦ˹սӪ
ҲûáԼ14һ뿪˹·ֱװ󳵡ֹҹᴩ¹һԵĺȵĶûС19M 8 ˳һļӪнǷ֣344 żӪڲķ˹򣬿˹ͣʱڵ¹ǡΪ344 żӪļӪ11000 ͬ˹սʳＫȱʵ̼Ҫǿʮֻľȼðά
ҵʱʿȥɻÿһÿ͵12Ӣĺϳͳɻ궬죬ƽԭǳ䡣һ죬ʥڵͷһ죬ǵĿêˡս޳¹ǡһЩ˱ӳβһϷսʿŽ30֣˿ңüҲ֪ΪʲôȥһɲǼûϥѩϱҵͬ־ײײظž׼ǻֱܵߣһС
ȥ緹𣿡άʣиʳá
ܲ͵κͿ˹ʡ
СҴ绰
˹ּ׵Ĺ¡
Ǻܿͷ֣Ȼӳ͹ֵ˻ӡֻûл𣬴һĵ¶ȴﵽ30ȡֽϽٴѥѥӺʹ¶Եֵ䡣ԺǾͷǳҵ˾ıԵ
һҹǶһ˯ͻȻ˴ֱͱˡΪǵ¹ӡһϷҲʣ˵ĲǵǲˡǱһЩλӷˡߵǰǵɵӵĵ¹ӣǡǣƴؽк˵Ӣˣмһ˺Ӣ
˹ͺķ˹ǵ¹壬ũȴǲˡڶ˵ıƽũ񶼽ص¾ȴλӣĺͻ̵ġǺܽңץסǵǻ̵ֿһ춼һ𡣶ߣ˵¡¡ԽԽһ·ݣҵͬ־˷ףǧټƵػʹɹѹأûпأˣɭС
˹̻ʵسΣſȡֻʣ¼ҳˡ
19453 £ͻȻǸɭǵĴ˳Ŵ·¡¡ȥɭУȴܲסˡǸָ߳ɭֵĵ·һ磬ĵ߳ɭ֣˫֣һӶʿͶˡ
Ϊǵ¹ˣһҴ˽̻öﺰӢˡұظغšǷǹһ١˵Ӣһҵʶƣ˵һЩʲôǶЦˡ뱻ͻعҾʹشˡǰҽίԱᡣ
һһʪηұع£ܾ˲пĥһһεңͼʹҳǼҾܾǣǱҰ·ӽСڴĩʱŷսѾҲ֪ҵ忪ʼǱһ̺ԺһʳȻϷǵı׼ʳǸܳԵġ
ϱߴʲô19458 £˶ˣǰװϣԶڵ¹Ĳ̹ƽӢӢ̫ˣλڵ¹շƶ½ĲҽԺһ׶κ󣬱㱻͵Ӣڸ˹ԱĻնӢҽԺ¡194512£˷ִϰնطؿնأڽ1 µ׵ִ￪նء
ڿնأ˵ҵĸסΩһˡȥˡʹϢʹҷǳˣֿס˿նص²񲿶ҽԺһֱס¡
ڳԺˣõ˽֤顣ֵˣϷ¾֡
˹ٺϾڣά̧ͷ
㿴λϷ˵ԺĹһֱصģȻûо˵׳٣Ҳ޿ɷ飬һءڹι˴ְеĹҶǼᶨġͲˡǸһǽϺʵģֻдʹͲҪзˡȻΪЩʲôطͷ𣿡
˹һ¼
ά￿ž˵㿴ЩôԴΪʲôΪˣ˹ԣϲܣҲ˵绰룬ż϶ѡ
Ҳǡ˹˵ԴЩͷĵط
άξҡҡͷǵνܶŷľʿһϵǾͰݵˡһһ飬Ǿ׼ȷġÿ֡ڡص㡢Ӫµλսۺϸڶ׼ȷġսǰĽϿֲﶼˡũҵ˿϶˽Щ档˭Ҳ಻ЩܡʲôԵĵطһɣҲֻڹ⡣
˹ԵƲֵӡҹĻڽ١
ðɣά˵㡣ôɣ
ͷʼ˹˵ط˹³Զ𣿡
ԼĸСʱ·̡뵽Ƕȥ𣿡
ԡ6 㣬ô
跨ӳӸһ6 㵽ùݡά˵
ڳͨͲΤ·ϣصؿ˺ܳʱ䣬·ִġά￪һûбǵ߶ֳͨϷ鱨ʹõġɳţζ˹Ͳؼ˹³˹ֻСʱ͵˱˵˹һ·ϣ˹ҿ޹Ĵء־ʹЩӦСصŷοʹΪ̾
ڱ˵˹ת򶫷ƽ̹ķ޴ԭʻ50Ӣɫޱ޼ʵĵƽңӦֱǵˮţʱԭϿȡʱ˹ٷһľС
ĵطϿȣһƬïܡƽչĹȵף׺ųǧһķСݣΧᡢţЩСݽϣֲȵסݶ̴ð̣˸ԶĵطҲԿ޶ͯһȺȺ¡ķţŮͶ
룬ķޡ·ߵͻת˳ȵסڹȵһɽмһ죬·мͨǶ˹³˼ħ
10Ӻǽ빵УشСѧУǰʻ֣СҪֵ
뵽Ķȥάʡ
ũʱһ˹˼˵ͱȻִˣҲ˵Ҫиʦһ£ڶ˹³ûʦϲϰࣿ
άѳ˹̹˹䳧ǰԺָ·ķù˵ȥȱȣҲҪһҼͣٴһ¡
5 Ӻùݵǰҵ˹١һλʦһſһ˵ǰ³ˣֽбɭ·棬䳧šڡȥɡ
ɭڰ칫ҡάｫװϼеĿƬʦ˻Σһж̼ЧϷڲԽ˵ЩʲôǱ̱ɭİ칫ɭܺ⣬ǳɫװϷǻʺάÿصӢ˵λ˹Ӣ׶ʸ⡣
ɭ£ֻص칫ɣ˵ֻҪ֪ġ
ˣ˹ʡ
ɭؿԶĴ׶Ҷ˵ʵڵģ53ꡣ
ô˵194612ꣿ
ԡ
ܸ˭Ƕ˹³ʦ𣿡
ȻҸסˡɭ
𣿡
ڡ80ˡ15ǰƽҵġֽŻ
𣿡
ɭûлشȴõ绰һ롣׽ӵĵ绰Ϊ˵˿ˣһ׶صģġµ绰
סĵط6 Ӣܿ·ϵ˶ܳԾ˵Ͼ
õŵʱ򣬡˹ʵܲܲһ1946ľڣ㣬ᣬ㸸ףǷΪһ˹׵ĵũֹ1 ·ġ
ԿСɭ˵ȻˣλҲұ˵˹ʦЩ꣬ͨǴڵء1946ĺӿڱʲôطԵһ¡
뿪칫ҡȡ10Ӻݴ˵ɭһˡһǻҳֽӡͷ׷ȴӡȡ֮˹ٽ⡣
ϱɭһ仰û˵ϣһ¡ϱɭ۾ϣ۾濴ſˡҼǵ˹ף˵šԣȥֵԴġ
ӵݸһ÷˿ŵֻƵļ˵ҳ⿪ӣļչؿ
ˣˡǸһһӽм˼ҰӸոմӵڶս˹ȥնؿӵ·ϣͻȻˡҰ
˵˵Ų𣿡˹Ҫ˵
ȫӣɭ򵥵˵ũӡ豸ڲƲŶһѰĹǮǮָصũˡͷȵȡ
˽˹ϵʲôκ漰ģ˹׷ʵ
šУҵ͸ҵա˹ԼũһȹЩõҹЩ
ӻؼ𣿡˹ʡ
Ӧûȥӵ·ϡʱǺԶ·̣ûк࣬ȥ
ũƲ㾭ûУɭ
ֵ̾ģũ棬˷ȫȥˡеض鲮١Сڳˡ
û˽˼Ʒ𣿡˹ʡ
üͷûʲôûˡҼǵһಾʲôҵֵǰ˷˹
Ǹʲôģ
СѧУСɭ˵̹ңһֱѧСѧУ֮ǰһֱũСѧˣסڶ˹³
𣿡
ûˣ10ǰˣϱɭ˵Ҳμ񡣡
иŮСɭ˵˿ѧʱһ𣬿ܺͬꡣ
֪𣿡
Ȼ֪ǰˣ޸·ϵһľ
һ⣬˹ٳ˵ΪʲôЩƲأӲҪ𣿡
Ҫ˵ʱס²񲿶ҽԺҴ˸籨ҴӾµֲ鵽ĵַҲݡڵ籨ҰеĲƲǮ
ûμ𣿡
ûʱ䡣Ϸһ·죬ʱûгʬ豸ʬܿͣš˵ʵڵģûлҲ⣬ײˣҲûʲôڵġ
˹Ķ
ɽϵĹأϱɭ˵Ҹȥ緹ˡ
ڶ˹³ط붫ȫͬ꽵Ϊ20Ӣ硣붫ƬƬŨƴӡƮԽĪȿ˺Ϳ³Գײϣʹµ꽵80Ӣ硣ߣһƬ֣ҵҲ֮ľΪӹҵά˹·6 Ӣҵ˶šϣ˹ľľǿŵӡСѧУŮƻƵԼ50ֺ꣬Χȹմۣæſ
רĵǽȻҡҡͷҼǵúСʱũȥũ壬˵ǴԼ19441945ꡣҼǵ壬ǵʲôಾ
㸸ȥʱû̳ʲô𣿡˹ʡ
ûСƣĸ1955ȥְֳչһֱ1958飬23ꡣԺ߰ġҾȥʰӡԴ˺Ӻ󣬾͹˲ˡ
1960꣬áҵĹùó˹Ѹסڱ˵˹ҸסһչҲе¡ȥʱһж˹ùáӡҾߵȵȡ
ùúôˣ˹ʡ
סǶסڶ˹³ķùݺһͨͨƽ
ͬһȥùã̫̫ڼУһλʴ󷽡ȸһ̫ţͷȾġǽߵǰһֻӡ
չȥܰ˵õ塣Ҫ𣿡
ҪҪಾ˹˵
Եɻ󲻽ӡ¥ȷʵһӾɶ˵ԺһֱǶЩֽУʱһЩ
άϸ¥һѱ˵ѧУ棬׼ҵಾ˹ϸءһҳһҳطšȫУ1920Ӯ1930ߴ΢ЦĸףкԼĵһƥС˫ۣҧ̶վԱߣֳΪԵ̫ӣǰݵһӡĩβһǺڰƬһ17ƯСӣŷް£׼Ͷ˵д˹ѧӶӳ1943ꡱһƬ
ҿ𣿡˹ʡ
Ȼԡ̫̫˵
̸𣿡
ʱ𣬡˵Ƕˡ
˵ô𣿡
üʦû𣿿ȣһǷˣһײˣ˵ͣĳ̥һ·ĿײʱΪһ˵Ŀƶˣȣˣ죬˼ؿά治ýô໰ǣô˵Ҳûҵ˭Ŀ
ڻɽ·ϣǾĹء˹άͣһƬƧȥ߸ߵظΧһȦмһѾѣһȦһƷ졣һҵһ̦޺ʯȥ̦޺˹ٿ̵Ĺ־˹ף18791946ӼϵڣϢɣ
˹ٿ絽ԱߣһʢһƷ죬ŵʯǰάﲻؿ
룬ڱˡ˹˵
뿪ɽ·ʱ˹ٻ׿ϿȵĶ棬ħǱߣŨܵԽԽƾۼһ𣬱ССĳעȥĲλڳзصӢѾ˰˾ŷ֡Ȼͷ˯ˡ
ϣ޵¡ƶȱŴӱǵĿλ쵼ƶȽļŵλͷӵǰ
ǿһ飬ļ¡߲ࡣ˵
ͣͬ־һΪƻ˱ܣΪǵİ취ǰѲѹСĿҪ˽£Ҳ֪Ŀġڶʱرȣ뾡ٶȦӡȥȡشʩʱϰüܡʱ䣬ڱ̵졣
صͷô˵˵ΪʲôҪ⼸ˣ
жĹؼƶȼ˵ִй٣һλӢ˵ݵӢסܵˣʵ֡ƻ
ҪʮʹСӡһСǽһЩ͵˹ȥͨأͨĵص㡣ÿ˶֪ԼʲôҲ֪ΪʲôÿֻҪסһͷԼһðžͿԣԷһĳһϵʱʹáÿ˽ִйٺصǵĹִй⣬һˣԶزˡһ㣬˭Ҳ֪
ָʹһλȹ٣Ҫ֤еĲ͵ӢִйСҪһӦϣʱṩҪĸ֣ÿ˸һרŹ
һ˸ʹļͽͨһԼҪѧ߼˸ṩƳƷĸ˸ͨѶ硣ҪǣִйҪǱȡѡԼҪ׼ʱ䡣Ҫκμƻʱܹʱ֪ͨȻ´ִмƻ
ͨѶһҪ˵ʱأܲͨѶԱķʽǿͨĪ˹ƹ㲥̨ҵ㲥ΣķʽʱִйٽͨѶǣΪʹڽʱϵӢĳһ̨һ̨ʽķΣգһ̨սʱʹõķһ̨ῴᵽ
оһļƻҪÿһˡ̧ͷõЩ˵ģ˵Ҫһһ˵ҳõģֱʹ
һ㣬Ҳκκηʽѡƻ͸¶׶شʹݵĿ˸Ա˭Ҳ֪˭ᱻ˼ӣߡû˵һģЩ






ʮ ʹ뼯Ӫ

ڶ磬˹ٵ£άϴ¥İ칫档죬¥ˡ
ôһô죿άξʡ
˯ţ࣬˹˵Щǲͷġ
ӱ߻˯һ·άﲻ˵ҵÿ
ҽʵˡ˹˵
⻰ʹάܸˡΪԼԺֶˡ
һսʿ˹˵
ʲôһսʿ
һߵǸûֻ֡ǡһսʿҵͬ־Ϊʲôһأ
άʼ硣Ϊ޹ؽҪ²ҽԺʱһߵֵģԱ֪ͨ
ǿͷģ˹˼˵˵ľǿܺܿͱǲɢΪϰաֻĶᵽ˵û֡ҳһսʿ
Ѿˣάֱ˵42ǰڲɭֵķĹˡ
Ҿҳ˭
ǣǴĶʼѽ
˵ǸӪֻʮֻʳƷά˹˵ƺڤ˼˼˵ʥǰߵġȻʹ¹˸еͨȫ嶼ҪܵͷʧȥչˣʳƷеһӶǸʥڵġܲҵеĳˣ
ϷûоսЭᣬһᣬЩ̵ˡ֯иֿЭᡣֿЭԱÿֻĻҽ˽Сţ˹ٺάÿһ绰ֱϷÿһˡϵ跨ҵһ344 żӪˡ
Ǻ鷳ġӪ11000 սУ󲿷Ӣô󡢰ĴǡϷ˺١ңȥô꣬˶ˣֿЭĳԱУеĵ߶ȥˣеĲڼҡЩǸطϣеĸһЩ⣬Ȼ̫ͬɽʱЪˡ
һֽŸɡʱάŴһڿնҵһλݵӹ̣άϷϻͲ˵˵344 żӪ
˹ٽӹ绰ɭ𣿰ҽ˹١ڶ344 żӪһЩолл̫ˡǶ㻹ǵ1944ʥϷսʿĹˡȷʵǵáԣҿ϶൱ġǵǵ𣿰סһݣǰȻˡôǵϷǹ֯˵𣿡޲׼ξȫʲôϸһ롭ʲô߶أܿ϶̫лˣ
˹ٷµ绰߶ء޲׼ξǵµȥ𣿡
ҵϷǾµݡĳԭڽڱǵάδ20š100 ޲صģ19ִͷģ7 ˽߶أԲϡִͷ˶һ飬Ҳһ˹޲صľĸA ʼˣһСʱ֮鵽ķ˹߶ء޲ڵڶδսһλ׼ξͼ³񱻷ڱǡڶ¡սһֱڲӹְΪУ1972ݡ
Ϊ档ά˵
ţһݽ𣬡˹˵ݵһ֪
ȷʵˡ߶ء޲Уڰά٣Լ˹100 ӢﴦһСλںɭ֮СǳʱάδϣѾˡǾڶ糿ȥ
һƽŵ޲̫̫˿άξ֤ԵеԾ
ιȥˡǣָָ·ǷλϾιˮ߽ʱվһά֤ͷ˵˵ɣ
70ֱ꣬ͦŻ׷ɫƤЬúϴһư׺˹⡣
ҵȻǵáǸ¹ٴҺͣΪ£ȫݵ˶˺ʮְɵϵ19451 22գˣ4 µױˣ
㻹ǵ𣿡˹ʡ
ȻʲôҲġ˶ᣬ20ӡʿһףһвأءϷˣǲǵĲӷˡʱǶϵģʲôͶϣŵıʶ
ȳظлּݳرǣάδֽеڶֲѯɵǣǸֵ֣ͬĺܶ࣬һмٸƵ֡
ʱڵԱЭ£ҳвصʿǶˡڱǵսȥһڵ½١Ǵ򿪵ľڡ
άĿɿڴŴ򿪵ľڡǹ£˵˭ɵأ
˭֪˹ٻش˵һǺܾúܾǰ
տҲ
Բ𣬡ڿ˹ٻز˹˵·ϣά˵ɽˮˡ
ʱ˹ù޲У˸绰У鷳ˣԲǷǵòǸӪûʲôҪõͬѣҸ˵ľǣھܻһҪõͬġ
˵úܶԣͨġһʱ벻˯ʱú룬ʲô绰㡣
緹ʱĵУ˹ٴ˵绰ڵ绰нúܸɴ࣬ͬ˾һһЩӪǰ100 ˸ǵģǶɳһ棬һӪס200 ˡЩסڵذϣЩ˼˯ʲôҲûУ֪ʲô취ҲûС
ף˹˵أ
һʿ˯һ̣ɭʼҵ±Ჽ
˵ʲô
ɭǻʼҵ±Ჽŵġ
άδֲúܿ졣ɭ֣ͨе˲ࡣ15Ӻ󣬵ҳˡֽ˹ɭڵ±սʱˣûиûͨŵַ֪65ꡣ
˹ڵ±绰벾ϲţͬʱάõ±ǵĵ֡άҵˡ
˹ɭں߿һСùݡά绰ҵɭ̫̫϶˵ɷ344 żӪɷȥˡ
ǵĵתŴĴֱָڣŻ˹ٸ̸λùϰӶͨ绰ߴʺҵȻǵø쵰СӵҲûϢôˣ
Ķˣ˹ʡ
׶ءɭԥ˵
ĳô
ú٣ɭش˵ȻϷඣϷｲúӢ㣬Ͷͥˣ˵ְ·İԱ
˹ٸ˵ټתά˵׶أܿȥ𣿡
ά̾һҿУ˵ӢǵĹҺܴ˹ȥĻǿɻȥҿ԰һһ˾ȥǡ
ûбǵĳ˹˵¼ʻ
Ȼ˸ܲĪ˹Ľݶ˹㳡2 ŵġġȻǴ¥СǣҪӴܾ֡֡һЩطŵȻԵúխԣķֲ͵ˡ
һܾĪ˹⻷·֣ڳǵϷһֵܾȫ嶼ִġͲİ˲״һǣͬıʶһ
Ƿ˳аģ׼ΪίԱĹʲ֮󣬹ʲ˲ϲĽһ㡣ǣ͸˵һܾ֡λڳ⣬ԶĶĿԣǳʺϵһܾʹá
һֵܾĳԱʹڹڣҲǱܵġǱ루Ѿȥ¹ɻ䱻ЩӼ߿Ǵӵһܾ֪߳ա
Ȼڵһܾһܵľ֣֡һܾܵĻôS ֣е¾֣ǾܵġԱһܾͬǣڲ֮ҲӲ档ǵѵͽ̵ǵеģֻһ̵Աһѧÿ糿ǲ칫ǩͻụˡ
۵㿴ԭܼ򵥡˶ܺͱһƫ빲ûʲôϵԴɳʱ񡱣ˣʱҲŮˣϸѵȻǲȥԼε
Ȼ񡱱˼Һˣ˽ڣύһСԣ֪ԽԽãԶһ˲֪ܳ»ʶˡ
Щ񡱶סĪ˹һЩľļʮסլǵ㱨ѵ͵ָʾΪ˽ӽԼġˡS ֵľֳȻѰ칫ڽݶ˹㳡İ칫¥ϯвƷ㣬ȵһָܾϯ򽫾ͿʲƷ򽫾㡣
3 18գ磬˹˹ɭ̸ʱS ־ֳҡֳһλϾˣܵǳʾĶԳ˵ӡ
ֻһʺС˵˺ܳɫ
ίԱеһóһСƬãٽڿʼְַ
ֳ˵صͷַ֪ߺٴλǵȨԡǵģίԱᡣȻûô˵֪ǴĲġ޿κε̾һһͬһѵõʧȥһλܳġѵص治ζǰûж˵һְҵˣǲܴʺŵġһڲ
˵޷˹˵
Լ˹׶صĵһηɻ׼ʱ˱С࣬ɫͰɫϷǵĴó׳к͸ۿڵĻֵ˾ͣƺϵǣ쵽ͣһûбǵĸƽγ
ξĶʡά۾˹١
·֣˹˵˵ǹ
˾ͷˡ׶صִվλڽӽ֡ڳվһƾɵĶ¥ˢɫɫǹ
棬άһ·ǳõ֤ϱ񴦳İ칫ҡ˹ٵ⡣
ԣ򱾾лŵ·Ա֧˵ʲô֣
ղأ˹˵źҲ֪֡ǰһ
һ֡ǴڰƬҡǸֲһһݿƬ
˵Ǿôһˣǰݵġ˹ء
˹ʡ
63ꡣֳƬɨһ˵˹ҡҡͷظ׵ĻҪԼ30꣬߶ˡ
ҵڴԼ߶ˡ˹˵
ֶ϶˵ûбݵĲˡ
ôܸܲŵġݽˣ
Ƭǰŵģַ˵ǰĸ˳ŵġ
άѴһߣҧŶϷ˵ЩʲôĻЧԳ𶯵ӡ
ң˵һһŵز顣1910ǰġڰ칫ҵš
һͷݿƬ
һ78꣬˵Աһ80꣬ȥ๤77꣬ȥǱ鳵
˽иסڿΡ
10ӺǼݳΡǶ׶صһ50ˡһЩƾɵƽѱ޲Ķᡢòǰ˹ƶߡ¶Ǳߵ·ԼĶһ޴Ļ飬׶ͷϵĻ˵ôı˵½ĵʿʡ¶ҵӡ
һλ̫ſţƵҺˣ׷ԺһšάϷָ̫Զ˵˼ʲô۵һšά˹ٻصС
˵ȥˡά˾˵֪˵ʲô˼𣿡
֪ɵ·أڽضͣɭ֡·˵ֳ
һͣһƬ¥ԱƺǴһţһ˾Ų̆͵֮侭һֺľưɡ
ϵ𣿡
˵ڣǱ߿ء
һƺҵˣغơƣɹ̫˹⡣
˶һ˵ͷǰҼǵǡء˺öˡ
иӣи
һ㲻찡СӣʹһصǰǸúӡѧʱʱ򣬶Ժ˵ǶôѵõŴ
30ڰɣ˹ʡ
˵ͷԼʱǺ󲻾á
1943ǰ󣬸ȥˡ˹˵
ϵôʺ۾һ50ǰƽƽ龰ԣ˵ǺҲû˸˵ڵ¹ʲôطˡϢʹʹָǺӣ溢ӰԶǰ̡ʧˣսǸ籨˺ʧˡ1950ˡһֱΪĴãҰɣҲûˡ
ղ˵ǺҰ󲻾áά˵ǴϷĸطģ
ϵԵòӡǲǴϷʲôطġ˵
һ˶Ϸ˰άظ˵
˭ģ
˵ġά˵
ЦˡСڲӱʱһ˵Ϸ˲űͨģ˵ʵǴӵ¹ġ񣬴Լ30ڡһֱҲ˵ϷȻ˵úãѧУѧġ
ǻصͣĵطʱά˹٣ȥĶ
Ϸǣ񵵰Ķ
ϴõңҵҰšά˵
ţҵܸǲһ𣿡˹ʡ
ԡǵȥǶ绰ô򡣡
Ҳڽӽ֣һשɵıݣĲ㣬ǲ͸ġұǿ
Ǵ˵绰Ƕʳó˷
ͬһʱ䣬ǵһλݹԱԼʱ䣬ŵֵǣеĵڵУźܿͳˡԱһݼ紫С
ڶ׶أ˹ٺάȿʱ紫ˡά
찡˵˭õأ
˹ƺڳ˼վߵһϳԷ˾ԡڶ׶̫𣿡
Сڻ԰20·
̫ɰɫԲװŴ֮ǡĵ磬յģֻһˡһɾ£ñǲ³ķʿڽĵַչ3 㣬Ǳʿſڡ
ʿ˿š50ꡢ׳źӡͷһ۾ˣ̫ᡣ
˹ҽܡܸǰνʿ˭𣿡
ȻԣɳƤ޽ʿ
𣿵Ķҵ
ûǽɣ³ķʿ˵
ǽݣһȣ򿪾ͷšһңһλú¯ǰź衣
壬㡣˵
һСʱԺ˹뿪ңȥάάѾȻص˳
ȥ˹ٸ˾תά˵ܰƤɶ𣿡
磬˱ִ
Ī˹100 Ӣﴦպͨ˹˹·ߵһƬһƬۺϴ¥һЩߣһվջɳԼµλĵ粨粨Ҳ֮ͨѶźšۺϴ¥һֱ뿪ǿ˸רõġ
Уһ׼ξߵ֡
ίԱȥܵУĸְԹģǺģ豸Ļǵɦƨɵ
һվһУٴװװĻ¿Աڱģ˵Ǹˣ˵Ǹѧҡое
ƤºƤɶʵôǵļ״ʹûа
˹˵ء
˹룬û֤ݡĶĴʲôطѵģ
ĶҲûУ˹˵һҲûߴ㿴дԴ𣿡
άξ˵ڣÿһǶˡûзֲϵĵط
ûвϵĵط˹˵ЩͯʱĹµÿϸڶġҲܰͯʱ˵ͷظĵطҲһϸڡ
ģõĶġ˵
ԣãֱսʿǴӵ¹βΪֹǰġԺȫǻˡҴһǶȴͷһ£ǺͼһӵǸˡصĹ¡
1933꣬ϣڵ¹̨1935꣬ڵ¹һǡصֵϷǹʹݣҪͬ鲢׼ǩ֤Ϊ̫ˣűɱΣա󣬹ʹݱȫǩƾϷǵǩ֤ǵĵ֤ȷʵǩǩ֤
ģƤɶͷϣʱкö̫ƾϷǡϷⷽļ¼ǺܺõģһЩҪǿһЩ
19359 £˹ټ˵ǡش˿10ĶӸڲ÷˴Ժִﶫ׶ءʱ¹ˣ̫˺١·˸һλĵԱһҵ֪ͨ˵ʱ̫ʿ
ʱĽʿšɳƤޡɳƤһλˣݷһҲȰǲμӵص̫Ǿܾˣʿƣŷ̫˵еɨˣǡ
1938꣬ǸӣѾϷǻ˵ĸ13ˣгˣһ̫ͯ˳˵ˡǣڲֻ̫һӵ̫ͥ˵һͬСɵĴ¡Ȼûμ̫ţɳƤ޽ʿһǵǷָĳ˵һ̶ĻǣɳƤ޲˻ɡ
ʲôɣʡ
ǲ̫ˣ˹˵˵ˡгʱҪܽʿףҪʹʿź̫ˡ̫˵ҪȡĸףǸסĸױʾһļѪͳ飬֤̫ˡ˿ûѪͳ顣ûбҪгˡ
ô˵ǿα֤ϷǵģƤɶ˵ôʱˡ
ˣ˹˵һ֤ʵ㣬ǶԵġǡظǵĹʹ˵ű̫ɱΣգ⻰ġΪ̫ˣΪǸˣǵ¹Ļӡ֪滰ǵòǩ֤ġ
˵ȥ˵
ĶӸ18ʱѾȫ׵˼䣬һλᶨĹߣΪʶܶ
1943꣬˼ϷǾȥ̡˹³ļΪϷǺӢսȻȴΪսġ
ڻѵСڲתС˹Ƕûм档344 żӪ档Ҳ֪ǷĲ߻ܼƻһͬ飬ҲǻͷͷһߡΪڿëʱףȿʼʾɭߵġ
ôôأάʡ
ûʲôף˹˵Ҳû벨λ빲λؿԸĵн̸Ǳ쵽ǣȻڹһ𣬽ίԱᡣ
19453 µ8 ¼䣬鷢˱仯йڱηĻǳһǰͯͶÿһϸڶסˡıͷӢﲻã۾Ҳ԰Ǹд
ǴҲòؿٽһӢݣ׵ʶƹҵĲϡһо͸ˡ׵ôʹˣܾͱˡ
ǽŪͷ桢Ǳӣָһ㻯ѧҩƷʹԵȾزڲ̹ƽڱշƶҽԺһΣڸ˹罼ҽԺ˸һʱ䡣1945궬еϷʿӦûؼˣûκεάӪˡ12£˴ؿնء19461 µִ
һ鷳¡ܵ˹³ȥҲԸȥ󣬹ܲ˸ũ׷һ籨˵ȥΪǡʧ٣Ķӣڻˡ׶УͰչṩĵַӡһݵ籨յ˵籨Ϊ𾪣ҳǲ²⣬ƺ籨ؼҡװˣס²ҽԺ
ϸ׵Ȳַһ籨˵ҪնһĪչ£򹲲Ԯǲ߻һıɽȵƫƧ·ײˣðĳʹֳһײ˵ӡȻ󣬾һ˳ˡ˲ܻȥμһ㣬˹³˶⡣ɭʦز㵽նʱʦҲɡ
İ칫һƬĬֻϲӬͷ
еڳ˵û֤ݡǲ֤ؼҲ̫ˣ˵ǹˡܸһЩ֤ݶǻ𣿡
˹ٰڴͳһƬŵƤɶϡһƬļ׵һƬƣСʱһܺõİ˶ԱͶ֡ϸͻָᷢһת֡ҲԿƲӡ
׶һʱоף˫ͲԶϸо̡Էʲô֡԰һ˴Ӹиı䡪ıͷֹ͡㲻ܰһͶָĳһƲӡ
Ƥɶ˰뱲ӰſƬô˵˹׶صʲôأ
һĴˣϷ¾ֹȴΪЧ40͡
ƤɶĿƿϿȶֶҪҪ÷ӵԭȥ
˹ٿһǸصĻһ飬ܲһ׶Σνܶŷľʿ̸̸˵
ܺã˹Ƥɶͷ˵ȸνܶʿ̸̸ôļƻΣ
һλ׶صĺ࣬ߡ
Ƥɶվ֡ټ˹άξ㵽ɻϡллİ
˹ʰʱִùݸԼ˹ĵ˹״˸绰׶תһ籨СʱԺյص硣ɵ¡˹ʿڵڶ죬칫档
쵽8 ʱһÿ͵Ϸ׶صϷǺ˹ٺάվУ˹ٳʾ˵ǻƣάʾ֤ͨһˬڰĻϡ
˵ӢУһָ¡
ллĺ⡣˹˵
ָ֪ʲô𣿡
룬˹ٽ˵ϷǵԹȻܵÿ죬ұ׾׷ľ񡣡
άξһͷһЦȻֱһʣҿʸ𣿡
ɡ
ΪʲôҪ˵ķ׻أ
˹ͣһԵİ20⣬ĵƹһƬԻ͡һÿݡ
ǶĶӣ˵ȻΪ˲֣ɱƺôһ¡
ά֡ټԼһ·˳硣
ټ˹
10ԺϷͻգŷ޷ȥ





ʮһ ż

ɵ¡˹ʿţءʷ˹Աߣ˹ٻ㱨ֱꡣ
ү˹ٲ˵ʱʿص˵׻Ī˹ơ¿ɿúܣʧǾ޴ġ˻ڼ𣿡
ǵģɵ¾ʿ
ĩӣίԱʱȡǵĻ㱨֮ǰҪȡκжԼ֪࣬ǰܰѱд𣿡
ܣʿ
Ǻãһͷһ¾ǰѱ潻ҡҪÿίԱȥ֪ͨһٿ顣
˵޷˹ָ߼ĿǳšûмչǣҲû뵽
һֱĵԲԴӾֳĸֺһֱĪ˹ĵһ׷ҹž֣ķֹӵ˿ءȻأΪһҲ֪Ϊʲô¡
ͻȻõıĺŸƽγԡһ·ϣһԵ֡˽ȥûϳ
ֻڰ͸Уͬ־ڽӼ㡱ʱʶ߽ʱúǳɿʣԼԼһҪϹϾءҳʵػشǵκʻ
ڣֱվšе˼ӣȻʾ߹˵޷˹Ĳͣ£Ȼվšλ쵼˽ʱʧˣº͡˵޷˹У㲻Ƿװ֧·ģأҿЩ¡
˵޷˹ģһУǵǰ⻹û˵˳ӵֻһӱߣֱֱģϥǿ£š
֪Ϊʲô𣿡
֪ͬ־
Ҳ㲻֪бҪκ֪һġҪִһĺ͸ʤҪǲɹġɹˣҹĺôҲǲɹġʧˣǵҲԵġѡ㡪ҿά棬ʹ
˵޷˹ĳԭֺͷĿ־壬ȫɿƵϲ档ܾĪ˹ƴѧ˶ʿҵʱһֱ⽻һĹΪһܾһ긻ǿܾԴԸѡ¾ֺ󣬾һֱеҪʹޱ߼ʵȴûεӡԼֱӿһۡллͬ־
˻ϸڣǼ˵ʱܽȣѾܹȫõѵҲõִҪһС
ԽӼ㣬ֻһԭЩҪ㽻ҾԽˡҺһɹġصõ벻κҪԸһĵ
ǣʲôȥǸҵľƽԥزȡʩǧܱ׽ҿά棬𣿡
ףͬ־
׽ˣ̿ʣͻȥȡģʱʲôֶζеģκҲסѧҩáһд࣬һоͶ˼ɵĺ˵˵ɲɹƺͲֲʧ
˵޷˹Уһ
Ҳʧܵģ˵ǣһˣҾᱻ׽
ǰһµ壬ſˣ͸Уվ
Ǿȥɣˣи˻㡣ǰܼʲô񣬶Ҫһطٸϸǲټˡǰ
˸УȥŹˡǳضžžȼյľӡôõһˣ룬ϧ
˵޷˹Ű͸򾭹ȣдеＸݲ㽺ޱԺС
ҿά桤˵޷˹һλսʿͰߡӢ֪ΪϵۡԣҲ֪京塣ȻϵۣίΡһţһ߰¾ģǸʱ̵ͺηزȡӦòȡж
͸Уһǰվסñƿţվһñ˵޷˹ȥȻ󣬹űˡһλ׷ԲԵ˴Եվ˱ʼǺ͵ͼ
Ǳ˵޷˹УˡЦ˵
Ͱ͵ĻʹܳԾȻǴû棬ʶסڵһֵܾĴ˵У֮һ˶Ĺµģһλֵþˣ־ʶ̬սʤʱľ޴ʤ֮һ
ǵģУͬ־
ƶѾĵ˵޷˹36ꡣΪһӢˣ10ѵȥӢԱÿζαװÿζû뿪ʹݸζûеκι
ֻΪϤǽҪٴνӴһЩ򵥵顪пͷ˾ʱζԸ׶صϵϤʹµ
ƶ֪ǰ˲ԽһڵصصӢʹֵĿҶʿͰҲյ׼ȷԼʼӢｲ
ɣ˵ҸһʹĴ˻ϸڵġʱ̣ܶǳ̣ԣ뾡ؼסÿһ¡
̸šƶʶԼĹ30֮󣬾ĶÿһܵõӢ־ȱϰĻᣬĻǴĺ͹ʱġλĶȴͬӢ˽һĻ
ƶȻͷƻĸſ漰顣˵޷˹ÿϸڡܼҲΪƻðԸеԾ
㽫ĸһ졣ǻһϵе֡ص㡢ڡʱ䡢ͷźͱðš㶼ҪһҪЯľһһʹõ뱾ðɣЩ
˵޷˹ţƵƵͷѾͬ־˵ˣʧܵģ˵һɣҪ׼ʱɡֶˣһܳɹ
ƶվãҾĪ˹ơ뿪֮ǰʹǶ
ƶ߹ȥڲ绰ӽͻȻһ˵޷˹һȥһӣһֻƯĸӣһϴżа壬ǡƶתǸһЦ
ҹСΡһ͸У绰һ˵ȥ궬ڽʰģһһȶˡκˣë
˵޷˹߹ȥӸǰָһһյߵǱȥˡ
ſˣ͸ˣƽʱһ仰û˵ʾ˵޷˹ߡ
ڡףˡƶ˵
ίԱĳԱĶ˹ٵıֱΪֹ
ᡤ³ķʿȷԣ֪ʲôص㡢ʱ֪Ϊʲô
Ҳ֪ʧж󣬡ˡ˹ʿ˵ûжʧơһһݶ׫ļ⣬ûʲôеĶĪ˹ƣҲ֪ͨ˹ˡ
ͬ⣬ʿ˵ðɣǣΪӦùͬһʱ䡣ôˣ˭⣿
ֳܾûͬһ֡Сĵشʡ
ǵĹ۵ǣɭԼŵһСšڱֿƺûԱˡΪɭǸҪžһˡ
Χ˶ͬصͷ
ôΪôأʿʡ
ǵǰǶץСѶˡءʷ˹˵
ﻹ漰һʹ񲿵ݲءά˹˵
룬УǿҪ⽻Ȩˡ˹ʿ˵Ƥɶһһж㱨ˡҪǸĻɻҪ׵ġ
ǰ϶ʿ˵Ϊνܶ
νܶŷľʿһֱ컨壬ʲôʻڿǣС˵ǰץȻôأ
Ѷءʷ˹˵ǿԿʼʧͰŵͨ˹ͻὫ»СС»ˡ
ԣǲνܶʿ˵Ժôأ
ڸĴ˵Ϊѡǿ԰ѱɭץΥܷߡǴ͵ǣûڷͥվסŵ״أ֪ǶԵġǣ֤ݲһı绤ʦ𣿹ڲˣһʽ߾ͻһţ϶Ĩڡڸе˼˲һ֪ļҪпѡٵļƻΪѾ͸¶ǾѧУˣһĹ٣ĳԪˡǰУ칤ǰһҲ߾ȫЧҲͬҳκͨѡٶһ촽
Σνܶʿ˵ǿ԰ѱɭ׷ﲻ跨һЩ۸ĹļɭĪ˹ơ취ʵв˶áɭĵλ̫ˣ֪̫࣬ƭġ
˹ʿ˵ͷ֪ⷽ棬νܶǶԵġ
ߣǿԴɭʹߵİ취ڹʧкҸ˵ĽǶԸͽ⡣ԶҲ֪ǸʵŪ㣬һĳŶա
ݲءά˹ʿʾͬ⣬ᷳüͷĲһЩҵķ٣ⰸҲ֪Ҳͬеġ
鱨־ֳνܶʿˬֱ˵ʣ¾ˣкϸѶҵ˼̫ɣҴһסܳй¶50ļÿ˵Ҳ֪ǲǻ50ݡ
Ĭһ
ǶǲöԸļһᡤ³ķʿ˵ǣû취Ļòɲ˼Ľ顣
һνܶʿ˵֪ɭѼ鱨ܿƭϵ
ڳĴ˶֪ʲôƭϵѼ鱨񲿵ݲءά˹ʿڸʿȴɻüͷ
νܶʿ͵һЩ˼װΪĳҹƭͬǸҵģΪѼ鱨ʵϣΪһЧ͡ɫ鱨־ڸһ֡ɫǿԹκιһɱεķ࡮ӡ
˵жһҺĵ¹ˣڰݼʱ¹ͬˣóиɻ֤֤µ鱨ӵˡǱųһ컨׹Ĺţ˸ͬһһķԼֹ֯רܣԱõĶʵĵ¹˻᲻᲻ϵذѹ̽չǷӳأΪһҺĵ¹ˣġһֱ˼꣬ʵȴΪҮ·Ч͡żʡ
֪Ǻġνܶʿ˵ǴҶɭĵˡ֪ԭɱΡ
һ߻űɭݣһߵͷѧһҵ⽻ְһ˳Ρ⽻ʹ䲻ǷɻڴҲȲġ
60ڣŷȡŮʿ˻飬þЯ˵ְܾϷִͳġȻҲ޵ļѬȾϷǲеͬĽӢǹ޵Ǵڱ֮УֶԱսǿҵĽûе
1969صӢõϢ˵һְһ˲Ըȥĵط粣άǡȫڷŷŮʿԭ򣨻Χֻܲ²⣩ڱǹеһǵҪ˹ɽİɽס꣬Լİ罻פ㲻ǰҲʲôԭ֮Ρɭ֪·ڿӵĲƲԸˡڰ⽻һЩϷŵĳԱЩŴ֯
˹ʿףɭ޼ɵͬ·˽֪ġˣ˹ƼɭΪ塣ʶ˱ɭķ
һСʱǰӿʼʱǾһֱΪɭϷյαװڣνܶŷľʿһϯʹĿ˱仯
ɱΣˡ˹˵˵ΪڸϷǵ鱨𣿡
Ϊģλֵľֳ˵һֱһܵշӻǵ¹Ϊʲôһ̨أ֪ǵʹ˶ͬصɫ
ҳϣ治֪ô¡ᡤ³ķʿ˵ǡʱ̧ͷһۣӶνܶŷľʿĿ⡣ŷһֻ۾Ѹٵسһ£ֲòǰɭĵ
ϻͷνܶƲ⣬֪ˡ
ʵϣǰҶѾһЩϢϢֻ࣬ʹʳN ߵһ˺ȿȣޱ߼ʵšἰ˵ʱʹɱη鱨ǺõġǸ¾ֵĴЦˣʹ˸ɫʳָһ±ӵһࡣҶΪʾ˵׶ھһɱжλN ֪һνܶʿ˺󣬱۵㡣
ʿһ뷨ȷʵ֪ˣνܶһڲߣһϺꡣ֮һ뷨뷨ʹòΪʲôֱ˵˵أΧ˲Ǻܿɿƺڷ̧ͷ
ΪӦؿνܶеôģνܶ
ǸͽһǺʵġ־ֳ˵ѼĻļǰҼţǳ𾪡ǣٸһԼ˹ٴϷǸĵʹȥһֱΪЧͣ룬Ҳڸסֱ˵һܹԱĻζ֪׵˼ʶġôͲеԾΪһѵصĹ۲Աܿóġ
ôɱأ˹ʿʡ
ô룬ڹʧʱǾܵõǵĳֺΪǿȰһʹܹĪ˹Ʒһ鱨жӶǿԸ˹һ޴Ķⲹ
ˡ˹ʿ˵ˡִͬ׽ܶʿĲԡ
һ£˭ȥʿʡ
νܶŷľʿһ˵Ȼ¸𣬵鱨жִСһ㣬ǡʶˣ˵ʵڵģͬѧ
үʿǱС𣿡
ʵС5 ꣬ȥܸҲѥӡ
ðɣͬзԵԹ£νܶȥˡҪĽչ
24ţڶһλϷߴԼ˹׶ϣ˼޻˳ͨ˻顣
ԼӺشһǰС˾ʲôλ׳Ϸ˿϶ص˵ͷ˽ӹŵĳǰ
˾ûаѳʻ׶أȴM25 Żǹ·ȻʻȥտM3Ź·һСʱ˹п˽һƯ䷿ݵǰϷ£˲ҡ¯ϵһλӢվ档Ӣ˴һĻ·¡
ƤɶˡΥˣӭӢ
νܶô
鱨ֵ緹̸һСʱ
һĺ֮󣬱̸⡣Ϊ£ʹλƤɶ䷿ⷿӹ鱨УΪдҪܵĿá
ʱνܶŷľʿȡԤڵЧϷͬ⽫ʹŷлΡɭԸⷴһĻһ޴ķ鱨ơ
ӢҪ׽ȫӡ˫ǲĪ˹͸¶һΪϷҲιԼʧ⡪40ʧ
ǻ˽һЭ顣һٹ鱨жŷҪ֪ͨƤɶ˵ѾûˣٻعڣӢҪ͡ϷǵʽͻƤɶ˽ڷɻʱҲǵϷǵʱ鰸
ԺνܶǸǣĳڵƤɶҪڴ˵عҹڶ쵽׶ЩϷɻȥ
ˣƤɶνܶʿſʱ˵һҪŪؼأ
õģνܶʿӦ˵ʱɱŻˡ
Ϸȫ鱨ֵľֳڰ´ָ̫̫ѡʱԼ˹ڲ˹ֺͲءʷ˹档ֳܾڳһϲӡ
ԼҲºشѾ׼ˡίԱᶼϷǸĽҷж
лл
ǵģġҪίԱֱץ˵׼Ҫôɣᡤ³ķת˵á˫ƽڼ¼ϣ̸̸Ĺ
Ĺ
ƣҲеѡ㴦ѾˣʱͶҵڽϣ󲿷ʱڿƿ˵ĵȥϷǡڼ䣬һһĶ֣һֱC ־һ׶ΰƵĹҸɵúܳɫ
ԼҸôأ룬͵Ļδе㲻ƽϾܱ˸ίٱĽ飬˼ı䶯
˹룬óģǸҰĲˣǹءʷ˹ʵͽ֮һ
˵һֻ10ܣ̫ˡȻѾҫҲüþգطҲáѾ´˵ˣҲˣC ־崦иȱڱĩǰݣš֪һֱãȥԣݽְ룬ͦʡ
˹ٴţC ־崦ƣۿںͻƣʡ
һԵĹơؿơڿơйɡƷɣǼӸۿںͻָ˴򽻵ЩҪôԼҪôǧټưΥƷ˹Ϊ崦ƶǸЩ©½϶
ءʷ˹һָǿ˵Լ⹤Ҫ縺ΣҪʱ۾עЩʹȡҪҪܣһϲġ
˹룬Ѿ뿪ܲȨڽС֪ǲɵ¡˹ˣǸϵˣءʷ˹Ҳ֪һ㡣飬Ҫɵ¾ʿʵԭλ
ô˵ϣɸɿءʷ˹˵ڸǴ¥Ҳðҡ
˹֪ǹƶ˵ģءʷ˹һʱ䶼ܲ칫ҵĹˡ˹ΪȻһɵĲ¡ֿԴҵˡ
ϣһܿʼءʷ˹˵
壬˵޷˹У֪ؽӢ
Ī˹Ʒɵõ֤Щ֤һŷãĵ˸ڸеһסլڻʾȡһܷŷ⣬óһʿʦַ֤ɵ֡
ͬһܰϣһͬԱͬԱ֪ҲǸʲôģִֻѡڶֹʻùݵһ˻ˡ˵޷˹ѵþ⣬ŷ޷װͬͬиĶͷŶӢʽװһ˯װųõ˯£ߣһС˵ͻõ·
ͬԱѾӻ԰ȡһŷ⣬ǶʹN ĸСʱǰġװһͷϰɾ糡ݳƱƱһͷŦùݹҹվݣվϿʵ֣һŰչ˾ġ׶ء֡ƱĻسƱ
󣬸˱˵޷˹һ»աֻصʱûκ˵ע⡣һӢˣְһ칫ºҪ׶ءڶֺ׶ؼ䲻黤ա׶ߣÿֻҪʾһµǻƻƱͿΪ֤ÿͻҪĮڿԱƤ¾ʲôȤʲôҲӲǵ۾˭Ҳûм˵޷˹Ϊǰûͨϣ˼޻ӢҪʵĻôͻóһӢգǽķ˹˿ϡ˹ǻ˾ҲҲŻʲôëԭܼ򵥣ǻ˾ǩġ
ûмͨ˺ء˽һ⳵˹·վһԡѾԿס׶׶һʹN ﳤźöദ䣬ԿҲˡӴУóһǰͨʹʹݣԭⲻشN ߵûпʲôҲ뿴ΪʲôҪվĴǲ¡
˵޷˹ûд򿪰ӽУԺпʱٴ򿪲١֪ʲôӽ˹·վֽһ⳵׶ֽվĻ𳵿˿˹档סùʱϳ
ĸùµľڻվҪһӢ˵İĻͻŵ˻ꡣ棬һһֻԶǹӵģÿӵͷ϶X ιƣ軯صŨҩﲻɢ˵ҪⶾҲǸܵġ
еһǽķ˹˿ϡ˹ġ桱
ν桱ѧ˵ڸָʵϵĻϣ鹹һڵ˵Ĺ¡һ˵˹һȴڣˣްɻֺӰ죬ǣԴΪ壬ϸ첲ȼ⣬һЩϽǰǰʵͲȥǸˡ
Ľķ˹˿ϡ˹ǰڷޱӺϵŨܹľˡ1950꣬ǰ˹˹Ϳ¶˹ٵĶӣסոĻ¡1951꣬˹˹սӢЯͬ׶ƾӵʱ޵ǡǹʦũҵͻеҵ˹1960꣬Լҵ
ԽԽãСĽķ˹͵һϺõԤУѧϰ˴ѧ1971꣬õҵ֤飬͸һӪ˾ʱѾʷ˹޵ˣǡĪ쵼ĽͲΤˡ޲ء¼ӱ쵼ĽͲΤ˵λӵսԽԽҡ
ÿ彡ԹҪμԤӣھ۵ʱԽԽ1976꣬ķ˹˹޵ᲽӷʱޱϰĹľ⵽ͲΤ˵ķ
Ӧôκ֤պڳǰյŮѵţæشװĿڴЩޱǣ䵽˿˸񲪵
һƿ˸񲪾٣Ʒ򣬵ʱפ¬ʹϲ޵ļ鱨һ鱨õŮͨĸļתķ˹˹šһεȥ٣͵õ˶ջ񣺳Ӣ˹˹Ķӽķ˹ûзǵӢաԣ˸ʹķ˹˿ϡ˹
޵ǶˣͲΤ˹˹Ϳ¶˹뿪ȥϷǡķ˹ȴӢһִֻ׶صشȡĳ֤ĸͨд˻顣ʵǩ˻ա
Ϊ˰ѴѡøһЩʮ˻˼ǧСʱ˸񲪲ҲǲĵġдͷһһʻִҲϲʧʱصǼǣڡҲҲϵشгִĵĵСҲȥõЩ¼ڰ˾ĲҲӡ鱨Աճ֮һʹЩйļϵط
һЩݵȥӵŽʲôĶ飿ڱʦʲôСֽʲô
꣬ˡ˹Щס֮ҪĻҪѮµʱܲڱ˵޷˹ͷװŵģ档ǣҲ֤ǽķ˹˹ڴǨȥһʿҵ´Ĺڶؿ˹صİͿһ൱ɹ۵ĴǮҪ㵽ƶ˹ѾϤ˹ǩ֡
ӢǸɵĹҡϣ˵ֻӢҪЯκθ֤ʵʱֻҪó˵žͿˣžͿ˵κˡһżʻִգӢִƬûУͿͨ衣һ˵˭˭
ҿά˹ʱġû˻ỳǽķ˹˿ϡ˹ġ
Ժùݷ̨ϲĻҳҵָϣ˷ݳⲿ֡





ʮ ܵ籨

˵޷˹˹ĴԷʱ򣬷̹ŵ¥¥һҵˡΡɭšȵؿˡ
ѽ찡νܶʿ
ʶһΪǰͬѧڰһʱ档
λ鱨ֵͷͷܿص˵ͷϺãɭҿԽ𣿡
ȻȻʲôԵأ
ɭȻ֪õĿġеˡνܶʿֻƺն˵òһģǴһԣֱӽȥ
ŷŮʿڼ𣿡
ڣȥμһˡطǣûˡ
νܶʿ֪ڼҡ泵˺óʱ䣬ֱȥ󣬲
νܶ·Ȼļ䡣쵽һϣ뾵ӺǸ°ı仹10ӢԶɭڶ档ðɣʲô𣿡
νܶʿļ䣬Сĵؽ10ݸӡŵĲϡ룬ⶫǰܿ
ɭһδһݣֿģȻݡ˿ݣͣļȥƣȻԼ۾û뿪ļ
Ϊûʲô˵ġ
ûʲô˵νܶʿ˵ǰЩļֱͻǡ֪ôġⷽ濴ǹùġļͻ֮һֱüܣ˰ɭɵļݸŵ٣Ȼǵϵܣ
ĻһСиݵģ󲿷ֻšñɭ֪ӷϽĿظ滹վסšλ账ֱ˼̧۾νܶŷľʿ룬ҪˣҪˡ˶׼ɭ˶ԷϬ۹⣬ʼ˵ˣȻ㶼֪ˣô죿
ʼ⣬νܶʿ˵˵ж೤ʱˣΪʲôҪɣ
ܱɭԼͽ磬Ļңûо쵽һ򵥵ǰʣ鱨־ֳĹɡҪɷǣΪսʤǵķһ⣬ǰ
νܶʿ룬ˡ֪׵ӢѾˡ֮ǰɭһյϷǣߡȻô¡
ڶ⣬ǺԵġ
˵˺ܳٶۣνܶʿ˵˵һ£Ϊʲô
ɭһܿǰȻͷ׼ˣڷͥϻҪԼŬбжΡҽһֹ۵㣬Ϊ֮Ч꣬ǾǣΩһֵõĶľǷԹ۹Ķʼ˵ⳡУϷǱ֮һϣȻΩһıݣҲҾãǻٵϷΪˮޣӦвȫͬƻ֮⡣ǵЧһԸ
һֱţҴϷǣϷųڱԼӦƻ֮⣬ȴ޴
νܶʿͷƺûֹ۵㡣ԣΪƫǶԵġģ
ǵģΪġȻΥıܷȻˡ
Ըνܶʿ룬ԸЩԸԴˣɶ÷ӵٿ֡˹ķһе󣬼ΪԼ˶ɵϣԼڲˣһζ׷Ȩߣй¶ܡ
ţ˵ɵأ׵ʹ
ɭһ¡һ⽻٣ԣȨ֮⣬˵˵⻰ûлʹڱǹʱûмʶģ֮Ƿ֣๲֮ͬȰ˵һͻϰϷǾͻͦӡʹϯںڷ޵һϵлءΪȻԼ֯طǿͬ˾ȡʲôжɾ
۾ݵǺνܶʿźصͷ˵ĺ̨ʱðյذƤɶˡ
ǣӦǵġ
ԣӦǡȥһ˵Ƥɶ˵Ӧÿһ档
ļó˹ٴӱǴصıͼڱСʱƬɭһ¼򣬿ʼߴҳ档һطһָؽ쵽ҧšһҳ˫סǰ
찡ҧ˵Ҹʲô
ʵϣ˾޴ʧνܶʿ˵ñɭӱʹָȥλɻ˵Ĵٹˣ˿νܶʿ˵ֻһССıͽŮǰģȴƭԼŵԡɵ¡֮ȻܻȺţҲһ֮ѡ
ɭӰɫ˻ɫ˫ִÿʱһ˥ࡣʲô顪ʲô顪Ҹɵ𣿡
νܶʿʼ磬ƺ˵κ˶ĪҪһ
ȻˣһЩž鰸סѾ˻ȨһмţʼίԱҪԾ֡ʵˣظǴɱϵһ׵ġ˵˵ֻζ˺˹ؼĦ
΢ͣ˼ӣ⼸仰á
Ȼ跨ʹЩǿӲɶһ¡һ·
νܶʿҸʲôУ˵ʲô̫ˣֳ룬֪˵Ļҵȵľ仰
˵ģ£˵˳һϰ࣬ʲôҲûзһӡһףԳһ㷴ӡ
ڶԺ󣬻ҪĻͨǹƳɵʧΩһֲʧİ취ǸĪ˹Ƶÿһ¡ÿһϸڣһšһӵĻΪ¡
ȻȻҪѴȥÿһļÿһ¡룬˵£
ԣνܶʿһ߿Լָһ˵ǸȦסױֹϵ
ҡô
㲻ȥԸ㲻Աһǰװôֻ鱨ʱ绰С
ɭĺˡʲô鱨
ҵڱ¸׼ĲϡҲԽз鱨˸˹ʧ⣬ϣҺظһЩʧ
ɭŵ̵һƵġ
5 Ժνܶʿվܿʼʧ˾ˡʱԵš룬һŻ˵ˡڿʼ쵰ҪΪҹˡ
һİ¿˹⴦ǰС̧ͷ˵Ǳеܸˡеȸ׳ϹЦݣɫͷ۾ϲַŹ۾
𣿡
е¶˵أ˵ǳҾߵķݡ
ԡδ̸̸ⷿݡգ
ЦЦ˹˵ķ˹˹
һ°ťڲͨ˵칫һλ˹δҪȫ׷ݣܽӴ𣿡
Ӻ󣬽ķ˹˹δİ칫
ҸմӶؿǹ˾ڶĹɵ˵ҺӺͺӶһס
ô˵һӣ
ǣȣҪûкʵķӣңľ幤ҪһЩʱ䣻Σҿֻһ׶ΡҪܲ칫ôš˵𣿡
ȻȻδȫ⣬ȶһ׶Σٰ٣ٵȵȿܲܳס𣿡
ǣ˹˵иСݾС
Ҿ߻ǲأ
ҾߣеĻ
üˣδ˵ùһѡͼҾߵ»ܣЩסܲ˷ס
ѡͼ˹һλ˵Ȼ̫ˣҲʰ׻ࡣδһͷ˹׷ӡһ׺룬Сɶשǰש·ңһשű˹̨´֡
ҷԼѷ¥ʱδ˵һʦͬҪɳذһꡣʣµĳڡ
Ǿ㹻ˡ˹˵
ﺣ˹ͬ12ţһĺͬԡ˹βԣһƬҲС˹вϺ˹˹˹â˹Լϣɪ˹ﺣ˹12С·֮仹һ6 Ӣ߿Ĳݵأûդһతһĳ˵޷˹֪һĻ԰СդСһŽȥ¥ţŲͨһխСãһ¥ݣͨƽ̨¥䡣
УһԱǳ¥ңһ䳯ǰһʳԼϴӺۣܲһСש֮䡣Щס򸾣еĴҵҵŮĹܼһտһѽѽѧջߵСһҪӺͺӷżסһѡַӵģҲ˵ע⡣
ҾҪ˹˵
ǻǻذ칫ȥһжˡδ˵
ΪǴҾ߳⣬Բ鷳ʽıǩϿɡһ·⡢Ԥһ·Ϳˡ˹һ߶ҵ֤ҵ֧Ʊδһ˹д绰һ֧Ʊδã֧Ʊ֤ûĻһͿ԰е鶼塣˹Цˡ֪һжû⡣
磬˹ڰ칫רŵνܶŷľʿߴ绰Լ档չ10㣬λӢ㱻ʹݵ¥ݡ
˹鱨פվĸˡ﹤˺ܶ꣬ʶνܶŷѾ20ˡ
һС鷳νܶʿº˵ǹһְԱԭһ
ѽ찡νܶûйܰɣ˹ο˵
νܶǸ⡣ˣ˵ǵĹ¼񡣡
˹һǹ˰ͱ1983꣬˷֣ڼǹȹĹʦѴڡʽضԵصϵͳ˲ˣȻ˶һͬСɡ
ǰĲ˹¼ƽ˼¼ǰ˵ᵽˡأ˵ἰƶȡ˹ʱӢ˶ǻĪˡô꣬ҲѲǣֲ˹͹¼Ӣܶˣ٣Ҳͽ
ȣ˹˵Ҳǳ˵νܶƤϲ۵أ
˹׶ļ̱
ðɣ㵽ʲô̶ȣ˹ʡ
û㵽ʰĵزνܶʿ˵֮ľͷβ˸˹
дչȤš˼˵ӻͷܽʲôʲô𣿡
ҲһҪηࡣҪʼմڼ֮СȻܻ绰״ܵ绰Ŷᡣȷʵһɣȷʵɱϵġ
˹еһνܶΪչΪɭĵλжߣ
Ǵһʼʧŷ˵룬ڲĵλĪ˹ƻúܸߵģǾֳץġ
ܲ˳߷Щ鱨أ˹ʣԺѾֳһЩҪĪ˹ƶĻС
Ҳʹ·أνܶ˵ƴݵĽ͡ǣǿһЩ
˵ǵ˲Ҫ׶ش𣿡
νܶʿһ¼򡣡Ѿ췹廹ϵˣ֮ܲ룬ΣҲеԼΡ
ðɣνܶҴӦ㡣ҸǵؿƿǺ֪ܿʧĳ̶ȣԲǽ׼һݹڴӡĺǱͧĲϣʹչ;һ㱣ϵġ
һ磬˵޷˹ڿƶ˹һҳ⴦һС͵ͨͥγ˵Զ˹أڰ˹˿ҷӣԼĳڶ˹أӺͼţԣ̶̵ڼ䣬òһļʻִ걸дŶ˹صĵַȻ⳵͵ñաһЩӣ£Ԥƻ㡣
ֽһܵһ֧ƱΪԺһµĸһҪһЩˣҪһմæҵݷ˸óǵһˣҽһԼĴ
ڹ⹤꣬һֱ˾ĳԣӢûй̶ıչ˾ڣѾؼҪһԼıյһҪбչ˾֤ôܲܰæأ
˵Ȼܸˡȷɵؿһļʻִգһݹʼʻִգǿ׳һŴӶ˹Ǩƶ˹صдۡ
ҪһʲôأһĦгǵģȷʵˡڶĳУҪ׵öࡣȻˣʮСԱյģһˣְҵû⣡ֵܻ⡭ֻҪգַأޣǰҷӣ⡣סڴꣿԣû⡣Ȼ˹ĦгԺֻҪעַĸıУ϶һڰ׵յ֤ġ
˵޷˹ʻĳص˹档һæеûκλɣҲû˿׷顣⴦ùݵõĵַڶ˹Ǹڵġ¿˹ݳ⴦ͱմùΪʱסַģǣ¿˹⴦֪ﺣ˹12šƶ˹صİͿҲùΪĵַΪҷӡ
ùݵķҪռӴеõ֤ʱΪֹȻ뿪Ŀľʹκһһͷ˰¿˹⴦⣬κ׷鶼ֻܵùΪֹߵ˹ǸڵĵַֻҪ˷⡢⳵ѣֻҪմ˵õЧΪһЧ֧ƱΪĦгյĳ˭Ҳʲôɡ֪ͨƶ˹صİͿÿȸһ֪ͨǵ6 µףҪԶ߸߷ˡ
صݳ⴦ǩ˳ⵥ
һϣʧСǲ˱άǽΡɭļУʼǵĹ
СֵרҺ͹ķרɵġһȷÿһй¶Ī˹ƵļǴ˵ҵļǼǸĺ͹黹ģⱴɭļ©ĵط
˺ķרǱоЩй¶ļƺͷɵʧҳֲ취ЩҪиı䣬ЩƻҪȡҵѸʵʩսսЩҪЩҪԭⲻǸһͨ߱˵ɭúܺáôɭûдģЩǲӡġ
һСڹ﹤ţ׼һļԱɱɭݸף͵ֵһܾĳЩ̨ϰ
Լ˹ٴԼһЩϰᵽ°칫ңC ־崦ƵĿƳֻһ¥ǸǴ¥¥ԣһۿǽϵһ4 1 գ4 ˽ڡ
Ǵɣ̵š
һ뷨ǣٹһܣĶ׾Ҫڼˡ櫻֮ǰһȹһܡ櫸ѴֱǻѩԺ󣬾ҪѺһȥȼ١
һܣСｫ12꺢ӵЦͽȤţԷʦЦҪЩ͵ԱϨƺ͵͵سԡš΢ЦţҪ١ƻһЩõĸҰλϣʹ⡣ʱܷ򡣲أĸƳ˼
Ϊ̫ۣ϶ĿƳεġҲǹءʷ˹ͽڵرλֳܾȥȾƣķеػ㱨ĴС顣ءʷ˹ֳܾı˸Եϵġ
Լ룬뿴һǸ𼩲ĸۿںͻһ˵
˹оǰı񡣴Ӣɺ͵ָ۵Ļô̴۵ͷȻкüҳ̾һʼ
ڶ죬˵޷˹ҵѰҵĶ˿Ͱ˿һɹֶʱ˹أǡҪĦгһBMW K100̫ͣ£ǳáһܴĻֻ̱꣬Ͽֻ22000 Ӣ̻ͬʱƷƤͼпˡסѥʹ̫ķͷȫƷ
ٷ֮ʮĳǮʹУߡҪںװԿ𣬿ϰһĲάӡ˵֮ȡ
һ绰䣬õ绰BMW עŸ˱մˡ֤˵ڶԸһЧΪ30ʱյѱյĵ˹Ĵꡣ
˵޷˹ʻ˹򱱣ظ£طŵ˿ıԵظûʲôرĵطҪ·ϡ緹ҵѰĶϣ13A ֮䣬һ鲻עķγأ31ĳһϹš⡱ӡ
ҵˣ˾סڵء£ֽ𣬵õԿסСңʺҪ󡣷ֲ֧õֽ˰˲ûҪʽ֤ǣ˵޷˹Ϲһֺ͵ַ
Ƥ㡢пˡͷѥӶȻ̷ֱֵ10صͰվֱͣͰʹڳ̫ɽ˹棬߷̨˵ڶˡ
˹ٸе͸ˡŵ졣ȴĶˡ
ʳó緹ؿǰ⡣ǰݻ⣬һ40˵Ҫҵһùһ׵¡ְҵϵʱԽãЩ˾ԽڶȤ
ڶǹϵ벮ɵ¡˹ʿܹϵֻ꣬ͷӶرáϲɵ¾ʿҲ֪Ѿ׼λħֳܾˡ
ӢֻͷͷվȨڽšίԱС˵񲿣ֵܲţĳ顢顢ڸԼ鱨ίԱϯͬɡ
Щ󳼡λйصԡƼĺѡˡλԺٲŵļ١
ǣЩĳ֮ǰҪеķʽȡһЩʩǽܵһЩֲ緹ھưɺȾơȿʱ˽ֳܾϣҪѯ鱨ֳ֣֣νܶŷľʿνܶʿٽݣгɷĳҪѡ˵ֳϾٸһˡ
ŴȨϢ͸¶ֳֵܾԼҪְ˹֪ɵ¡˹˾ӣһȡͶƱķһ⣬Ծ־ָҵĸˡ˵ӡΣ鶼ܴӰ졣ءʷ˹ΩףְȨԼŽӶذڸҡ
˹ٺɵظоȲ죬ͻȥ12Ѿϰһءʷ˹һ߳⡣
åڿտʳָ˵Ҫȥ
˹ٳ緹ʱ˵޷˹뿪ùݡѾһƤ䣬װڵ·ԷԱ˵ҪᵽŵȥŵĻš
ƶ˹صĴ˴绰֪ĦгʱյѾˡߴˣҪĳȥȡ
ȡˡ磬Ͱﺣ˹12šϣһЩʱ䣬Сĵһʹõ벾׼һš룬ʲôҲ벻ˡ֪룬ܵǰöô飬ûĳָʽظ£ǾԲܳɹġʹõһ룬ڶ̶̵Уģʽظ
磬ݳظ£ѳͣĳһصĳ⳵˹ءһȷ˵֧ƱBMW Ħгֽǵϴּ任÷Ƥ㡢п˺ͷѷƽ·ӺЬԿȻˡ
ݳ˺Զ˼СʱֱϺܺʱŻصظµĳ⣬·ĦлСٿ˹ﺣ˹ʱǰҹˣû˿˿ҲΪᵽ12ŵλɰ˹
İİ˾ʿӦȥ¸¸ŮĻᣬߺǵСȥ浯ȻȴòӰ࣬λɣȵӢϼվֵࡣ
ӢӼۺϴܲӢϲĸ˹ؿжϥķѶܾǣѶܾӢضзվ¸¿ɣվ֮һӢѶֺܾұϹ
ȥҪϰٸ˴Ŷ׽ѡ¼¹ӢּźţʱѾһȥˡڣ˲¼ؿɵ粨Լȵȣɵеˡ
˾ʿгţͷеκһ׽һֵźŵĻźŶᱻ浽ԵļɨźŲҲԶģң¼κβźҲԶġ
һ˲źţüԱԶڲťź¼źλã֪ͨȫصõЭͬλãͬʱ֪ͨ˱ˡ
1143֣ʲôʹԴڲťһʲôʲôҹͣǧ򻯵ĵźзһֲӦֵźţԷ˲Ҳ׽ˡ˾ʿźţ˵绰
Բ׽ֻһ̴֡źšһּӵļХ˵Ķġ
̴źķż˹ղȣŵݾ򻯣Ȼ룬ȻĸʽٰðķǷУ뵽¼ٽ¼õĴŴٶȲţʹеĵᶼú̡ܶúֻܽһХֻмӡ׼˺󣬷Աֻ뽫ХˡȻ𷢱֮󼪡
û10ӣǲλǾͲ˼Хķ㡣Լ˿ɽʿĲ͵Ҳ׽Х˷λؾ쵽Ǹʱԭǵ±ϣһƫƧ··ߡʲôҲûС
źű͵жķطţһһᶼĸˡǣڽĵз24СʱȻǸ㡱
һ̨ܵ׵ƽԭһѾˡȫѶֳֵܾܾ˵ǣһõµһ룬յεĻ벻˵ġ
ǾܷٷʱΣҪܼ
¼ļ򵥼¼Ҳ͵˲ɵ¡˹ʿνܶŷľԼйԱİ칫ϡ
źҲطյˣҪĪ˹ơ˹ƧСǱһ벾ĸԵĽ˷롣ĸ߸Ȥйʿ˵Ѿǰе׼ʱ׼Ӵһʹ






ʮ 鵵ļ

ѩĴ쵽ˡǣɼ֦ȨȻųı⡣ֵһִܾ¥İ¥Ҳϣһͨûʵ˫㲣ŴľԽһƬԼԿˡļĪ˹ƵʹԱƼֺǲ
һ硣Ҷᡣά档нźӵе¶ŵıȥҪְˣЩҪԴС죬һʹӦôӸ籾ص
һ±ˡʹٵˡӴǰת̾һһƨǰת
Ҷᡤ57꣬Ϳ˸ڲְҵ鱨Ա˵ΪһֵܾĹԱ˵ڵλϻȨϣǷ켫ˡȻѵøߣϯҲְ񣬵øǵƨɺתңûڵһܾеѪڴڲͬ˶ˡ
ǣһλڹΪҵĿ˵Ǹɵùˡٳһ˳ҡֱϡݵģԵúܽ׳Ǯݰűͦǵһܾ֮һһλʵнһֵܾĸֳܾڹ鱨棬һָȨ鱨Ա൱鱨ֵж鱨Ӣ鱨ֵνܶŷľʿĵλ
ǰʱѷѵ˴ӿ˸ϯλϵȥ񲿣вƷ򽫾ϯʣһȱвƷһϯ֮һ
һϯĿȱ˿ʲƷнǣˡȻðǣʲƷʱǵһֳֵܾܾȨƵְһΡԼҲʶΪ汿ľͷ񣩣ͬʱطڽݶ˹㳡ĵһϯ칫ңڽֵĵһֳܾ칫ҡ
ǣҵѴڶĵһֵܾһְֳԽԽҪֻо൱쵼Ÿɵ˲ʤθùְڵһܾĽͷȷȱڿʲƷڡӡˣ˸񲪶ֵĳƺӶʹһֳԵøҪˡ
ְĲ˹ŵ򽫾ʱ˿ܳΪӰˡһǿʱȻеᣬȴ6013ĹӢĴǡ˹άǡһߵķҶά档Ƥٿ£ѾˣҲʸ񣬵ʱŵ´ǻƤٿ½˰ࡣ
Ϊһְ򱻽ΪʵȨĵ´ְѽꡣ
1985紺Ƥٿ¸һ£˹˹ݵĻǹ·160 ʱٱʱĳǰһ©Ϳ©һ̲ϴ˻ȫʧȥ˿ơһԺŵִά԰һϢ˽ֹһܣõǸְ񣬲ٽΪн
ܸ˵ؽ´ְ񽻸ϱ򡣱򵱶ﲻ֪жˣûȥһ㣬ΣҲýˡ
칫ϵĵ绰ˣץͲ
ٽͬ־Ҫ
룬˵˭˭͵һüͷһ˽˵绰ܻͨͬ´ûⲿܻ绰һǴĵ绰˵Ӹ籾һʹȻ󣬰ѵ绰ťϣͨĵ绰
ά˵ά棬𣿡
Ҹ绰绰·˵ڰ칫
ǰûʲô
һֱǣͷıߡǸϹһţĩӰ˭ࡣ
Ҷᡣά棬ҵø̸̸
ȻԣαҪأػҽ
𣿡
룬ˣϼһһʲô¡ںȾơ
ûУά˵ά棿
Ҳˣ绰ﴫֱҲһ˻öٺһ㣬ر¶ʱ򡣡
ˡô˵صġı˿ЦĿǡðɣϴ󣬡ˬ˵Ķأ
֪𣿡
Ȼ֪𣿡
ԣ̫лˣ˵ʲôʱ
Լ6 ɣ𣿡˵
׼һƿԷؼӡ˵͹˵绰
ΪҡĶ˲ͬǣȾơʹȣҲֻȸ߼ǰػոѿʿɡЩƶ׶װʹרŸġΪؼӵģԷؼӸ⡣
룬յȥе¶ŵǴˡ绰·˵زˡûᱫֻ˵ѲðҹܻصĪ˹ĵļС
⣬ֲѰĴֱûһºܾˣ˼Ƣǣһʵͽľʵˣδе㷴
չ5 㣬񺽵ִ׶ϣ˼޻
񺽵лһһ̶Һչ˾Ŀ˸񲪡ŵǿ˸ԱֻһͨԱʱظͬǴ鱨¡
Աر˷ɻԱȥҹڶ죬ǻҪɻĪ˹ơһͨԱ˿ڣԱݲݵؼһǵıЩ˻뵼˭Ҳûעŵŵһ˵ݳƷǳеһ֡ȻǵƺϣǺʽ¼ԼĪ˹Ƶˮ֮࣬Ǳزٵġ
֮Ǳֹ԰ùݣ񺽾齡Ī˹ƣɻǰͷʱ򣬰Ѱ뵼ŵǸһ֪ϣ˼޻ǲԱġӢ鱨ԱΪɴԽԽ㷺ĵжȣϾСһ׮
ŵ뷿֮󣬺ʹ鲻Խؿ˿Ǹ뵼Ȼʼ򣬽㵽ľưɼԱһȵʲô֪緹ԺøʲôҪִȻһɶ֪صĪ˹ƺҪ̱
ѽű·ζզ졣պ6 㣬ˡűΪʲôĩСѡôط
ÿһ˶֪ǸˡһѸƫͳ˼루˵񱣩Ϊ治УȴǸ⣬ΪĹرɫʱͲμ鱨ѵѧУ鱨ԱŵķЩ߸¡
˹·Ӣ󣬿ԿĩСľĵƹ⡣˶ĩڰȼֵضڣĪ˹˹˹ߵĺӰתһȴȻ׶Ĵ󶫱ߣŨܵҲϲׯ˵ӣڴͳСľжȹĩͼڡŸγͣڰǰ
š˾˵
ҵðѳͷЩľͷ棬Ȼᶳڵϵġ˾ɳ˵
ͷ˳ûͲѥΪû뵽ѩûϥĿİߵǰŴɽ졣ſˣ¶һյԲεĻƹ⣬ȻһյʯƷĹ⡣վŰά˵ά档ǳ´о޿ӣϴѥ
ж˹̩С˵˵ש¯кŰӣʹů紺
һ𿨶Ĵ£һľϣһߵ˵ܱηҪõöࡣһƿؼӣŨǽֻűУмһӡ
ɱ˱˹ʽģʳָĴָţСֱָš
ɡش˸˵һ
һũ̫ţֵڸף壬ͷһ٣͵Ķ˹Ӻ߽һЩССƹϺ̿飬һ뿪ˡ
ðɣϴʲô°ʡ
5 ֹ꣬һε̫ѹʵĵ»ءɭˡ֪ھȫһͬ־Ƕϲ˶ܾǰصسΪϴ󡱡ƺȥָ˹ͷˣǡˡ֡˼
ӶؿҶᡣά棬ʶ೤ʱˣ
öǲˡ˵
ôǰҶ˵𣿡
ûС˼˵
ôܶҲ˵𣿡
ĶĻСĵ˵ϼһĺ«ʲôҩأ
ôҵ¸Щʲôʡ
ϸؿĻﲻɴظң³ʲôأ˵ҵˣô¡һں棬֪õˡõĲϡõ豸һӶգôҹ´ľӪôꡭֻ칤򣬾ȫˡ
ڶһӶŷˡȥ˳˼ơڿ˸Ҫûʱ̾Σյĵ񾭵ĻôߡһСֵˣĻһ³򣬵ȷʵ֪̽
ά˵ʼø׽ĳƺղ˵ǽˣң治֪˵ʲô𳳳˵׵
ȻԿı֤ŰɣǿסԼðɣ˵һС͡ȣίԱ쵰Ұһ񽻸ǡѾ˶꣬ϼž޴ϣ˵ҪȥִСҪ񡯣ôأ
ðɣҰõ˸ǡȻҲԸ⣬ҸˡԺˣҪǷݡ桯һ10ĹŰƴǸù¼Ժһûܹ㻹ǵǸ¼һһδģ
˵ͷʱû´ڵ´һ߹ʹĩյʱίԱʲʹξҪܵسʣΪһ⡣
ǳ˱صļû24õĴ׼ЩΪ˽ʣǳʡ
þ⣬ʱеΪЩʭӵӵȫĵط
򿨶Թ˵Ҳûʹǵúã÷̨ȡޣҲʲôˡ
֪Ǹ¼޻δȷʵе֡һͿԿܷͨ
˭ǣʡ
˵޷˹ź˵û취ҪõģǱĪġ㻹ǵñ˵޷˹𣿡
ͷֻ´õ˵ֺڽеĻڵְʹ֪ÿһ¡
˭µ
ţίԱᣬϲ㡭ָһָ컨壬˼ǡϡ
ϵۣʡ
ࡣǾǣ٣ҵĲ²⡣
ʲô£
СߴˡǸһ̨ܵĽվ壬ǰ㰲Ӣġԣһɵġ
۾ε´ʱԼڲ11ŵضԵصѲʢؽɿͼʼݡξֻˡӵָʾҪץŷǲ񣬲߻ƻӻڡ
ΪִŷһЩ̨ܵаӢЯѵʹЩ̨˶εúǣֻгǽͷ¶ʹáЩ̨ǷǳִģڷͬʱƵźţҪųƵĻջҪһֳ塣Щ嶼ڵ´ıչ
һʡ
вյ̨
˵ͷ֪еĻ豸дšӢͨ׶ָƣԣƹܵĻĴţЩŶ׶صĵģҶ֡ܰӢ̨йΡФͲա
ʲôά
УЩ˵ôߣǻֶƷҪˡ
ֶƷУжָӴġξΪֱӳе²̨ʱͿö˻򱣼ȥЩжָӴҲ崦ԽԽصƻˡ
ʲô
ͨЯܰرŷ
˽
ԣ˽ڸһֵġЩطĹ죬ءôȥǸˣɴ˵е˶졣ǰҲҪȥˡ
վ̽ȥַ˵ļϡ
˵ϴҸﻰⲻҸġһ֪ףһǼ£ңͱҲǺΣյġʵʵشţ¶ķſЩҪ跨ĵزһ鵽ôºʲôʱܰѶûߣһҪؿƿ𣿡
̧˫֣˫Ƴǰһ޹ӡ֪ҵģҶᡣά棬ڶҪأ
Цˡϴ£ſȥ
ҲΪʱġ˵
ŹϺ󣬿˾ĳ
ңȥʱͣ¡˵˳ѩĳţѩմЬϺͿϡҹĺεϣһʵĸоҲһЩؼӵľҪһͷԣǿ⡣ʹΪջˣҲ֪˭ӢһжȻ򣬵һֵܾĵһֳߵһߡӢô꣬ΪӦΧ
򽫾ѩءڳ˼֮ʣ׶أ뿨˼Ĺ500 һײסլ绰ˡ
Ƕ𣬰һŮ˵ӳһ˵ش˵ڣӡ
ߵ˵绰׼
𣿡
Ҿǡ
ϴ㣬ʵڶԲǾֳ
ᣬãʿ
˹ܾȡһͷͷ˼д绰²ûټ
˵ƽʱ缸㵽˹
Լ10㣬ʿ
ǰһСʱɣɶ¥һл˵
Ȼԡ
ðɣô9 㡣
˹ֲ˹ܲK ־ߴģʵֵˣνܶŷľʿ뱣֮ϵһ߳Ϊ׼һšνܶŷľʿҪʲôأΪʲôʱ绰أ
Ҷᡣ˿ҲɣӢһ֯һжڽ֮С֪˵޷˹ǸҵڲһӢлǵӦֵġӱǷݴʺϱ˵޷˹յ̨Ӣ׵ƽԭֶƷ򱻵ΪӢͰسĻôһб˱ЩһǱȦġ
Щҡ˵˵޷˹ӢȥǷǳܵģѾȥˡûʲôֵģĿľΪֵǣĵһܾȴ֮߸֪˾ͨӢӢȴڹ˵ȥġ
20ǰӢԴ19679 ·ݵһԺһֱֵһưɼӢĹԱ°󳣳ȥΪһַҡֱϵġعԱʱɵ﹤
ưɵǱһüչСӣıװͷ˵Ӣӵˡ¹µСӸǰǼվĲ֣ڼͼʼҿվۣ29꣬Լǰ˷ǳ
9 µ19681 ڼ䣬һֱʼҿվԱĹװһ¹ˣݣֳǶˡף׵üֱ˻ɡȴġȷʵġ˸ȫԸֺӢˣʹҡ˳ķۺĹңӶͬΪЧ͡1968죬ڶѵԽԽ˽ҲԽԽڰֵĶԼӢʼҿվĺͬ쵽ˣҪ19689 »Ӣתҵǽ뿪վ跨жķҵѶܾҸͬˣ19689 ԸԳҵ˹ֽнܸķ
Ϊܼķϵʹ⽻ٵ׶أķꡣһֱ1971Ī˹ʱŰƽߡɼ˾޴صʱΪУ70ƹķ鱨Զ׼κ鱨λܹ׼ȷ鱨ĻҪܵӺͱֱûܹԱֲġ
1977꣬ķ뿪˹ҵѶܾ֡ӢѾ쵽һЩʧܵĵط̲÷ǳ1978ֻ꣬ص׶أʹݵְУķȻѾڹҵѶܾˣ񣬿跨ҪעΡָ1979ǰĻһŶû¶ʲôĻķֻܹԼˡ
ķҪǰǰСĻ񻹻һɵˡ֪ķ̫ḡڣڷ˼˵ǿšǣȫ̹ˣΪ35ꡣ
ǣ׶ظζķ¼Ӱ졣1980һξƻϣܸӢһλְԱû֣ʶǶ֮ǰ˼仰̸֪֮ı̬ȡ˵Į쵽ԼΪһˣһԱ˶ʹġ
ûȥܺc ˽⵽ǸΡɭ־ܵĵ飬һ˷ߣȴϷǵĿ׷ߡΪʹɱεķñɭ
19815 £Ī˹ѯûյϷ񡣵´ᵽǶˣһǾ٣иأϷǺһ⽻٣סǣڲ꣬ոջصǡ
йʹ1983괺Ϊٽ˵´ĴϷҪ׶ְԴΪĹޡ1984꣬Ը󡣿򼫶ܵԷɵڻˡҪΡɭΪϷЧ͡
19852 £Ƥٿ󣬿ְλһԺ󣬼3 £ױ˵ɭϹˡ£ɭĵһ˹һǧľ۱衣Ժһֱѱɭһжĵץ굱Уεŷ޳Ի棬˽ʾףء緹ʱʹɭ²ϣЩ׼ĵ籾һ˸ġ
19781981׶ڼ仹˵ڶôϰߣķͱɭԼĴţķδĲ棻ɭк˹ص¡ţжϣ
жϣķͱɭһͬǣжϣһ񣬶һˣһԼĹһλܸߵˣһһˣҲһʵߣһԼĹԼĹҺԼΧʵϵˡûЩĲο־ԻЩοֻΪЩ½Ĵǧе鱨Ա׼ġֻǲλУԼûͷԡ
Ϊ鱨ԱӦĽֵߣûԺƭԼʹǣһ˻԰εĻ鱨ЩԱĴôǵùҲͲԶˡ
жϣΰʾһУôҪ벻ʰľءζǶԵġڿʱ֪ͨԼҪʱܽٵΣգʵȷʵ֤ȼ֮ģʹݱ
ͣԼ˼·ֻصǰǶԵġǱ֯һжӵµӢţȻȴرſ˸񲪵κһˡԤеΣաͷӸְҵ鱨ߣֻڿ˸񲪵˼ͷͷԼǰ;δԼӦøڸʲôҪСģҪʮСģ
һ±11롣ó˽ȥĪ˹Ƶļпȥ
һ9 10ʱ˹鱨ֵܲɣɶ¥̩ʿϰһ޴ķδ¥еֻڣ׶ĳĵݶܹŹ֣漸¥ǽΧ϶ǶΣڸ߲߰Ĵש
˹ſڳʾ֤һֱ¥ֳڳһƽʱ˼ֺͰӡ
˵иԼ˹ٵ𣿡ֳʡ
˵ʿ죬ֻΣڸǵľưȥȾƵʱ򡣡
C ־һһƳ𣬰
ˡѾC ־崦ˡ
𣿴ͻȻˡ˵һɵòνܶʿΪûбҪ߰˹Ѿ鱨ίԱϼ˹٣һԼϷһˡ˹֪ɭ¼ҲûбҪ֪˹أƣֳ֪ôģ֪˹ٸûйϵ
ǴͻȻˣʵһֻ˼ܣǰF ־һġ֪ʲôµ˲ɵ¾ʿȷе˵ǵ˲ءʷ˹ǱߵC ־һȻ4 £ֱ١һˡ
ԭνܶʿ˹ءʷ˹ֵûɡôأ˵Ϊʲôµ˹ءʷ˹أ
ȷʵһ㣬ʿ˹ǶҽģܽõʱڸǵľưԼǰԵЩ˼ʱ׼һݱ棬ȥʥǰȥˡΪıӦܵӣءʷ˹ȴ乬
ţF ־һǼɴǲǣƣҰ¡²Ҫ£ҪĵġǷݱĵǼǺţӵҰҳܰ쵽𣿷⵽Ŵ͵д
˹ϣ10ӣ˹ȥ
񺽻Աʱܳԣ9 29֣ŵȥ׼˸ռһ䣬ǵڶһѾˣšڶҲš
9 30֣һſƬд֣ڸµĵϡһִֻӸ˿Ƭдʲô˻ŵ򽫿ƬƬд֡
˰֮Ѱ뵼ڵϣֻϢذѰ뵼˹ȥ棬С㡣ŵһˮ䣬ţȥϴֱ֡ǸСȥŸųϣ˼޻ͣſڣԱ˭Ҳûע⵽뵼ˣ˼Ϊװˡһֻˡ
ǰ˹νܶʿ绰ڲ绰ǳա
ܹ֣νܶʿ˵Ҳ鵽ҪǷݱĺ룬͵ȥáҸǸԱ졣˵ȷʵ˵ڡ
ڣ
ڣȥˡ
˭ģ
һ˹ٵˣֵ֪ǣǲ񴦵ˣܲܽһ¡˵ڶ£裬˵ûꡣӵҵǼѾȥˡǰһ˻
ǲɨ𣿡νܶʿʡ
ࡣһʲôˡ
νܶʿһҪԶһļ⴫ð취ԼԼŰԶҲţ˹ٺһһǹءʷ˹ˡ
Ҫҵ˹ٵ˽˵ַ5 ҡ
磬򽫾ڰ칫ԣԼӲĲӡû˯áȻ·˯ߣ󲿷ʱû˯šʱ˾ճ֮ףûиı
ӢжĻǣɵġǳԳƶЩӢ֮⣬ӢһҲ˽⡣һĳӢˡඡ⽻ίԱʲվ鱨Լ˸񲪡ǣر˿˸񲪣ܲرܱ
һһ˽˹ʡԽ룬Ǹ˵־ԽǰǰᡢһĽȡʱĽƶȡ˶µʧǸߣƶÿ¡ۿӢͽǷϳΪһƹʵϣԴ1951ƶȾûнӴӢľѡļ˸񲪸Щ⣩1955뿪Ӣȥ³أ1963ӹҲûеȥ24갡ΪԼҪȷƶȸ˽Ӣ
ǣ֪ڿ˸񲪵ʱ򣬶Էƶӡܺáƶ־ʱľֹȤζӢʿִҡ衢ĦгţпЩǵĹ۵һļϡмΣ֪úǶ˷ƶȵ˵һֵֺܾγأ
ڿĿ¼УôһأһΣһΣ˵һ仰һζĻعһ仰ĶҲۣͲһҲΡǰʲƷŲƵЦʱ˵Ӣʲôţ˵ʲô򣩵ĲŹߵعȶԣ
һЩְ֧ǹɵһһ޵¡ƶ֪λϣʲôҪм¼ġȡʽҪϡ绰źҪǼǡ÷ʽġ˽˵ʽ֡ǷͥǷǳΣյġ
Լ˹ͨԼҵĴϣԼĹԢ¥100 ʱͻȻعͷ˹·
ãԩ·խ㵽ʲôɰ
֪K ־ֵģסڱߺ·ﵽİȥֻ᣿
ģġ˹˵ѺõһЦҵһͬ㡣㲻ɣ
˹ͷԵģɹ֪˹ֵˣ֪˭ҪŰ˹·100 룬˹һͣŵĸǰվסˣţʾ˹ơ˿
ϺãԼļ𣿡
˹پŴµǸԱߡ˹ϳţе߿ˡ
֪е֣Ǽˣʲô粨ǲǣֻǾûһʵĻллϷǵĳɫһĳɼƤɶܸжҲˡ
лл㣬νܶʿ룬ƻϺ꾿ҪʲôأȻΪллҡֳ˳˼
һ£ڿ˿ڣƺڽ˼ʲôСӸ˵ע⵽ȥʥʱԱļдһݷǳмֵı档ҲҸˣһһṩѣҵ˼𣿵ǣı沢ûдǡϧ¡
汻֮߸ˡ˹ٽ˵
ԣԣˡϧ̫ϧˡҵݶһ¡ܸҸ㵽һ𣿡
а˹ٲ˵ǹ鵵˿ˣǻѽȥϽˡ
˵ʵûˣνܶʿ˵Ѿˣ˹٣û꣬
ǲ񴦵İ˹ٷֱ˵
ԣνܶʿź˵֮ǰһʲô˻ùΪᱻŪûġ
˹㶵͸Կ˹ڽȥһݣ˵ԼģҸ˵ıչ
˹ǿӿٵǵ·ϣһһСʱ֮˹ٴӳ̽ȥѱ潻νܶʿ





ʮ ˮּ

Ҷᡣ򽫾ƽ·סլ¥¥¥ݣ˵塣Ӻ󡣷ƶȵվſڡﺢò㡣ѡ6 ӣΪеʱ䣬ǶܴѧУص˼
ã
΢ͦͦӣеӵӡһλֵĸŮҲ֪ɷˡ
ǽͬ־
ķڼ𣿡
ڣˡ
ǡȥˡǡˡԳԾӡһڼء֪ʲôʱ𣿡
֪ûʱͻˡ
֪Ķҵ𣿡
֪
üͷڿʲƷϷƶȺ˵ʲôಡѾͣƶȵķӻ
Щģ
ЦЦӣɷ²ܵŮ˵ı飬ɷ˹ٵŮ˵Ц
ˣ˾ˡ
̫ˡðɣûźʱ
¥ݣ˼ݵУûʸ˾صڿԼļУ˸񲪳Ӵ绰Ҫӳ˵Լ˭󣬶Է̬ϸıˡֱʶ˵ûп佱˵ϰߣǣ˼ҹóɫҲûɲ佱˼ҡ
лл㣬ͬ־
ҵѷƶУͬ־Ǹ˾Уܿ佱һ˾˵ġҵ˾ˣҪ
ٴллͬ־Ҫ֪ͨ˾Ҷ򡣡
˵绰˾Ҷ򣬴û˵͵͵ظ̸̸á
ڶ糿4 8 գԺʿĵʻ˸ŵˣºӿڣ˹ϡִͣһ£һԱԱϵ
ڴҺͨļƣ֪ôտҪΤ˹޹˾װһ̨ˮòԱһ´Ա˭ҲûмסԺǽ֣ˮֿ˹̹лŵ֮С
Ա˴Ǳһҵͨǲ˴Ա֮УǲںСĻװµֵط봬ĽṹȻһ壬αװúǳϸĵĴԱǶҵǣжϻżȻԭִܴĻֻûڴԱ֮Сֻڷǳȵ£ûʱ촬Ľṹʱ
ƻԺʿҪյ˹һ˳;ˡêǰСʱǸĴԱͼĪ˹˵ˣίް취ֻðӵԱȥǸߴ˵ôԱĹûģҪ
ô˵жռһռ䣬ռˮֻð˯ڲĵذ˯ոԱʱ˯ͱˡĲռˮԵеšڶֻڵȴŰҹĵ
ºԱվڿԺʿŵĴͷΣſºӵƵʱ򣬴ʱ˿̣Ī˹硣һθ˸񲪳Ӵ绰һ¶ӳֵ֪࣬һ¶ӳġ
ҵ˾У˵컹ܼһ죬׼١
ұ֤һģͬ־
Ҫ˾Ҷпն˵á
ӳֽļ¼
ԣпնˣسӵġ
ã8 Ī˹ƵסҰԿҪŸͣڵҡ
µ绰ǹֵó档Ҷ򱻽ȥƶȿһ׶γΪʲôأǲܵĵط࣬ӦˣΪﲻ֪ȥĵطô˾Ϊʲôֻسأ˵ʲôأܷܿƶȵĵطȥˣҪ˾ˣǸж֮ǰҪˡ
˾˵Ϣһ죬żȥɡ
ͬһİνܶŷľʿͬһţ򹲽͡
ͬй㷺ӰӢߵѧһһĹڶ֪ţѧʥѧԺ˸еǣڡ
ʵеģ֮С֮ΣκӢԺУڽпˣľԼһһʱһգ۾ͻὫ©ķᶼС£ڲעĵط䷢ѧλѧΪûѧҲûбҵҲ޴Ӱ䷢ѧλԼĽʦͽڡʱһ۲ͣɢסڳڸеסڱĵطֻżʱߵʦǽһĴĽʦҲĽӢϼأϼоǵġľҲͬﱣļһǲġ
ʵϣһרҿ⡱Ÿ֪ʶӣǲƷоǴĳֹɺʱηо
νܶʿ˽ס˹ͤڷ˷ʢͺ󣬽ڰкѾƺͿȡڼţһķ
ôνܶšһƿ̩Ѿƣ鷿¯ǰʱ˹ͤ˵ʲôѽ
ף˵ӢûУ
˹ͤڽѾƾٵУſ˺óʱ䡣˵νܶǸѽҪǼҽһµĻϾ͹һ˼ҲûˡĶģ
Ϊشνܶʿݹȥ˹ٵı档˹ͤϸضţȥһͷνܶŷ֪˹ͤԼ˹ٲһڲǵܵˡȥ˼ۺʵԱ֤ΨԼʵȥȡȨĽ̵кȫ˽⡣µĺר־ľĶоɺͷ
򵥣˹ͤرʱ˵֣̬ͬ̽ͬȣȻҲһȫͬķǵĽȴ;ͬ顣
Ը˵˵Ľʲô𣿡
Ȼˣֻ۽׶Σ˹ͤǸ˵ڷҡڵǧݣγһݶ⣬Ҳβɡô˵һֱ19836 ҵĹ۵㡭
̸Сʱνܶʿںҹͻ׶ʱ
Ժʿͣڸ˹ĵķ˹ͷľ޴ˮõװϡûкؼԱֱӴӴϵ½ͷ˹ڡ
ҹʱ֣˹ͤ٩٩̸֮ʣˮлŵ壬ͷ100 룬㿪پưЩȵĵȻٺһĺԱǣյ˹ٴ֡
Ӳۣĥ˵Ьо޿ӣͷëºʹñסһֻ첲¼һڱˡ°ߵ·ţӶ֣ȥٿ·ڡͼһֱǰߣ·1 ӢһҪֵ·ǰͱ·ߡ
һ±аСʱͷصò10ӡգӵùȥùڻԱߣӢʯ͹˾վ100 ԶԿĵƹ⡣쵽·˼洦վʱͻȻһˡվĺЦš賿һ롣ˡ
ӢЩط˽å򰢷ɣڸ˹磬ΪƦ봩·̫ˡһ˳󺰣Ҳܳӡ˵Ӣִ󺰴еĸ˹ʹһҲǶסеֻߵ·ϡһץסĸ첲󺰴СĻǣ㡪װһһʲô
ԣҡҡͷҪ߿Ǳһϣȭͷһϣ·ˡǿʼģؾקķذѴӱڶǰƾԴ
ɽ¸·ڣɽһ¥мסլɻɫͻɫʯɡһסլ¥סϣ˹̫̫һλϹѸһסţйؽףþò˯ϵĺУΡΡ˴ǰ龰ֻƵشϵ绰ԣ˺999 Ҿ졣߾ֵĵ绰ԱϿɾĸ·ڣ绰Աסַʱȴ˵绰ɾǣЩĵǿɾǲԸԼֱ¶ȥ
찢˹̨ݡ˰׶Ѳ߳Уڴ·ϱߵϣ·ϣͻȻ˺Сʱϸûʲô߶ӱϵվЩƦƹͳϵľ㲻ȥеķæ··֮Ĳƺ·ߣѲ߳׷ȥѲ߳ʱǶӵӰ٣׷ˡңκ£Ҫȹ˵ˡ
ȥˣǸ̥ӤԲѡ
Ȼݣ塣˰׶˰׶ѾڶŲ̸ˡ6 ֮ҽԺľȻˡڵȾȻļ찴չ߶һ߲ȥֻһ̺ӡ
Ȼϵ˰̧̱ϣƽβǸ̺ʱʰ𷫲ھȻĺ󲿡
һȥҸš˰׶˵Ҳ˾Ȼ5 ӣǵ˾ȻվȻԱֱͽţ䣬ȻҡΪǼûбҪҡͨһЩҹǰһ±뼰ʱ˿ڡ
˼ͣóſڻ롣
ȥԺݣȥܲҳֺ͵ַ
˰׶̾һûû˵ı񡣿ӵʰ𷫲ŵܳȻҡȻվְһͷŵͨʮңͨһÿҶʮһ컼ߣһΪʿ칫ҡʿ칫ǵʮźţܳǴŽġһ˵е沣ӣͨҡ߶ԱҪ
˰˼ڹ̨ǱԼ߹ӵȥԵԱԱǱߵĵܳϡҵĻʿԱһ£ţõԱƽһƽһߵĳϣԱѵͻؾȻõڻʿ칫Ҷ档
ֵҽӡҽˡõԱԱѹ⣨ԱûѪԱX ǰϸһ¡Ȼ󣬾ȥһԱ
һʿX Ҵ绰ûգ˵пʱ֪ͨˮ׼ձ衣֪Աڻ״̬һߣԱĴñ½뻤ʿ칫ңºͷŵϡ
Ĳж𣿡ڶгĿ˵ҹֵɨֿǽ
ҲУ˵ΪʲôҪ˷أ
ЦˡŴñ¶óһԱ֤ڶǸ˵Ƭ֡ĺͷдʲôʶֻģڷֵȶ塣
˭ѽʿһһߵ衣
ǺԱ濴Ƕˡûаյ˵˹һ㹫񱻵Ʀһ£һˣǶˣˣɾˡΪŪԱǴģѷ
ֻһ֯úܺĽͷ£һԲǵ˿ͲͲụ̂ȴһЩ޻̣мһֱ2 ӢĻɫ̡Ȥؿ˿̣Ƿŵ޻š˺иǣڹʱԱߡ֪ԱѾѹˣ￴֪ǣӦñһ˵Ķˡ
ĵ绰װġԻʿ˵ȥõ绰
װװġʿλ21ľҪöࡣ
ʼ롣ʱ˹̹лŵôģԶҲ֪ˡءͿűߵʹؿһƷӢȵĶ棬Ĺʱָʾ͵ӢڻĶ쿴ĶԼҴǸ˿Ͳȥ绰ˡҲܷ·𿴵˾ֵǰСη
ȸеǣƵһߣһסˡһֻ첲ץ˿ͲӦܿ죬µ绰һץסĸ첲
ôˣơȻΪһǷ˻þεץסţ˿ͲӶ˵εˣˤϡлŵһλո죬µҪȾܡһ˳׷ȥһߺιƣ
СɭǸƹһƷƳƷҵˣӶʧҵҲҲˡһľƹ൱ˮƽġ죬ȡϢͳһƹݱȥҹʱ㲻ʡˡҹ·ײ߸ϣͳǮҪһ󱭾ƣԷȻŭȭͷݺݵظ˶Էһӡ
X ͸ӣŹ۵˳ĲͻȻһ˹żѪһ׷ž졣С֪ԴԼͬˡϲ죬ǰ·ϳ͵ʲôطֳϴǰߵ˹ȥȻٵһֻš
¿˵һˤȥšվʱѾ˦ʮˡ
лŵ򴩹ӵţ˺ңûпͨţȴұ߽ϿšͨҹȥһһҽʿŵƿҽմĳԱӶס˹ִѥܶ
һ鷽ţһҪأտյġ˽ȥһž͹ˡʱŭŵšڱϣ˵ر˫ۡ
æ¥ܣÿһ㶼һµϵĵƣ㡪ʮһʱ󱳡ڵشš
лŵʮһ¥˵ݣǰһſ˿˯ŲˡԱ߻һţŲͨһ¥ݡܹȥһȣֻϴ䡢ߺʹҡһͷһţůҹſšͨݶƽ̨
ʧĿ꣬ҵһţҹƽ̨ϡһ۾ʹԼӦĺڰģؿһӰڱ߻ǽǶζʱѲˡ룬Ī˹ƵҽԺѹҲһᾪʧġǸӰȥ˫ֱʲôҲûС
ƣŶ򣬻ʲôû¶ͷϱ˴ˣû¶ȥɣ
ڣ۾ȫϰˡ·΢ؿ˵˿߹20Ӣʱ¿˿һ۾ȥ
񲻸Լ۾һˤ100 µͣϵʱȻš
Ŷү˵ҿ鷳ˡ
ö߶µ𲽻С
Ӣʯ͹˾վ100 롢վӢĵطǻӳӵùݵĵӰ·ϣһ̨ͨĺС·̨׵±ľΡ
һźɫĦзƤп˵˿һ±3 ˡԼʱ2 㡣ٵĿһСʱеڶԤͷص㡪24Сʱһطȥͷ˲¶Ļֻʹ÷ˣվ߿ˡ
׷ŴȻվҵʱݡ˰׶Ѿ뿪ȥһ·ٺͲеȷʱ䡣ȿֻͬص˺ңɫҰ׶־ֲ
鵽ֺ͵ַ𣿡ʡ
СǶԱ˵
Ŷ찡֪Уôƴ
ݣղŴ¥ȥˡ
˰׶˱ʣŵضͬ¡ţáκξ춼֪һʲô£ԼҪøɸɾģҪçײ£ҪҪСš
֪ͨ𣿡ʡ
ȣѾ·ˡ
ǰҽ˰׶˵
ҽҹսôಡˣ۵þƣˡžͣûӾͼˣѱѣˣûˣˣԱùһ̺Ӹˡ30Ӻ󣬾Ȼʬ͵г˹ֹ㳡ϵͣʬ˰ĶЬࡢӡĿԼֱÿһ˩ϱǩ׼ȡ
ҽԺﻹвҪ졣ȻԺʵѾûˣҲҪΪ֤ݱߵҲ˩ϱǩгɱñ£һͷë£һһ֯£ͷһԲ˿Ͳһ
ǻûиʱԼڿһκк15ңһ̽һʿˡǶûƷҪһ칫ңҽԺ칫ҽǡǿʼ˽10Ӻ̽ɾֳֵ档ʱѾ4 ˣģ4 9 աĪ˹Ѿ糿8 ˡ
Ҷᡣ򽫾뿪Ī˹ƵҪ·ʻֵͨĿ·ʱſʼ˾Ҷ˵Ȼλ30˾֪ǽָģβֺýأ
ϲǿ𣿡
ǳϲ
˵ҵѷƶУˣ
ͣһ¡ģ֪Ѿ˸߹Լ¡
Ŷǵġ
ȥԼֱಡ
Ҳ˵ġ
ûǱ⡣ȥ
ʱĳĬԴӷ⾵п˾ȻкìܣȨϵ
ᣬĪ˹Ƹ
ûʲôĵط𣬸Ҷ򣿡
ûУĪ˹Ƹ
ͣҶ򡣡
Ÿʻרõ복ߣϿһЩͣ·ԡ
֪˭˾̽ʡ
֪
ô֪ڿ˸񲪵ְλ𣿡
֪нͬ־
Ǿͱ׽Բˣˡ㶼Ķˣ
Ҷһ֪ڽ˼붷Ĺؼǣ˭˵ƶȿĶȥأǷƶȱˣְλߣǣǵλߵأʵǰ͸УѸҶŵùǺֻһУȻһ˵һֵܾһδ֪ķֹӵһУɲǡȻһϾһ
ȥμһЩᣬͬ־ЩĪ˹ĵסլ¥Ҵûȥԣûпȷʵסլ
ЩĪ˹ġأ
Ҫǣǵɷ򿨵ıȥ
룬
֪˭𣿡
֪治ֻ֪ǸҷȻڳȡ
μЩĻ˭أ
ֻһΣһ𵽣ҿһ˳߽
ʶ𣿡
ʶ˸񲪳ǰǲӵ˾1985꣬Ǹ鱨һУפڰĿһΣλУһڳٿ½
룬ԭˣƤŷضٿ£߸רҡ
μӻĻʲôˣ
һ˾ڵŵʱ򳣳ģǸ˾ֻܹ֪ѧԺһʲôԺʿƾ˵Ҿ֪Щ
Ҷ򡣡
ţһӶľô˵ĸˣһ׼ʲôǵάǷƶȡٿºһ֪Ժʿ
壬ǴԹǾ̯ȥӡ֪ٿµıе¶ŵĲԶҲ֪ٿµ㡣һöأ⽫һʱĻ
˾ֳȫעž˰˼Ļ㱨żº͵һ⡣˵滰ھֹҲʹʱ滰һܾ
Ѱ졣˵ھ໤֮µģҽУҲˡ¥ϣ˿ûбˣû֤ΪʲôҪ¥ֳ˵ںΪʲôΪʲôŻˣһʱ˻þ֮жʧǡĵֳǰ;
ҪҵҴҪʽʬ壬֪ͨ¡ȻҪ֪ͨŽ硣Ž磬Ҫˣݵ˵ʲô챩аȵȡԽǣǻһЩ⣬ʹ޷ش쵰ΪʲôҪ¥أ
4 ʱҽԺûʲôˡһֻ͸öˡǶؾ֡
6 ʱд˳ı档˾ڰ칫ﴦҪܿܰ׷ѾǸ999 绰̫̫ܻͨ˰׶еľȻϵѾд˱棬٣һȺƦåŹ˵ʵǲݻɵġ
ҵĻʿ˾ҽҲд˱棬ȻվſڵĵԱҲ֤Ǹ⼹˳ңں׷ϡ˺˭Ҳûпô׷¥ȥġ
˾ڸۿֻһִԺʿţһȥ֪ͨʬ塣ֽ¡9 Ӳϰ࣬ȻⲻһԹ֪ͨԼľͼ١ոطٰ칫Ұʬ١
ߵﶼ͵ٿɳŹ¼ٿռٵָʾˡٴӦ10ӵʬ˾˸ʳô绰ðѿȺ
˾ֳ׼ʱ˰׶ǵıǩ֣һʳȥ㡣˶硣Ǹ̽Ҳһϡ̽еʹࡣԺǵõ׼ؼ˯ȥˡ
˵һЩʹǸ̽ȥʳͶҵ绰һ롣ҵ̽˶˶ڹĭϸ˵绰صع̽˶ڴġ
7 ʱ˶ҵ̽̽Ҫμ10ӵʬ̽ɲԸȥ̽˵ǵȻˣ10ͣʬ
8 ӣͣʬԺʿŵĴӰί¼ӫϺܿлŵصͷ˼
ί˵ǵüһǵ¡
9 ǵĴƷľʿ˵˿ֺǡʿ룬ʧȥһܵˮ֣ȻǺʹġ
9 ʱ±˾ֳ˾İ칫ҡ½һӢ˾£¼ľûн꣬±߹
·ͬСɣ˵ұ׶ʹϵ
ţί˽Ʒľʿǣһ˸ˣ򸣲˾˵ͷãҿ𣿡
ɣ˶Ҫе鷳
ǲȻίݻ10ӣͰһߣŵڶ˵ЩʲôµԲ𣬾ͺ˵3 ӣֽˡ´˹ǻ˵ĲȻҪʹϵҿ϶һʹ̵ľ̻ǼåġԺʿŽêܲܰѺԱʬأ
˾񣬵ֺǿӲҪ׷˹鰸ڼ䣬ʬ뱣ͣʬߵҲҪٿɳšµͷ÷ɳ뿪ˡ
10ʱ˶ͣʬ棬ǵ̸һֻ߶ǰ̸ӢˮƽлŵǱˤʬ塣
ҿһ¿𣿡˶ʡڵ˵ͷ
˶10ӿлŵ塣뿪ʱڸҪʼʡص칫ң˸绰ʵϣǴλʥ³õոͥ뽡ģҲո´
һλרԱͨ˻רԱո´ֻһĿģ׶صֱϵ
磬ǴC ־ĴƵĵ绰ˡ˼绰һѵ绰ݸ˹١
ĵ绰ǲ˽
˭ѽ
ո´
˹ٽӹ绰Լ˹١ǣ˼Ӻüͷڱϼ˿˶
ԣҵһ¡֪ͨ̽˶˵ҳ3 ӵĶ;ɻڸ˹ңлл
˹磿ʣǶʲô£
ŶһԱ¥ȥȥʲôҲûСңҿ뿪칫͸͸





ʮ ֳİ

˹ڳǶϣ8 ӢMSŹ·ӡ4 չһ㣬˹ٳİ½ˡֻһֻ10Ӻͣƺϡҵ´ø˶
ڴ̽ˣҽܡ5 Ӻ̽ĳ￪ȥѿʼˡ
һ߿һģ˹ٽ˵ͷ˵ʲô£
˶ü׼ȷЩط˺еԲϺţʱ俴ġرǿı档ԣ󲿷˹ٶˡֻţһԲ
ôΪʲôҪո´绰׶أʡ
ҲҴˣ˿ܲһ̴Ա˶˵
˵ȥ
ʳĻǵĻɡ˶˵ûڳĻһ̽ˣ绰ҡ˵Ļ˼Ҳͬ⡣ıﶼûᵽ㡣֪ǹʵģǾĲ²⡣Ȼֵòס
أ˵ɡ
˵ǷԱʱֽ̥ץסرڶϡڱд񱣻һСһر
˹ɵ㡣һ˱ߵðлŵһ򣬵ȴֱͷΪʲôһͷ߶ҪȥһһǮֵķأ
Ȼ󣬡˶˵ҶǸʱ͵صҲơ˹۵ĺԱپưɻ˹زưɡȴͷ4 ӢԶһ˫·ޱ߼ʵţһưҲûУҾưʹˡʱҪǶʲôأ
ʵúã˹˵Ȼأ
10ӣȥʬʬѾˤһͿȴûôţֻмˡƦŹĶں׺ͱǰҼ̴ˮֵڷ紵ɹܣǵڵģҲơ˵ƽһڼװ
Ȼֱ֡ӦǺڵģϼ롣ȴְ칫Ա֡յˮֵһùϽƼȴýӲһס
˹͵صͷ˶Ĺ۲ϸ£ǵ˿˶˹ٶùݵͣ
һ㣬Сܿ˵⡣˶˵ʬ֮ǰȥǾֳҲڳҪ飻ίˡίﹾ˵ЩʲôֻصʱȴܺͰͨˡίߵ¡ҵӡǣǸʹ֮ǰκβۡ
˵Ҫ𣿡˹ʡ
ûУ˶˵˵𣿡
˹ҡҡͷȵ糿ʱپʲôҲûء
㻹ʲô𣿡
ֱ棬ֻҪܸģҪߵﵥЩĶأ
ٿɳȥ棬͵
򽫾鱨һѴ绰˵һʹӰƿأԼûжǷƤŷضٿһ飬ĩѰظٿȥ֪ûˣλ֪ٿڱе¶ŵĵ绰أȷʵ֪룬ѺȻͰ¶Ժˡ
άϲıڶ󲿷ֶһܼһӣĩʱӵ绰ٿµĹܼҡԣ׼죨壩ͨ6 ӵл˵绰ȥ˾Լλ鱨Ľ7 ʱһ
˹ڴʲô˶еı棬еҽԺдģеǾдġЩеľּ¼һǸɰͰ͵İ˹ģͨȫһȻʵڣûи롣
˹֪ǡûᵽʿûплŵڳ嵽֮ǰԲ˿ͲֻǼ򵥵дţˡƿ˹ȥ
ңﵥҲûᵽͲĶһõֻᵽһֻԲ˿ͲԼĶҲΪǶ˿أ
˹ͷпŸֿԡһֿܣлŵǽӢۣܡںԱУִʱĻɵġ
ôĻ洬˹ϻȥǣҹڴ·ʲôأҪʲôͷԡȡʲôգԡǣչˡ
Ҫ͵ĶѾͳȥˣΪʲôҪⷫһأĶӦòˡ
ȡʲôģûȡҲѾȡ˶Ϊʲôһ˵ĶҲûأֽŲϵȵȡ
ȡĻ͵ĶԲһ˵ƷΪʲôҪһֻأʲô»һЬΪʲôå߷أåҪľֻӡȻܵˣȥһٶ򣬲ҿȥͷ߻صȥ
˹пһЩġԡΪʹһλѾǱӢֱӼġһֽ񡣻ʮָȫɿķ鱨һǱ˻ԣʱϵƬȻлŵˡ滻һĻĪ˹ӦøһʱĸԼʵƬԱԻǸˮлŵϵԺʿŴʱӦϣǷڡʲôأ
ôΪʲôϰ߶һأڷĵϣܿܣƺеĿԶڷϡ
쵽ҹʱ˶绰8 𣿡ʣ뵽ٿɳ쿴һ¶ȥ𣿡
ϳ緹ʱҶᡣ·˵ܴȥ𣿡
ȻˡӰ칫ֱӵǶȥ𣿡
ĵصͷҵһҪȥ鱨һˡ
·̾һ֪ڰװһҰѼС顣Ǵӷǵ֪ġײһξۻϣ߶Ļˣ˵ˡ֪֪Ѿ˵ˡ
50ꡣѾ28ˡĹܺãǸӡǵĻ޸һֵܾĹԱķһѾ֪жٸҹعµƣȴϵʹݱͷȴҲͦοﷳƵ⽻βƻ᣻ɷӢ͵⽻ΪڻӦŸʿ
ѾǲжٸˣһżСӣһʲôҲûУأʱһ٣ȥѧϰǳٲվڰǽĺӰʹ
Ҳ֪һפͬӵ󣬷鱨ԱһСʱ׷ɷǸ˼Ŷ˵ʲôĿ龰׵ģһЩҲ˾źһĿ־塣ҲؿһͽӱѺϷɻ龰Ȼǳ˽˵ӣҲֻǸۻ𡢰Īοʱ˵ֹ
ЩǹȥˡڣѾ˽Ī˹Ƶס¡ϲӸ˱ǳƯΧȫ̵̺ţ԰⡣
ǵĲƸڴѧ飬һѧҽһѧٲסЩʹݷˡңٹ꣬Ҫˣҫпɹ۵ݽԣһڷҪǸСӻһ첻ɵĻԵǰʵʲôӰ죻»ǿһ㡣Щ˲𣿻ߣֹ޷ŵУҲҪǿöֻܱ࣬ɵĳ޹͹ȥȹˣл̾һ
ٿɳڸ˹Ưĳвһ˵¥Źɱֻ°²ŴġֵľʿԼĹһ죬ſ˶˹棬һӣһŴשĸ˶һſƬ˵ͬ»üһԱɱ档ΪһԱεȡ˽ӹƬûʲôԾӡʿ֪Щ棬Ĵ뱲ӶдЩжȹġǴ򿪰һһ쿴ʱԶ뿪ӡ
˹ٴЬʼûмЬЬ׻Ь⣬ûСӺܼ򵥣ĿҲˡֱšҲֻһֱӵʱ䳤һЩÿӷ졢ߣû·ϵĻвĵطʲôҲûС
˴ͷëҲܼ򵥡ûߣûаصֽŻӲ顣ڴñϻ˽ϴĹ򣬵Ҳһ񡣵𷫲ʱˡλصлŵͬ־ʲôĻǾֻˡ
ȿͷ£ųɣʲôҲûСȻ鷫˰СʱΪײֻԲһģǵ㲼ϿڵҲû΢ͷҲߡ
ʣ˿ˡǶ죬˿ۣһ̲ζ޻Ҳ޻ǣʣˡܹģ᣻һǦģءǷϣ￴˺ð졣˶
Щʹе֣ΪЩ֣ǲ˵⡣ؽ̵£̣صֱ2 Ӣ磬3 Ӣ硣ܸʲôáߵͨѶ룿ࣿȴǡǡֻǽ̡ǣҲԸЩ䵽åӵ·ҲԸЩ⾿Ϊʲô
վȥ緹ʿеװ˷һ磬ЩװشһשȻǳˡ
˹ٽùʱӳµصһ¡ӵùݳԵ緹ϯ䣬˵Ҫȥ绰ҵȥһԿ˶˵Ⱥȵذɡ
˶Цˡõġ
˷˹뿪ùݣߵӢʯ͹˾վڸڵĵ˼СȻصù׶ش˸绰ٿɳĵ绰˸ֲԼòػص绰ʱ䡣
СʱԺֻصٿɳλܲԸľʿֻһǽ뱣˹Ӻ棬ǰŶǽϵĵ绰ǰѼе·ѵϸߡ3 ʱ绰ˣܻ׶صĵ绰ӵֻˣʿ˵绰
ĵ绰׶ġ˹˵
ȥһº𣿡˹Ҫ˶ûн¡
˶վ߹ȥʿŵ绰ôһɲǣո˶ǽ
10֮˹ڿˡ˶
ȻҪ棬˹˵һʲôԴСֵġЩҪٿ೤ʱ䣿
ŶҪܰɡѾˡ׷ǼƦҪһЩӡ˵һץסеһˣҵҿܡ
˹Ʊ˷ɻ
֪Ǵһ׮˶һһ˵ǸҪʵʵţֻǸǸСһͻصϡ
ɻɵʱ˹ٽ֣ϸز쿴־ŵԲ̡ǿʲôرĵط
ӼվĵȦ˵ġС˰ͬʱһҲڵſ⼸С׶ؽ⹤ؿѾˣϵȵ˹ʱ
չ7 ʱٿ½ıѴˡŵǽһ˻ҡٿѾվһ鱨ѣƺ־ϲ
Ҷᡣά棬غʲô㴵ˣ
ŸȥҵһСӸմ;ǣ˵һµСӣֻ֪á侻Щûõļһԣڰͣһ£Щװˡ
˵ţеƿһƿ߼ǰء
ٿµ۾ʱƵģеһܾ־õġ
ˬˬ˵·ҿ뵽˭һƿأž˴𰸣Ƥŷضٿ¡ԣҾ͹˸Сǳʲôζ𣿡
ٿ´ЦɯɯþƱ
˹ٳķɻڿ쵽5 ʱŵ½ʱͣȡM4Ź·ûг׶ؿȥȴȥ˿Ĺ·30ӺĿĵء¶˹ٴһо
ֻ򵥵ؽ¶˹١һԭоԣȰƽ߰ﵱһĿꡣʵϣһۺϻȷʵƺװãҲ»ѧըҩ̡ѧӦѧѧҽѧͰȫ淶Լѧо⣬һǳƵұѧ鲿
ǰ¶˹ٵһѧڰ˹ظһЩ鱨Աڹڰ;ըרըϲõļֽ⡣˹ҲڽĽλʿѧҵ֡
Ƶ¡¡˹ʿǰ˹ҽܲᵽ˶ǰ¡˹ʿĽ
ļðʿ˵ðɣ˹٣ʲô£˹ٰڴͳ־ŵĶȥǴӸ˹һģ˵Ҷһϲ֪ͨǶʲôʲôõġ
ʿϸع۲ǡΪǲĿ𣿡
ܡ
˵λұѧ˵ƣҽͣŮ顣һ㼸飬ٴ绰𣿡
һ̫ˣ˹˵ʵм٣Ҫؼҡ԰϶ٵĵ绰𣿡
¡˹ʿæ¥Բչҹ˹˵ټִæظϵȥˡ˹ٿ׶ء
·ʱԼ˿μվյһ̨ܵĶ̴ѶšյѶţʿĲ͵ϺɣҲѶšԽ˲㣬лƶ±ɽش
лƶµľϵʱԭǰͶ˹ƺظ֮һƫƧС·һҲûС
жķѶֵܾһֵԱֵεİ칫ϡ
ͬһ˵װڳϣܸ߼ڿֻ5 ӣ벻ġڵ±ϣԼ˿꣬ڱ׵һ
ס˵Ѿкóʱų̂ܵͻȻˡƣ˵ʲôأ
˵޷˹˵ЩȻķԱģʱˣڶֻû¶档֪滻ߵʱ䡣
һƿĿվƿѾӱߣڶƿҲ˲١ٿʱһƿҲû¶ȻЩˣܺܺõؿԼ
أԾˣٶã˼⽻ȦľҲˡҪʱͷһֱѡ֮⣬뿪֮ǰӲ°ͣʹ³Щ֬ͿθڣӶ˶Ծƾա
Щһֱæʲôѽٿ£ܵĿʵٿµ۾Ϊʲô
µģٿ£ôĽˡǰڰһסƨɣ㻹ûԸءڸʲôأ
ٿǣׯصص˵ͷ1984꣬ڿɽڸָӾ鱨˹ҷӵսһλǳܳλָԱλڰͻ˹̹ڵӪΪݵأϮٿ²ʵһ⵶Խ߾ȥץǸָԱȴ⵶Щյİ˱̹˺˼ߣһúܲҡȥΩһĶȴҵػ̹˰ǰߵ֣ڻһЩ
ٿ´Σ֮У򿨶Ԯʱǵ´ĸˣ˹ľһЩɫмѡһðΣհǸ˸˻ʱһĹ¼Ϳܻٿ¡ùĹѵٵϳвһٿµ֡
ԣðɣ֪һûԸ⼸ܸʲôĿںܽҵ˼𣿱֣Ҳô¡㳦һָűӵһߣһصͷ
򸩹ȥӵƿи鱨ĽơȻҶԲҲʣ±֤Ƶ˵ˣ̵Ҳˡ
ٿȰƵָ۾Ѿˡʹһֻڹľ˵Ұƾʹͷ֪ʹѪȻǺΣյġǴ̣̣ʲôҲᡣıܡҶܡܸߣߵ޷񣬲ҪˣOK
ζû뵽˵ֵ˾ơٿˣȸģԼıȴٵöࣻҪԼҲǺܷѾˡ
СʱԺһƿҲˡٿѾľˣǰ־𱭣ɱΪȴɱ
ȴٿ¾ֵҡͷû¶ΪǵһܾЩ˵Ļ쵰ɱΪȴ
ԣ˵ȴǸƻҸոհˣ𣿡
⣿ԣȴǲǺ⡣
ǸˡֵϾơǶȥɣ˵ƶɫǸԺʿ
ٿͬصͷشʳ°͡
Ǹ򣬰Ƕˡ
ҡҡλεʱѾҹˡһϣָͷ쵽ѩʹһҹ磬úöˣҪѳԼıǺҪġһ·ײ˵壬ζŵҪ·û˯˯£ʰ˴֪ӿĪ˹ƣֱµҪ
磬˹ٿٲӶסһְһѧУʱĻûûˣȥһѧڵ¡ѧڵĻڵļƻѺǵ¡ϲ顣
͸зβ˹˵׶һ¡һмƻҪ飬ʹ˵ǣӺͬ⣻ֻǵᵽһԺҪص櫺Ǹ½ĸ߼סլʱӵ̲Ǹϵüֱ游˹ٵĵǣһǸסլϽ£ͻᵼ˽ֵĵز
ְ֣ǿֿ˹ʱ˵ΪʲôҲϸһأ˹̾һһ12ĺӣǺѽѼĺġ
Ϊ˵Ͱû飬Ҫָʽ飬ҪҪһǮиѡϧǣҵĹòǮ٣ԼѧĻڻûߵֵزòѣԺͻо裬Ͳˡ
ǰ֪ΪǮĵ˵
ףʲô¶ΪǮȻɱȴġǰܰŵúһЩĻҲҷֿʱֻһ١תҵμ񲿹󣬹Ȼǲ
񲿵׸ʲôѽʡ뿪˸ĸ͵Ļ⡣Ļ
ᣬһССְԱ˹˵
찡һû˼ɣ
ԣ˹ٳ˵룬ȷʵû˼
ҶᡣֱŴĴѹƬ˾ƥ֣Թ緹Ժ󣬲žúһЩȥһߡ
ģһЩеӡ󣬺ǵڲԶĹȥʲôط˵֡˺óʱ䡣ڱһϿصĲο飬ṩ˿ڵ׶桤ʷѧңĪ˹ƴѧڣԱѧԺԺʿάίԱȵȣȵȡЩ֪ˣһЩ
ѩţʹͷ˳˼ǶѩȥˣŴδڻЩѩ֮ǰʹʹһ·޸ɷ֪вԸ˴˼Ƣ
ǸӣʹһҲʹˡ֪ǺٺȾƵģҴû˵ûȥǸСǶȥ鱨ʲôˡô˵µģǰǸСҰѼӡ
չ3 ʱʾ֭ǵĶ˽ǰ漸Զĵطվסˣ˵ģˡĸ첲Цһ߻ر
򽫾֪ڰ칫Ҫоһ¡һϣҪĪ˹ƵļȥݷһΡ






ʮ 鶨

һ磬Լ˹ٸҪһȥ绰ˡ
˹ǴƵ¡¡˹
û˭ȻͻȻϵҪ
Ѿһǿ˼̸һ𣿡
ѽ治ɣݼ٣˹˵ĩô
Էͣһ¡ҿãܳʱ𣿡
Ŷôܲڵ绰Ѵ˵һ£
ûǵ̸һ¡¡˹ʿ˵
˹һ¡Ҫ׵԰ȥ԰Ҳڲ˿Լ5 ӣ𣿡
5 ɣʿ˵ſ˵ң
סڹ·һ¥㣬Ī˹ƺȫĪ˹ƴѧϱߡչ6 ӣ򽫾壬Լšߣûϳ˭
ͬ־𣿡
ԡ
ǿ򽫾룬̸ܲ仰
ݳԼ֤ͨϸؿţľԼǿ˸񲪵һֵܾˣȻ󻹸ʾһҾߺĿڽӹ˵Ĵ£¡
ԼڿĶ棬˵²ǾԼԸˣڿ˸񲪵ĽǰͿԱϥˡ
ʶڲͬġƶȣԴ׳˾£˾ҶԼĸ߹λסٿ£ǸϴǾƹڵڡάڿѧԺĵλܸߣǹҵĽܳץʱ䣬ֱˣĴֻˡ
ڣΪ˹ҵ棬ϣܸһЩϣҹ֪ġƻ
˭ͻһ¡ȻȻŭ򽫾̫ˣ˵治˵ʲô
ףƽ͵˵ΪӦøƻ漰档
ڶȻһֻ֣ʴ˵ʣʲôȨ
ҵȨҵְλҵĹ˵
ûͬ־ǩȨʲôȨҲûС˵վ绰ȥ
ǺðɣҿñȨҪöشɡͲ׼绰
ǣ˵֪һͬ¡˸񲪵УƶѾˡ
ֹͣ˲绰ʲô˼ˣʡǼᶨƵʼЩҡ
˵˵
ԺʿԶһͨߵſһֹˡڿŵһ˲䣬ҡִ˹ŹϺˡ
˵ˣ˵ﲻˣ˾Ӳ֪ĶȥˣҲ֪ʲôʱ
ѺҶעǳ󡣵ǣڵƮһ˿ǡȻͬ־Ҹ̸ʲôҴ£㻹߰ɡ
ôף˵ңڣиӣ£Բԣ
ͻȻһתʱʹеɶͷԡ
ѽ˵Сô
˵򹦵
ŷ޵һˣů紺һҪʱԼ˹ٺĶݳ뿪԰
ǻؼ֮ǰҵȥݷһˣ˵ԶʱҲ᳤ȥ¶˹𣿡
۾ը쳧ʡ
ֻһը쳧˹پ˵һо
ᣬ찡ûȥǵǶȥǽ𣿡
ţǻҽȥͣڳšʱ䲻᳤
򱱱ߣM4Ź·
ǾǰӼôġһó״ŵġ򽫾ƽ˵
ͷôˣ
ǶʱҵһԱע⵽һǳƯ˻Ѵʱ䣨жϣѵʱ̫ˣǴŵԱ׽ҪԱ顢ȡ˱գһ߷ԱǼôģģԿ϶鱨ֹõġ
ǲ˶ңԼĶùݵһ档һʱ䲻ȴһŻȡ
ڵе鴤ˣƺ˵ˡô󵨣ҶҪЮңһλѧԺάίԱթҪ򵳱档֪ļɣֻеܹܵһ˸񲪵Ľ㳬ԽȨʮǧ򽫾
Ҷᡣӣǫȥ
˵ҶڼôʱһǸԭˡһ֪ȫ¡⣬ûٷôǸ鱨ֵĹȥ𣿡
ûСϡ
һ𣿡
ûС
ôͬ־һһˣСģʲôҲûץšӦܵķԱҪܵӦþҵ£ʲô֪ʷʢСӣҪЩµġ
ļһƬгһƬϡڿĻͣסˣϳֺɫȻʧˣϵڵԵһƬҰҡ˼ͷ
Բ𣬡º͵˵ǳԲǶλСӶңӡǲûϣܷչֵز
ҲšڳƵ˵
ҲжӣС˵⣬⡣ôģ
Ժʿһվ˵ԭ¡뿪䡣̾˿ƬŻذСſʱǱߴʿֵͻȻͣˣ˵ŭġһǸ׵ĺһϼ⣬˵šžһֹͣˡӺ󣬿ֻصԼ񰵵ʹ˫硣
ô죿Сʡ
̾Ϣһҵκ˵ģֻеſԹܵҵȨҿ԰ѱƬ롣
Ƕ÷ɵġ֪ԴΪˡģ꣬⣬ϸʳơһؽȥûв©ġ˾ͻᡪô˵أȫһСֻǻ˵ġ
ǡʾ˵
ǣҿһᣬ跨鱨ϵȨҿԴ˵ȵòͷ½ӹϵȨƾͼƣһ鱨ֵڵȴĽ׶ҿ԰ЩϱԼıչֵȴҪʱ䡣ȨȡжԣȨ
ôأ
֪
ڡƻ֪ʲô
ͷ˵𡣡
˹ٹս˰¶˹ٵĴţڿͣҵһλ߳
Բףˡҡʱ䲻᳤ġ
ѻƻ衣fiշ̨ǰˣ֤绰¡˹ʿʿ칫Ҽ档칫һҪ¥ʾڰ칫档
ʿ۾濴ҿĶ㵽𣿡ʵָǿصġǦƵĽ̡ǶһֻܷĲ
ĵ賿ڸ˹磬һǶġԲô
ֻͨûʲôģֻΪ˱ȱġʹҸȤ
֪ʲô𣿡˹ʡ
¡˹ʿƺһҵȻ֪ʲôˣ˵ҵĹ֪ʲôǴƵԲ̡
˹üͷû˵ֽ
ðɣͷ1 ³ƶȴݱ¼潻ǡڱУƶΪӢڲһǿӲɣǵѾǿ̶ֳȣֻҪԸ⣬ͿȫƸõĻ۵ҵĺǺϡ
Ҳǡ˵
ƶоøˡƣǿӲ֮ΪĵһЩᶨߣոõӢ´δѡ֮ǰǲڶڹѡٵ֮ٲȡж֮ǵȵŵѡȡʤ֮ʱƷڵڵ쵼λĽӢһ࣬ʵȫ⽻͹һµһϵߣرڵ˲þӷ棬ˡ
У򽫾ͷ˵ͽһίԱᣬ߻õİ취ʹѡȡʤ
ڳԾ̧ͷԣзƶȡٿ½Һʿ
ʦ
Ҳѧҡ򲹳˵ƶˡƻƻҪʹ˶ܼᶨ޳ɵ˲þ۵㣬ӶܻʹӢѡٲ㷺Ķ
˵ǡܣ
ԡƻҪ⣬ôɡٿͬˣбƶأȣ˭Ҳ˵ôģֻصͷ΢Цչɫʹ档
ƶȾͬе˵ôϯ𣿡
ϯˡ3 12աҷƻͬҵĹ۵㣬ίرʾġеļ¼ļ٣Ǽˣκ£Ҫ¡
ңΪʲô
ҿɣΣաҲ˵ȫȫΥ鶨顷ġһ鶨顯ƻˣ֪ʲôأ
鶨顷
ԡʷֹɢԼĸ㵱Ȼǵˡ
һҪǵĶ̫ˣʱ˵ʾһ¡
Ҵû˵ǡ˹˵
ûУǰû˵¡˹ʿ˵˵ڹ̨Ҳģϡ١
ôʲôôʿ
ʱסżءҽơ˹ǲҪȥμҽƻʲôչ
ǣ˹ٿ϶˵Ҫȥμʲôҽƻ顣
֮ǰаٷ֮ʮĿҽĿġȻȥμκҽƻ飬аٷ֮ʮĿ;⣬ϻ֪ʲôô
һôʲô
ôһǣ䱾ʲôôҲûСǣһֽ﮵Ľ̺ϵһĻϳͿγһ
һʲô
һ
찡ʲôѽ
19687 1 գ˵ʱϵ˴Ӣǩ˷ֹɢԼ
Լ涨ǩԼýܹļͲתøּͲϵĹҡǵ𣿡
ǵã˵ˡ
ڻʢ١׶غĪ˹ƾǩʽʱȫż߶μˡǩĸ鶨飬ΪԼĸǩʱһżҲûС
ÿ鶨鶼չ˽һΣԣֻһԤ⣬ʱڼϻܣֻΪһڼǿܵġ
ڹȥһЩУͷ鶨ѾʷʹΣձΪܣвûе֮ǰѾ˷ʩǣ80鶨顷鶨ܵһȴΣա
鶨顷Ԥĵʲôأʡ
̾һϢ͵ʿˡ֪ԭѧңо롣鶨顷Ԥԭӵ漼չǰΪ췽ҪԽԽСԽԽ򵥡ȻѾչˡһ棬ԽԽ󣬵ܸӣܴȻһĿѧȴȫͬķʽԭӵ1945ӵձľԭӵڿúСװУҺܼ򵥡ֻҪ12ԤƼˣСӵĽߺвࡣ
ǣǡ鶨顷ֹģ
ҡͷˡκǩԼýװõԭװЯĳڱըĿģըķݻסլ
û4 Ӿ棬˵޷״̽⣬޷ʹ÷Ҳֻסլ¥ҵһöּը
ڵͷ˵Ҳ˵ΣաǲһģҲȫġһ鶨顷ƻˣôеĻ͵ӷʩ󲿷־豸ΪΪˡ
ǡƻԤĿġ
ͷƺе㲻Ըȥˡ
ߴ˵ôȻѾֲˣƻѾл˵ġ鵵ˡ
ҲʡԣѾ鵵ˡ
ôʣҪôأ׷˵
ƻҪ͸Ӣһ߼һطϵıΪüƻִйٺڱ
ΪһЩͨԱ͵ȥʮԭӵװһ1500ֵСԭӵ
ôС㵺Ļ10000 ģ
ɴģƻͻȡѡˡֻһԭӵ¼ңʹٷ֮ʮĸѡƱ򵥷˲þһɣ֧ŵ˲þĹ
Բ𣬡˵˵
װҪڴѡǰ˵صܹؼѡ˿˹վءȻFSսءսЯСսԶԸŷ̹ʦ
ͷ֪˹鱨׼ȷ
ڼ˵ִйٽڵ賿װõԭӵ͵ص˿ߡغ׵¶ɳķֵм䡣ҪʹըڷǰըΪװúСƻڻر׵¶ɳķ֡СһԼһݽЩԭӳڻؽ˺ߣԭӳƽ紵ʱٷ֮ʮĳҪΪԵĻ뺣СĿĲ̬ϵѣ־Ͷĳ˳
ǿܲţ˵طģִйٿܱ׽
ҡҡͷ򶼿ǵˡﻮһ˵ĵִйٽ֪ť֮󣬶ʱСʱԱߡʵϣʱһܷĶһ̾
ı˵޷˹
ɿôʡ
ڱըͬһϣ˵λȻ˽ҪɵٿдᣬڶķʿɫԭѧңΪǹġ
򽫾Գɵӡ˵˵ʡ˽һӣӳĶɫвӵľ١1982פڱ³ءǹɳ˹̹ӪʱξеͣǣӵС
һݾıŵ֤ݽʮʹĵĸף˵ɱӵɫеӵɫȫͬ˵ķԷӡ˺ƫƫӶͬΪЧ͡
ΣʿڷչСͺ˵ͷ棬йĻúƺġ˵ξ˵ֳСͺ˵ͷȶʹá˼ʹЩµĺ˵ͷԱʹF5սЯȼϣӶӺ̡
ݹƣڱըĵڶ죬Ҳڴѡǰ콲ЩͻӢ˳˳֮ӿǱصֹġ
ͷԣġлʲô𣿡
ģ첻˵ΪһЪ˹ʸڷϣѡǰĵ죬ǾҪȫҪһСԼ£Ȼⷽ潲Ϊ˱񣬾Ͳòеľӽ䱸״̬ˡ
ϣǵһλŵǳӽѽɵĪ˹ƣ˼ǣıƽԥĻǵĴʹͻʹڼǵǰһܾ
ͻڼ֮ڰǩ֤ڶ賿ͻ񺽷ɻǽȫżߵӼСʱǾͽ֣˵϶ֵӡ
ʵػһչĿꡣƲ˵
˵öԡǣڻ׶صķɻʱǾͻȫ緢һӦӢǿҪҪеĲ׼ʱŵһ׶أͻΪעĿ
ڴѡͷһ죬ȫӢԶ˿ϵⷢһƪĵ˵ݹƣѡǰһϵ¼Ĵͳͬˣʹŷͬǰʹٷ֮ʮѡƱܵ򹤵ʹ̨ǿӲɾͻȨӹܹǡƻ
վ̫ˣڣǳǡּĬҲˡ˵ģѹ鵵ˡӵĲϣһԼıչкܳһʱġټҲ鷳ˡ
Ÿγ빲·ϡԣƻã룬ǣʱ
һҲӢѡ6 £60졣ϾǵϢͨ׶ʹפضݵġ
ȫ˼һһ飬ΪǺܺã̫ˡֻҪܳɹĻǱҵġ
װģը׹ܡ£˹ʿ˵
˹˵еʧǰӢֹըȻڸطᡣڰҲը˵׹ܡҩȣû˵⣬λлŵڸոһֲСĸСأ̹ߣǰ;ĻСֶأ˵Ľͷ֡θ˹֮лֵõġ
ŶǺƵܲıɱĳ˵ըأʡ
ԣ˵Сӣλʿ˵һʹԭӵըĶ







ʮ ֻ

ءʷ˹ţȫעţ˫컨壬ָаŪһֻȫԶǦʡ
˹ٿͷ㱨֮󣬹ءʷ˹ʵ𣿡
ǵġ˹˵
λ¡˹ʿ׼дʽ𣿡
˵ۣǶֽĿѧԼ֪ôңǵģͬд汨ġҪҵıϡ
𣿻Ҳǿѧ
˹ûʢ˵ӡΪˮлŵ򵽸˹һҪǸͲĶһԵ潻ĳˣ˵Ǵ˼ˡ˵иѾˡ룬Ӧðڳ
뷨ǣԼһҲûУ˵ﻰĶȥأ㡣͸ôһȥĶˮϡн̣һʲôȡһʩıҪٶṩЩ֤ݡ
Ѿʶԭװõİ˹ʾ˵ﻹֻһأ
Ǻãһʲôװõİʲô͸ѾסӢһԼң潻ʱһضԴ
Ȼ뵵Ҳת˹ʡ
ءʷ˹΢Ц¶һֹϵաûбҪһб涼ᱻ濼ǵġҽҳһЩȷ֤ݣ鱨۷ʵԤ⣬ٸһ˵ı档
ðɣ˹һվһ˵Ҫֵס
ɡءʷ˹˵
˹˺󣬸ֳܾһڲ绰´绰
ڶ죬15ţӢ׵չ˾һܰڲ׵½ÿУһֵյˡ
ϵҲǵ˵֣˺ظ󻰵ĻҲὲһĵʵϣĸǵˣĸѧ˻ĵڣڽ˼ѧУͶηʵĻѾĥ¯ˡ
ĸȴǵ¹ˡսڰأﳤԣ˶ˡֳ˶鱨ֵĹԱ
֪ԼӢʲô壬Ҳ֪ʹܼ򵥣ֻдȥˡ˳ͨ˺غһó͵½ֵ׵ùݡһ·ϺͰʱСĵرֻʯۡ˵κ£ǡˡĸ첲
һУţóһеŸ첲ڲһϸϸиߣиʯࡣ
пʯ˿Ӣ磬Ѹ첲ӺֳѿտյʯӽĴС
ڷԱ㲻հķԱõʯ࣬ڻ˷Ա뿪ùݡ
˼Ҹ˵½վı̯ǽͷص㡣ԼʱһλźɫĦз߹С˵˰ţˣ˱ˡֻ˼ӡ˭Ҳûܵ˵ע⡣
ʱҹԱû°࣬ˣùݣ˹أɻˡû֪첲ûʯࡣ;ʱִ֣ڲվһ˵ݹ˰ǽԼǽǱ߽ı棬˵ذˡֻˡ
Լ˹ķң䡣ҪһϢһܵļƻӰڵĴʱ䶼ءʷ˹ͷ㱨ˣֻڼ￴Ϳӡ
磬˼ƻ׵ͼ·ȥһ£ȴòص칫д汨档´ٵϷšһ¡Щֱ޷š
ŵĴǵȻǷǳѺõġһ˹ٵĿڣͿ֪ܼûݡȻ֪ģϼǲᳫģҲܼ򵥣Ӧðʱݼ١ϻ֮ӦüʱҪѺϵļǰҲ˵ϾͿʼݼ١
Щ쵰Ű칫Ǳţ²㣬ࡣ
´绰Ҫķٱ˽ķңԼ˹١㿴ʲô˼ڲݼ٣ڰ참սչһ롭ԣ֪ϼ٣ҪҲҪҪ˵ʵڵġ
ŶԷǻ˵ʲôԱƳټڻƻƶȡ϶ԷĻ˵ķ˵Ǳ¡ֻҪ绰ʲءʷ˹ˣӻжôҪġҿԵݼ١
Լķƽľ˵Ƿֱдġ
˹ٰеĻͲһˡ˵Ȼ˵绰
㵽Ķȥſȥʱ˼
ȥȵʲô˵
緹ȵʲôǲġư˺١Ͳ͵˻ڳԣǰ˻ûھưɵĽһ˹ֵ˽ͷӶưɹ̨ߵϣһ˺ȡ
ʿɣ˵󱭵ġ
ҲҪһ󱭣Աߵһ˵ҵˡ
ŤK ־ߴİ˹
ãԼ˹˵ҴӴʱ굽ˡ㣬еҪ㡣ֳܸл㡣
ᣬǼѽл
͵칫ȥ˹˵
鷳ˣ˹˵ǵΪףܼٵģ쿪ʼӲݣɱ
ݰ˹ƽľ˵λβأ
Ѿ쵽˹ﲻζ밲οһλֵͬС޷˹ٵǣνܶŷľʿ˽һ¹ءʷ˹ĽɵΣ˽⵽㱨
һСʱѾ˹Ȼ֡벻ˡͻȻ˵
˹ֻ˽ģ֮Ҳܹġ˵ذô𣿡
˵ǧӢ߸ɡĻҲںɡ򿪺󣬵׼ĻҲںʹĵǣԼøҿ˵𣿡
ҿ˵öԣ˹˵ô˭㿪أ
¥ϵͯ˹ཱུ˵ոֽһϲı档
ָ֮߸ˣ
˹һ¼򡣡ˡ
ſˣһ¥ϵˣӵŲءʷ˹ȫԼĸͷͷ
˹ٺȸ˱ľơˣҵˣȥӰ
˺󣬰˹Լľƣ㿪һˣֻص칫ҡڰ칫ɣɶ¥ֳ칫Ҵһܳĵ绰
ֱ賿˵޷˹УŻصﺣ˹ͬƤĦзͷBMW һŵظµĳˡԼĸСĵػصǰש·ʱ˰ɫװ¡ûע⵽ԼװʯĶӡ
ϣ¥¹ĳ롣һ̨뵼Աַ˿ʯǡ
ûд򿪣֪װʲôҲ뿴ʲôװʦ¡ֻеĲȫǸ˲ǰװ
ϴǰһ衣һоŸ˵оŴνͷоŻغ󱸽ͷԷһνͷܰʱЩͷμС⻹İԱڱҪʱ滻
ڵʹһζˣΪڶͨԱûг֡˵޷˹֪ͨԱΪʲôˡǣңԶĪ˹ƣֶƷУȴ֪Ī˹յ˸˹¹ݵϸ棬϶˵ˮֵĶٿɳһֱ浽´֪ͨʱ
˵޷˹һԼе嵥ĸԺ׶ͷ˯ʱ16յ˯ʱѾţ̵ĵһ̿ʼˡ
һΣ˹ܹˡ磬˹ٺ׿ʱ˹Ҵ¥ſڡ
ǸǷɻȥˡӷǳϲʽսƳҪԱְ֪ǰѾҪֹˣ굽֮ǰ϶Ҫıġ磬ǹú졣
˹ӣܳԾȻû뵽ڳͷЦЦ˹ӽǡ칫ҵͬ¡
ʲô£˹ʡ
ҵһͬ˵仰˹˵
һ𣿡˹ʡһһҪˣ죬ҪѺ͵ԷѶ櫡
˵ģڵ㡣
һ˹ʡ
ŶжϣǵһС
˹̾˿ҵַȥʹװɣǱȥԵܡ
Ҫʵһ¡˹˵
ߵĵ绰ͤһ绰˹ٺͺ·ߵš
˹ˣͷ˵ԡ˹һֽ˹ٿˡŰ˹ϲǼұܵȥˡ
ӺСҲΣжϣׯ԰ԱߵһƬִסլڡνܶʿţƽʱһһ׾ʽĿڡ
װԼ̫ˡ
˱ֻСͳǰҲ˵̫ˡ
ССĿֳݹ˹ٱԭǳл㣬ǳ˼
Ȼš
νܶʿݺݵؿһۣСĵѡôǡûбҪͬĹ۵㡣ȻܿЦһ£ת˻⡣ǣ벻Ҫ԰ʲô뷨ġڹе㲻˳ģ
Ҳûϰ࣬ʿұݼˡ
Ҳڸ˹˵£𣿡
㻹ûյܸ˹¼ıǹһԱ£ΪǸͨԱȷʵйصİɣ
ǿˣνܶʿ˵ܸ˵һ˵𣿡
˹ٴͷ˵𣬰֪˵һ顣νܶʿƺ˳˼һϸţһš
ǻ᲻һأ˼ǸҲ˺٣鶨飩أҪ˺٣۵עһġΪʳ桢ھϡڰϡһϵϣԷ۵ġע⵽˹ٲ˵ˡ
ԭ£˵ЩΣ
Ϊлŵһ̴ˮ֣һͨԱΪһǲɷϵġҿǣҪ˶˵ʹҪҪرĶҲǵѶԼ
еνܶʿ˵ôأ
Ϊһһߣһͷһܵص㡣˵ѾˣڵءΪӦðڳ
νܶʿ졣һλ߼ҵڲݶһѡ˵
ԣҶ
ôûǿݼٵĻȡʲôʩأ
룬νܶʿһ̸˭ҲûʲôôҪҵǣһһڿлŵ˲ȡһʹʹʹļƲߡҲ֪ΪʲôȻһǦһСͨʹʹӢһN ŵһ㣬ǸȡߣǺεȵסԣԼΪʲôأ𰸺ܼ򵥣֪
˵öԣνܶʿ˵ԡ
ԣĻԼбˡеѾˣһһЩҪҺȻë¿װ޺ĺԱ֪ʲô
ôҪôأ
˹һѡϳԼĻǰ40졢50졢100 죬˾˶һ¡һåˣһʲô顣ûеĻҾͶдŹ˾ʵϸ뾳ƣܲѳһΪC ־崦ƵĿƳҿ
Ϊûлˣ
˹ҡҡͷʹȥϰ࣬Ҹҿ϶ҲҹˡȻһСֵˣǡ
νܶʿصͷ֮عܲΪǺ£˵ƺ˵ؿʲôϴҽҵϷһˣǲɵ¾ʿͷġ˵˵ɵʱġô˵أڲ˹ֵһЩﶼһЩ
ڣҲֵֽܾй⣬ҸͬУ±ίҪҪöࡣ˵ܵļ٣ԸѼڻ𣿡
Ϊ˭ѽ˹ʣеͷԡ
Ϊңνܶʿ˵㲻صɣɶȥᱻ˿ģлᴫȥġ
ôĶأ
ֳ˵ȻСȨȡ칫ҪһвϡκδԱм¼¼ǵԼ¼㲻ȥ鵵ʹõԣ˰ѵ͵ԴӡĲ͸㡣ΪΣ
һ֪ˣڡ֡ʹˡ˹˵ڵԼĹʡݽڵĽĹڵס
ĿǰΪֹڲ˹ָ˶೤ʱˣνܶʿʡ
˹Цˡ˵ðɣʿҸɡԸץӡڸһЩ
νܶʿصͷλǿˡԼϲ㾫ֻΪһ9 ӵҵ˵㡣Ҫʲô͹ҪǻŪġ
һ磬˹жϣסլʼʱһλĽݿ˸ټҴӲɵ׶ϣ˼޻ǰμïֻᡣ
ֽӵ֪ͨΪ˱ʾĸأغҪܼ򻯡˺أλּܵά˶ࡣ֯Ĵӭӡټļһ𣬺ܿ齵ùݡ
ֻӣװʦ߾ҳϵչ·ƷŮ飬ǵźͻţ˽֣һĴӣʲд̺ͲθҩƬš
죬˺ôһҩƬżĹɵ£ɣݿ˹工ܾ鱨֯ļӲǰ˵ͨˡκһͷѵ˶Ҷײ֯ˣұ뵽ǵܲµ޵Ժȥ⡣Ǽ˵ú̹ʣԸæĻŮϴѧͺˣͬʱòظɵĻŮûϴѧĻˡ
ǰЬûʱҲʲôļ󡣰ָʾ˫Ь˷ɻͨϣ˼޻
һùݵķ̨òشʲķ롣̨Ҳòظ5 Ӻ󣬰Ȱŵ׼ȷʱ䣬ʲϴһֽʲһİŴһ죬ݳȥһװ˫ЬϴһֻֽӹȥšֽͰгȥɵسһҪ׵öࡣڣ룬԰ĵ׼ֻݳˡ
磬νܶŷľʿжϣסլ̽˹١˹Եƣ˵͵ԴӡĲϡ
ʱ䣬һǰ40ӢԱʼ֣мˣԱҵҡߡṤߡ³һʫࡢһš10˶ԱԱԼһҽС鵽˹زμһҽƻ顣⻹ֻǶˡ
˾ĻйߣһЩīͣι޵ԺݣڻѧУΪƽų޸裬Ī˹ƺ͹ƷļдϴԼĹңΪṩڵ
ЩлûаĻԱԣûдŵ
ȻҲûдӰִ˹ȥĵ˵Ĳϡ
˹ѡȻˣǰ60죻Χеŵˣ⽫гǧˡǼǰ40ģΧĹҡϱѵظˡ
غãû˲ٶһЩ˰Ʒвû˵׵ĶϣڲٻգһٻҲδ˾ߵĻգʱںرһЩëֶȤ©ڹԱУûгֹڻնûСǺԱܾ뾳һԭڹңÿ͵ĻǲֲģӢ˾ʱʲô©
ʹ˹ֵ˵Щ鲻ĵط̴Ա˹زĸۿھжʮ㴬ĴԱ봬ֱӼݳȥոҵԱ飻⽻ԱҲġ
Ϊףνܶʿ˵ǷһҪʲôĴĿأ
УʿһСһ¶˹ȥĺ˹Աһ졣ǿƺһС͵ġֲڵġġĺװϵԪȻˣԳ֮Ϊ󡯵Ļһ嵥ݸνܶʿЩӹϿҪҵĶ
ֳǸ嵥Щ𣿡ʡ
׵£ЩҲ֪ô򵥡ѱ˺ͷ⣬ʲôطԲضҲκע⡣
ðɣԼ׼ʲô
Ѱһֹɣνܶʿҵľͬһպĳ뾳ɡһͨԱĻһҪƵˣ뾳ص㶼һҲڹ뾳صҲһǣһץסһɵĻǾͿԶ޵ļйԵѲȻֹɲ࣬Ҳֻˡ
νܶʿվָɰɣԼҪʲôҸʲôɣԸǴ򽻵Ǹһ⣬ֻһξУֻҪһͨԱʹλξС
ǣֶƷУȴö࣬û֪ЩʲôҲ֪ʲôôֻ֪Ҫ֤һϵеĽͨԱ׼ʱӢÿͨԱסͷźͱðţҲκϢ׶شʹڵĿ˸פء
оżʮͨԱ֪еĲְҵԵģȴΣңǵóڼܡǰͰźˡݿ˵ʲźõġ
Ϊ˲ĲûдǶҪʮͼŵúܴ󣬳ķΧֵ鱨ءݿ˵ܾ鱨֯鱨ֺΩǴӵĶµ鱨֡
µԱġ¡Ӣв˺ͽݿ˾סԽԡڶ˺ͬһ壬ȥм򶫵ӵ£ԣ鱨ڰֵĻؿŴǱϱȶŵκ鱨ֶࡣ
ֶƷֻʹˣȥġûϵһڸ˹ͱåˣ֪ˮֵĶѲڸ˹ɳˡֻǱøСĽˣص㣬ҲѵҪġ
ʣµ߼һṩĽͨԱݿ˵ģʲµġʮͨԱΪȥĵڶҲԲ˶鱨µĲ˵һ䳧һĽṹ˸װ
ֻ˺ʲݿˣǴӶ뾳ģټϵʮ˲ɵӢ
ֶƷ˹жϣסլЩϵĺҵʲôԵĶ
νܶŷľʿ׶Ĺһһĩ跨ܵȥϵʿ̫̫ϰʱס׶أڶؿĶϡն˵Ͻʶ١˹СһСݡ
죬ֳһװñӣһˮȣͨµС·ϡ¸Ŵʥ¶ǵĲӾģɪɪ紵ñ¶İ׷СһšͷС·˼żͣӢϿİɫˡ
˼˹ٵıĽԼţεУ԰е˹ͤڵĿôһôıϡżǲ΢֪𣿻ߴһλɹְԱһλڻĿѧҵĺ߰˳
Щʵģô˹ɳķ֮СС̣ЩǷһлϵأ
¡˹˵ζʲôأǷܹ˵ڹεԶҪƻ鶨飩أ
Ļ˭أ˸񲪵вƷͿʲƷûǵǲҸɵġôǣΪʲôأ
ôΪʲôʹ⽻ʹأ򵥡סలȫںߣҳһԭ򡪡ʹζҪͨʹڵĿ˸פءвƷ򡢿ʲƷǻʹѾ͸ˡԼ߰Ҷ
˵ͨΪһǱ˸񲪽һϵб¼ŪԲ༣ײıʧԽԽأѾӰ쵽ϲ㡣Ҳ˵ѱ¼Ǵ7080Уأ⽻Աҡԭǣǵƴ񣬴ӶԽԽʹĺ̨ˣʹǵ鱨̱ǰָӰתĵңڶҲʼ
ǰڿ˸񲪵Χ֮ⷢһξ޴ж˵ͨġһɿϢԴ˵ǶԿ˸͸ˮƽԽ鱨һ˵ģÿһͽ֮Դģһһڴ
ԣǱһһˣѽͨԱͻ͵ӢһЩΣյĻӢƻѡȻʶʲôѾˣңһΪһˡһλܸߵЧͣǸ˶СǺް֮ĵġ
ǣҲǣԼسŴķ˵ܸɣǸܸɣңǵƶࡣ
νܶŷľʿָʸԹ֮һҲ֮һڸײ㣬˶ͬ͵滻ˣʹȻѭ浸صϲ㣬Ҳˡ
źϿ֮ǰദڴ˾ӢһԼľϡΪһֶȵвֻǴвĿԡҲ͹ˡ
ߵԶŦĵСС˹ͷϣһҲӢϿβˡ
źɫƤĦзͷͣԱߵBMW ĦеλϡǲˣźӴͷ߹ûע⵽
һҿĶɴɴԶԶĵƽϣۿڵķ̿ӷҮǺŶɴҪ30Ӻ󿿰ڴϵʲôطӦеֻ
ʵϣͨԱվڴͷӢһûÿͣƱȴɶɴϻ𳵵ֱ׶صĳƱ
Ļдţа˹һëûСؼٿ»գûзʲôͷĵطȻеˣǧ˶˵֡ȥˡ
ؼһ䡢Լڴ˰ƷһƿӾơһ25ֻװѩѣûп⡣ⶼΧ֮ڵġԱͷȥתһÿ͡
˹ȷʵǺ˶25ֻװѩѣ߽ţѩѺϵ˰ƷǩһϡٰѴӴ˰̵ѩӽĴ󺣡
ڿ׶صĻͷĵһͷȳᣬһλš쵽˹վʱſˣһɫƤµվһ³˵¹⣬ûбˡ
⳵ֱӿ׶𣿡ӲӢʡ
˹Ҳͣ˹ش
֡˹Ǻѩѵݹȥ˽п˵ǰͷ뿪ˡ𳵴˹վʱ˹ֿǸˣ߳վ̨Ŧȥˡ
ҹʱ˹棬ǺѩҲŵʯǺЬһĵطֻ͵ˡ







ʮ ͷ

νܶʿˡ4 µһ죨ģֹӵԴӡĲУʼûҵһɡڹȥ40УǶŵĹǴĸҽӢģҵĹ񣬴ӶŹҽӢģûбֳĳֹɡ
Щձ¶һ⣬ǳÿնϸ飬ҲѸ飬һڽֹ˾֮Сǰģûٴ˾һĲ˽йء˱͵һ뾳ɻ֮ǰҲ˳Ѳ飬û˿Ī˹ƵĽͨԱ
˹룬ŵĹ񣬻ѾǱĳ֤ļĻԶҲ鲻ġ
νܶʿһ벮ɵ¡˹ʿĽȡֵĺ
ΪڽҪҹǱһ񡣡˵ǣɵ£Խǣ֪ݡصص㡣Щ˾վܰæĻҽʮָлɵ¾ʿֵһץһЩְܻء֡ڴԼۿھ죬Ը߾衢̲ܵЩ˵ԼκοɵΪЯƷ
ֽʹŷġءʷ˹ûаԼ˹ٹ̵ıϵǼ£ȻţڿǸδźá
һӪ5 1 յִעᣬӷļ˶ɴҲǼʻԱǺնءĻȫ뱸ɯӣһͷк5 ꣻ٣7 ꣬Ů
ǰ˾󣬰ѳޱƷɫڡǣһԱʾͣ¡Ա¼һµ֮Ҫհˡ
ƷĹԱ복ʱˣĺӰԱͷԺ΢ЦҲЦšԱһĳڣȻԵýŵĻǲˡжǽӪõС衢;ߵȡعԱѼֻ涼ǴϻһȻǺװõģֻޡһֻСܺһƤ涼ˢŻ̡޶ĿԲ
Сһӵӣȥ汧һֻޡߴõ򺣹عԱ˵ЩʲôûͷЦЦ
ϲװġ˵ȻתӺߵ߳ܺãף;죡
Ӫųӿ˺ؼͨеĹ·Ȼ˿ؿĹ·׶ؿȥ
õ˵лϵۣƽ¡
ŵͼͼͨ׶صM20 Ź·ú˭Ҳߴ·˼αЩ㣬õȴ˵κ£óʻ
ҵ˲壬·ߣܺңڴ山֣ǿСԵꡣѳսͣͣ˳ɯźӴӳСԵԵĶǣͷȥӺˣ̧ͷһӢվɫƤĦз
ʲôë𣿡ʡ
ë˵
ǣĦһ˵ҿңٵˡ
ԲΪɴкءںߡ
ڳĦִӻͳһֻ棬Ӻӵϻеļֻһ
ֱֻ5 Ӣ磬ȴ20๫ءΪ235 ıǦ
˵޷˹һֻųصķװӣͣĦгǰûעϳǣСԵȥӡĦеĺװǼ׶ؿȥȥظºˡֻ͵ˡ
5 4 գ˹ʶäϹڿˣ˽ҵõǿ⣬ֿտҲ֪ÿӢ˶ѹѲ顣ֻҪ󺣹ضԶŵ˲øһЩκλղͷʱ֪ͨ⣬һ취һж
Ӱ¶˹ĺ˹ԱϤ򵥵ĺװУرصġһһ鴿235 һǷԲλΣɸܶӲƳɣ1 Ӣ񣻵һֹܣҲǸܶȡӲģҲ1 Ӣ񣬴Լ18Ӣ糤30ء
ƣҪóӢˣҪ̲ԲΡκ͹״ĶرصĶ
֪Ѳشܹÿ죬ˮĦгСԼԴԴϵؽҵ˵ÿͣ˾˿Ͷѹ飬ôҾ͵ͣ١糣˵ڴݶһ룬һССĴûС
Ҫ̸һ̸Ρɭˡ̫̫뿪ܵܵԼ˿ׯ԰ȥˡ벿Сʮͷ׵ÿһļ˳֪Լһֱڱ֮УⲢܼĽ
ճȥϰ֪࣬˹ʿѾ֪ıΪܹʹǣҪʱؽҵĶļףԱ͸Ī˹ơԴ֪Ϸ󣬱㾡˼档һҪĶĲϣԷ˵ʲôʱʵͳѷеһЩ⡣
ÿĶҪȥĲʱα졣ÿļԴĸļΪģĶΩΩФһҲսֻʹӢͱԼ׼һִ
5 6 գ߷ļйľ͵֮ݣΪĵļתȥ治Ǳšܡǡܡһʹе֡⼸ļ͵ŵٱܵ꣬24J ʱԺ󣬽ӵ˰ŵ绰˵Ѿȫյ
5 10գգ˵޷˹ﺣ˹ͬСУεȺܸߵĪ˹ƹ㲥̨ҵĿѶš
̨ܷĪ˹ƴмֵļðշӢ׷ٵ̨Ч£ðǸաִֻ͵ĵ¹Ƶģյصĵ̨κһҺһĵ̵궼򵽡
˵޷˹ܽԴϴʹǫ֪̀ͨĪ˹˵ʧһͨԱͻһֱڣѾһˡÿһϺ͸һ糿ֻҪĦгȥȡԵȴֱڣûյ
1010֣ӿеĵ粨յԼĺšѾú˼±ǦʡͣһºźſʼˡֱӰѵѶӢһ¡벻ĸڸվĵ¹ˡӢ˺ˣյͬĸ
źŲױ̨ǰʹһ룬ʼ硣15Ӻˣ102 ͷTظ顣
֪ͷT ô¡Ǳýͷ֮һֻʱʹáͷһùݡԸ·ߵĿȹݻվȻжĺһЩͨԱְҵϵҪֻ׶ضСʱ뿪С
һ⣺ǰ10ŽͨԱ嵽νͷм䣬߸ͷʱ̫
Ҫ緹ʱϣ˼޻ʵ¥10ŽͨԱͷͬһҪƶ˹һùͣ7 šǡܹɵġ
5 12գڶҹ10칫Һ͹ۡȻƻͨءжԼĿɿʺͺڸٿսԻ顣ϵΩһǼĴѡͨ;ʱ䡣
һȽԼͼִܷ19886 £ţѡִȷġһЩˣͳ˧ҵǻۣǺܿʵǰˡλĳ뷨֮󣬱˵ϣͳϿ֧ġ
صϯ˹ĽָɡͬȻִ֧ѡİٷ֮ʮѡƱ
ζţӢ񷨹ѡ٣Ҳ񰮶ʵбƣʤȫȨͬ1520ѡƱѡƱУ12ƱҪԺֱ֧صĹ5 ƱҪЩҪ׶ػѡǿӲɵߡʣ613 ƱҪմͳʽڱص͹֮ж˱325 ƱܻԶ
صϯָ黹ֻȱصٷ֮ġԴ19836 ڹڲŽᡢͳʵȥٷ֮ʮɼϢɱˣҵѵӰڸѳֵĵ̨һȫмˣӢڼȫΪӦѡִ
ϯָͬصȵλǰ˰ٷ֮ǰͰٷ֮һԡ֯ѡ㱨Ҳͬ
ͳƱǰûһɴáڼԵԭʧҵڼ١ݹƣ＾ҪҪ߹ʵĴģչЩĻڶصҪɨأһֱ괺졣
ҹʱһͬ⣬1987ļѡ٣ȻĻ19886 ¡ܽ＾紺ѡ١ҹʱڸڽСһ۵Ľǣѡޡ
ӢͳѡĸھѡĽСѾѡ̵ǺټģҲΥ¡ֱҪܾѡͿѡ٣ʹԵֲ
󣬴Ҷͬˡ5 28գģ˼ŮҪɢԺͳ漴صַǸʱ𣬾ѡͿʼˡѡա6 18գġ
ڷǰڳ֮ʱ͵BMW ĦгӶ׶ء˵޷˹ϣ˼޻¥ͣϣͷŽ
ºɫƤĦзԱƤ㡣Ƥһ޿ӣȻе壬˵ùȥȥѥӣװұߵԿִóһ˫ЬƤĦзװһԿóһײĻºһ¡뿪ùʱȫһλͨµͨˡ
˹ǿû˯áҪԭ˼һͷһʹԼսľ¡ǲյһϻԱͨ£ͨذֻһʽȴˣ׵زˡ
ӢعԱõ׳ʱļҪˡǹԱͷڻɳʱ鱨ֵ˸ֻ綯κóʱ룬һҪȥˡֵҵǣκõصģҲǳʽģֱûеߺͲͷǹԱְѹκ˽ȥˣʲôҲû˹ǿ룬Ҫ˰ѹκ򿪵Ļ治ʹ߳һС⣬һʲôҰӵ׶أ
8 ʱ¥һ¥Ĺޡһλµͨͨϴ֡ģ˹ǿ룬ͷʱõӢ쵰߿СʱӢˡ
糿ã˹򺽿Ʒ𣿡
˹ǿһǣǲյġ
Ĺңİ˵ϵˮԵȫ硣˹ǿͷһظ¡ģǵһΣҲһΡֻǵ㶵վŹκ
ڹȹʱ⡣
ˣ˹ǿ룬ʱ⡱ǰš
˹κӢʹ˸ɫһȹŵš˹ǿһŹţһˡİϴֳļӵ˵ͷ˹ǿ˰ѹκڼϣȻӢСص˵ͷ˹ǿ˼æվСؼ
лл㣬ΪҲ
µ˰ѹκָ˹ǿҪ5 ߡ
һСʱ󣬱˵޷˹뿪н˹ĵ档M12 Ź·չǰ9 ӡ
ʱ80Ӣİ˹ߣӸ±ĵϺ˹˾ĲǺŶֽ˹˹ͨͷӶֳÿͶͨߡѧˡһλ˹ٸ׿˹һƺγ
ıص˵ˡһ㲻٣ȷʵˣһҲûĹļ©ǣҲһ񣬸ءһҲΪ鱨ֵĹж̫˹ڶ򽫾
Աͣǫ̃ȥǫЦţС
һԱǣ濴šһܲʲôطСôԲζϡһԲζûĶֿ˿£Ȼ򿪿տյβ䡣̾һ׶صͷۡβһƽƽĹ䡢һǧﶥһߣһֻһ⣬ʲôҲûСվԱߣ䡣
ɡ˵𣿡
ˣлл;죡
һСʱ֮󣬿쵽11ʱγƶ˹ϵһСĽع԰ùͣ׿˹ӳ֫ʱ䣬ͣмûˡһ±ͷʱ仹5 ӣ쵽ˡҲ֪ʹˣԵһСʱһطһԤͷص㡣룬ͷܲأʲôʱأǱһBMWĦгһ޳Ǹ⣬ΧһҲûС֪ͷ˳ʲôһ֧̣صУ
11ʱóǸĦгվ档׿˹ذһťˢˢԶ
ʲô£
㳵ϵS Ǵ仹ʿǸӢʡ
׿˹طĵЦˡ·Ѿͣһγװһλԡ
䣬˵ҸմӸ±
ûȥǶ˵űʣҴ𣿡
ˣ˵ԱߵĴ
ǱߵĴͣĦе˵ͣȦӣĦԾѴӴӳӸңĳǱߴӵߵסڿʼ5 ӵʱ򡣡
߻Ħԣּ޳5 ӺγһȦԱ߾Ǹ䵽ϣʰװõסǱߵĴڡҲûмγҲٿˡ
һСʱ֮صظµĳĦлСγŵβb ֪ʲôǲ¡
磬ص˹ļУʮֻ͵ֻ͵ˡ
5 13գԼ˹ٸûظǴϰˡ
֪һ񣬵ϣȻνܶŷľʿ˵Դ绰˵УҪҽ֤Ļһмҽ
16ʱ˹ʶ߽ͬغֶŬͲûʵȫܶԱˡÿͬˮܶÿһ˶ϸ̲顣ԴӶˮڸ˹类ŹѾȥˡеĽͨԱ©ˡлŵ֮ǰǾˡˮֿһҲܡ
ԽԽ١ʶ֪ıޡ֪˵Ļʲôʱأ
5 ZIգģӰ˹̹¿Ķͣڸ˹ͨӶЩߣеĲУеļݳ⣬ϳŷ޹ͬĻһ˵һ
ϳǵ¹עġ˹̹Ӣ˾ڵ¹ıؾ֮·ӴĹŵϹҳżװĴϳ޶¡һصػһСʱ˾Ĺ˾ڼʻҵ࣬һĿȻ˵Ķǵ¹ĿȻӢϲȱٵġ
ʻҵĺУʹͻķ絽˻ϡѾǰˣհ๤Ҫˡϳ·ҡҡڰڵʲº׶ؿȥ
ڸ˹ͨĺ£û˻뵽һֻлһֻСܣѬúںڵġ
Ժڿؿķһ·߿ȹݵͣϣǸ˾ʻ棬жһֻܣóһֻ18Ӣ糤Ķ÷ȲϰšûдֻǰһɫƤĦзˣ˼۶ȥʧڰҹУڰֻ͵ˡ
ûãνܶʿϣ˹ٶ鱨־ֳ˵Ҳ֪ʲô£ҵĻᷢ£ҲҵһͨԱֻһСΪѾǱˣ˿ˡΪһҸûظǴϰˡ
֪ôģԼνܶʿ˵ҸͬУٰһæ
ҿûҪ˹˵ǻܸʲôأ
룬ɡֳƽľ˵
һͻƿڣ˹˵Ҫľһͻƿڡ






ʮ ״ʦ

¸һ磬˹ҵһͻƿڡ
4 Ӹչһܰµչ˾ĿͻάҲɷɵϣ˼޻һÿռڡȲӢҲŷ޹ͬĹһʽİµգֽиȡ¿ա
ԱɫƤŽӥİµպϤԼĹֳĵӡ½ǩģŷ޹ҵĳ˾£һӢЧǩ֤
Ա´˻յĺ룬յÿһҳ϶д׺롣һʾӫϻգˣ΢΢һЦллһ
¿ȥ󣬹Ա̧20ӢһСڿ˿ͬʱҽ̤һµذϵġťڰ칫ĳפԱɫԱ¿ǶһۣͷԱӴʧˡӺԱͬһͬ±ȥĵضǸµˡһͬ¼æһȥ
¿ûдûеȥֱӴӺɫˡ˵ʱ֧ƱӢʱһԱȸһࡣ
µĶ¥ǰһ⳵ǣԱǵûб־Ľγи˾ضǰĳ⳵һλͽϴԱߵո档涨ո֪ͨ˲˹֡˵ֶκγмٻյ˶Ȥԣ˹ְ֪ͨɣɶ¥
¿ĳ⳵˹·ڰ·˹԰·ʮ·˳ǮһһҽһҵĴ͵ͨùݣ˺ͳ˶վÿͣԸסЩϾõù
Ա·涢šµ˺ûԤ䣬ؽȥֱһҴڹšз䡱ӵùʱ˽ȥһҵ˷䣬Ϊûг
¿뿪ϣ˼޻һСʱʱ˹жϣסլĵ绰ˡ绰ϵˡνܶʿ˹ϵԱ֮һ
λϣ˼ˣλֵԱ˵ûʲô£Ļպڵеˡиȡ¿գµˣάҲɷɻġ
ǻûɣ˹˵˼µݿ˺һңҲżĺ塣
ûУɣɶ˻ش𣬡ǵҪǸˡһ¡Ӻ߻˵ǸղٵһСùݰסˡ
ܸתֳǶ𣿡˹ʡ
νܶʿڿᡣ뿪᳡صԼİ칫ҡ
ʲô£Լ
˹ٰĴŽһ¡»ûֳ
ΪȵǸ𣿡
һͨԱ˹˵ǰǸ˲ࡣ
ôô죬Լ
ϣҪҴӹнƿ˴¥Ҵı涼Ҫ˼ලͬĲҪɣɶ¥תҡ˽ͷĻ˶Ҫҡ
õģνܶʿ˵ҪҴӹܣ˹Ҫƿ˵ߵѽչϵõ绰档
ֳԸϵλK ־ֵľֳ˵绰ҪK ־־ֳƽеλA ־ϵһҹСɵٵ˹԰·СĸǡǹФ
˹ԼСоɥȥ뵽ĽȥӦõжǰȥԼĹȴһǱߣԸ䵱ԼĶͷ˾Ȩʡ
7 ӣФǰ˸ڡڴҲ񽻳һůĻƻ裬졣˶ССùݵǰγһӡǱһһùݶһùݺһ˹·ͣŵļʮһλжϸסĸ˶ߵ绥ϵɲФܲϵƿ˴ֵҵߵҡ
˹ҲڿƿˣΪжӦ֡ҪȡġǶڵȴ¿սͷ
Խǣ¿ղȥͷʲôҲɡֻڴɴСڵ͵͵Ĵϡ8 30֣ˣߵ·һҲ͹ݣ򵥵س˵ֻˡûʲôҲûӵʲôָʾҲûʲôڽûκ˽
˸Ȥ¡ȥݵİ·ϣͻȻͣһһֻ·߻ȥǷûжҵϻжжһ
뿪͹ݺͣ·ߣųˮĳ϶Ȼæ··һߣͣͷ·ϣû˸·ʲôҲûС¿Ľֻ벮ФĵĸҸˣǸʼ·Ķ档¿Ѱ·ʱǸҾڼӢ֮⣬װڽг⳵
ڶФ߿ƿ˴ֵܲ˵ڷңš
Фжϴжϣ˹˵ͷˡһõĿˡ
¿ڰ·תһȦ󣬻صùݣҲû
ͬʱɣɶ¥ĵңһץСԱϣ˼޻ͱ˹·ϸ¿ĵƬѾϴӡұϹϾذڵ˴ﲼ͵ŮʿĻǰ
Ӽʶϣκ鱨صһҪɲ֡ΪˣÿгǧˡеĿΪָ£еĿܲǡ鱨࣬ʹͬ˹ˣҲⲻҪװһСʹڡҵԱƼĻŵȣȻһգԹҵĻͬˣһҪյġ
ԽԽࡣͬһ˻ŮˣԼ20Ƭڲͬʱ䡢ͬĵص㡣ЩƬӵǵôΪˡʶϳʲô
һλŵĶһó״ȥôô沿ƬͽôʼҾ촫͸ʢ١׶غͱԼҵֵܻܿ£ǰĳ͹ĶĹͬһ˵ƬȴпһߡһԿʵݲʱմʱݣôͿԡʶϡ˵ֻһ˸񲪡
鱨֮䣬ɫоǿɵĦ鱨֣һֱ׿гЧƬûһĻҵļ߲ġͬκһˣҲûвչĴһġ
鱨ʹõԿǧ׵ͼԱÿԴԴϽաӢȴʹò͵ŮʿȻеȴġ
͵ŮʿСˣǲ͹ȡЩСЩʶϡʶϡǸһУѾ40꣬һֱΪɣɶ¥ǶһӴƬ⣬ֵġ״ȫʵһ飬һŶѨƵСݣһŵᡣֻЩƬָơ
ĴԾ鱨ֵĵԿһʱҪǸԿ⻹顣ĴﴢĲ30սϸڣҲǻֵĹƱ飬Ǹסӵ״°͵۾ɣյĴȡ촽ߺ汭̵ƣһڰµƹ΢ЦʱգԺװݵĹֳ׶صĳгЩǾ˵ļ
ϣ˹ؽڳ˯ФڼӸλϣ͵ŮʿȴŸȡ¿յλĬĬصȴšһСʱֻ˵Զһŵಾȥ5 26գڶ賿ʶϡˡ
Ƭյòãǰġʱ¿ͷҲϸһЩڲμӡȴʹݵһдᣬЦݿվԼĴʹԱߡ
һ˿Ƭءҿ϶𣬲͵£
òҪǱ˵Ļ˻
˼æȥ绰
ϳˣ˵ǸݿˣǰǶݿ˴ʹݵһһ㹤Աֽмˡ
˹賿3 㱻绰ѡһлл绰ˣͲַˡ˵Цˡ
סˡ˵
10ӣ¿ùƿ˴¥жѾתK ־ֶơǹݿ˿Ƶɡô˵ݿ˹ǹܡ˹ڰ칫˯ģҲһʱѽչɣɶ¥
ͬʱ˹ٸʹݵķɹʴһ˽˵绰˽֮Ĺϵ׶ظ޷ɹ㳡ʹ칫ķɹֵĳפ׶ش˹ԼҪ󣬶Է˵һص绰ǵصʱԼСʱԺܻظ
11ʱ¿մùݳˡߵ·һ⳵԰￪ȥӳŶԱں¹԰·ڣ⳵Ƥ￪ȥƤﶫߵɫ˹վ¿մ˳⳵ûп˭ڶҲˣ˼СУͼ˦ߡ
һˡ˹ͼС˵Ѿ˲ФĶҼ¼ǳϷݡ¿ͻȻһȣһ߳æߵеϣתոմĹǷ˸û˳ûбҪڹȵһһβ͵Ƕˡ
ЩβͶ׶ָƣȾ˾ҪϤ֪ÿ¥мڣйȺ͵µխͬͨĸҵߵĻܻһǰ棬ԲŲæݲȵظţңҲ˶šӡѰ˰ģңֻзǳ˲ܷԼˡ
¿ոе⣬ûβ߽͡׽ؽϵӢ·ġѯ˵лƶµĻʱ䡣ӢվһΧոԣϵɪΤһҡ¿ֽһȥлƶµƱһ೵9 25֣ʥ˿վллƱԱ뿪
ڸһҿȹݳ緹ֻص˹԰·綼
l Ժ˹ٵõ¿ȥлƶ»ƱϢҵνܶŷľʿʿҪֲȥ緹
ǺĿģֺҪȥ⡣˵ȥͷڳϣлƶ¡ôʱ䣬Ϊǰˡؼǣʿ뿪׶أǾ͵һҰָӺͶһȥȥָӡ
ã˼װңһܲܰæ
νܶʿ̾һ룬緹ȥɣ˽֡ڻض緹ȡˣѳ׼ãٷһ籨˳졣
ʵͷʱνܶʿɵ¡˹ļҡķ˸绰
Բ鷳ˣɵ£˵¶ֵııˡõ̸𣿺ûϵãԼ3 Ӱɡ
籨𣿡ʡ
򡱸˭
Լ
ǵȻĶ
άҲվ
ҪҪ֪ͨһ£ʿ
鷳ֻҰһ¾С3 Ӻյĵ籨
Ȼԣأ
νܶʿ˵ġԼһҪʲôĵ籨ֻǴʦѡǰë˹µ¸ϻСҰ籨άҲʽ͵кλϾֳѵ籨ڿڴ¥ĳȥ
ڵٶҵ˲ɵ¾ʿɵڻ԰5 µɹ̫˫ϥϰ̺ӡ
˵ǽֳֵܾڶг˵׼ܵ
ǣǡ
ôʲôɰ
ְνܶʿ˵ѴάҲɷɵ׶ءǸµˣȴǼٵġǰϳˡݿ񡣽ݿܾ鱨֯һСӣ¼ΪǸͨԱ
ɵ¾ʿͷԣҲһֱϵ˵ˡҵǲǣ
ˡǣƺҪ뿪׶أȥҪһҰָͬһȥ
ȻˣСᰲŵġ
ԣȻˣǵжǡ㻹ǵñɭʼûͨ׶ʹפؽϵģԱײݵֻбɭһأǻˣ
ˣǵʱЩˣǴҵһЩ˵
ȫȷ죬յάҲվһ籨
ͳ˵籨ɵ¾ʿţüϵ𣿡
ܡ¿գԭˣƺһͨԱάҲȷϣǽݿܾ鱨֯ˣʵǿ˸񲪵䡣գڲݱɭʱǰȥάҲɣÿζǶĻ죬ǡ
ִϵ񣿡
νܶʿʼ硣
ôлƶȥʲôأ
˭֪ѽɵ£Լ˿һߣ¿ܲǼߵԱأ
ôô죿ɶҵģ
Լ˹١ǵȲ˱ɭϲ硣һμ٣ֵСҵģϰࡣ뿪ôʱ䣬һʲôӡҵϿC ־崦Ƶģۿںͻ֪K ־ЩСǶôɵģʱһK ־ֶơȨжҰָӡ
Ҳ˵׼νܶȷʵǲ
ɵ£ͬĻлˣǻʵӱɭһʼ˹پ;֡¿Ǹӵһ֣ܻϤ׵ġ
ðɣɵ¾ʿ˵Ҹ㡣ǩһָʾ
ͬĻҿԴȥ־ֳνܶ˵Ҳʡ¡ҵ˾ѱ͵˹ȥ
ű뿪˵ٶ¡һŲɵ¡˹ʿױָʾԼ˹ʱK ־ֹһ¿뿪׶Ǹжָӡ
νܶʿӡݣԼһݣ˹һݣԭ͵˹֡ءʷ˹ûڰ칫ңԣİ칫ˡ
7 ӣ˹뿪жϣסլֻص˹ءϲ
˹԰·ﵽФ󡣡
찡Լ˹٣ʲôˣ
ʿ
ᣬ˿·иѡ
֪˵9 25Ҫȥлƶ¡
ô֪ģ
˹ó˲ɵ¾ʿּĸӡ
Фϸһ¡ŶֳܾױʣһˡվԶ㣬˿
жĲ𣿡
Ф·һͷͷչȥŵ֣ɫĿɳһġ
ڳš˹˵ռФƣ˭Ҳû˵˹Ҫһȥҵָӡû˵˹ڽݿ˿ƴȻֳܾǩȴзġɺԼĹˡʼ磬ֽһ鱡ǣӡ
8 ӣ¿뿪ùݣһֻһ·ĳ⳵˾˵˼ʲô
һ߳ţ½Ф֪ͨС˵һų⳵100 롣˹ڵڶ10ӺǷֳ⳵վȥФ㱨ɡӿƿ˴ִõģǵҰָӾˡ
ѾҰָӣФ˵Ѿˡ
ʣָӽʲô˺һǳʲôK ־ֶƵ˻أ˵
ˣФ˵ǵĿҿˣֳܾǩġ
ӿƿ˴ָ˹ִ绰ڰĺڰ򶫿ȥʱ򣬲˹ֽŷһѯɵ¾ʿָʾȷʵġʧ̯˫֡Ϊʲô˹ЩͰ⣿ʥ˿վˣȻ跨Ҳءʷ˹ɧ
¿վǰ㳡˳ΩһשţԲݶάʽվһ³վڡҺ˹ٻשṹÿ֮С
9 25ֵĳڶվ̨ںȥ˹ء±ȡ˹طƶºлƶµÿϳ¿ҵԼ˵г˳гһ飬һȳͲͳ׵ɫĶȳᡣмһŵϣȿ
һڲԺŵͨᡣԺһ꣬ͷϴŶϹС¼߽ᣬλĵطһֵĽĵͷ۾֡ФһҾλˡĶﲢû֣Фָʾ
ФСһǰһڳФ˹ڵڡͰ¿װˡӡĸںͷԷ¿Ϊ˦Ϊġβ͡ͻȻܵȥ
9 25125 гصؿʥ˿վ򱱳ȥ9 30֣ءʷ˹ھֲԷͻȻе绰绰ɡλֳܾһ㼱æܳһ⳵Ӣ·Σص˹¥
İ칫ϣ粮ɵ¡˹ǩˡ
һԼҪϵˣ˼Ӻ󣬱ץ绰ƽʱһǫĿҪܻӱַɹʼҵĵ绰
ɹʸ𱾾ڴ֮ϵڹҵ绰ʱһȥлƶµĻʱɹڿķ׵ļо۾ؿӣ绰ԡ
Ҫڴһˣءʷ˹˵ΪһǷ˾ҿߣֽиȡ¿գԱµ񡣴ɣٻɡ׶𳵽1159ֵлƶ¡ԣ֪֪ͨʱ̫ˣΪ˲ǽԣ֪ͨոڴ֪ͨлƶ£ڻ𳵵ִлƶʱȡж
صطµ绰˹ٵҰָ֮һʹΪͷۡǣɷȴǾ£ңǹܵġ
յڳڳ60ÿ͡ǰڳﶢҵİ10ÿǶ׵ġţԱ͸Ų¿յͷ
񣬴ĺ꣬¿һڵڶڣ⻹5 ˿͡ڳ60λϣ˹ٺͲФֻ12ˡȥһСʱһӣ¿ʲôҲûɡ鱨ֻźڰĴ⡣
1045֣˹վվǰȥϴվ̨ϵĴ֪ͨ˴ңҶ׼ţҪĻж
ͣºһ˿ƿ¿߹ȥ
ʣлƶ𣿡¿ʡ
ǣ˹ء˻ش˳
ԭǡлл㡣¿˵Ȼվ̨ϿȥֻصǸλϣŵϡ
1112ʱڵ±վϣһΡʵվ̨ϵһ˹
±ȡǸ˹лƶٹһվǡ
ͬͣڼ䣬͸ţȻֻصλϣӵϡ˹͸ӹϵĴӿ
1143֣𳵿˹طƶ¡һάʽվǵúƯˢ޵ᣬŻһأ¿սϣߵſڣӴ̽ӿÿææվȥҪʱվ̨ϿһˡӸտ¿һţںƵĻվ̨ȥһ˦Źˡ
ФڶǰٻֽšϣȷʵˡĸҶԺ׵վ̨ȥվ̨һڱҲûУȥĻǾͻͺͷϵʭһˡ¿տϳҿȡ˽ͷ˹ٺͲФܵſڣ˴ǰ߹Ľ񡣴Կţ˹̽ͷȥΪûβͣ¿˳վ̨ߣŻ𳵡
Сϵ˹ٺ˺ߵϵ񣬸ҹš
ţȥɡԱһȥ
ɡԱ½ʱٶȴԼÿСʱ18ȡڷ١˹·ȥʱ򣬳48Ĭſɱײ˻ʯͷϡܽң5 µŨܵĲݵظٶȡͷ첲ȱһŹһߡ˵ҿ˵ߣ·תĳֹšͣסʱڲݺ·֮ˮվתȥһȳһյسųվĵƹȥ
վʱƱԱҪҹࡣƱԱԾؿǰλáǱˡ
ȥǸˣ˹ʣӡֶնյģҷ£Ķˣ
ƱԱվǰ㳡ͷ˹ܹȥƱԱʶûƱʱѾ̫ˡվǰ㳡ϣ˹ٿһ⳵βķʻȥ֪ȫõɳʳ⳵˾ѹ˿ĶȥˡҲ֪Ǽһʻ;ߵģȻٲһ·
⣬һ˹ڲ
Ҫĳ˹˵
𴦽ȥǰ˹˵
ûʱͻ磬⳵ĵ»·¿ȥҪˡԣ˹ٸһ£ֻ°ϸһ£ǰ˹ſȥ˹ץȥ˽³ȥˡ
ں̵·ˡ⳵Ѿ˹˾֣Ҫǳ⳵ͼǰϺƣôҲϲϵġ⳵ӻֶֿʱֻ100 ˡȻǰǰӢıֱ·ϣĳ⳵ְ˦Զˡ¿ճ˹طƶµĻ˹Ҳϲġ
ɵǣ⳵ԶԶĵطһСʱɲͻȻ밢ʲؽ㴦¿˳⳵˹ԽԽˣԿ¿վڳԣǰ˺εؿ˿·ûʲôֻüǰһҹؼҵһͣŵĳ⳵Կȥ򸣽ķ·ͣ¿մ·˹ٸ¿ûͷƹ˹طƶ򳡵Χǽ߽ն·һӣš˹ڰӰţֽǣڹսһҵԺ
Ǳߣںڵһ˵ƣ֮Ŵˡſ˵˼仰¿սȥˡ˹̾һԺ󰲶ļȥȥ¿սȥǼҵƺţҲܼǷӵĺšŵӺǸ߸ߵΧǽԣǱ߿ûʲôڡ
ʱﴫ΢ФصˡԼֲλáʱĽŲλФˡ
ûԼ
û¶ˣǱߵڶеƹġ
֪ˡԼлƶиͷᣬڴĺװ죬׶صָʾԸ𣿡
һҲԸ⡣¿ǸͨԱҪǴ㡣лƶͷ
ФЦˡлϵ۶ӢİţлƶԼ˿ǵ±ȿ磬ҵľֳҪͷ͸ʱˡ
ԣأ
·ͷ⳵ģѾˡԼûгˣңҪˣ·û֮
Ǳ߷ң˹˵ҪȥɳæǼһˣһҪ˸Ƿӡ
뿪԰˻ص˹طƶȥɳڱֶҵˡţһ仰ͷлص¿յľֹͷһʲôԭ





ڶʮ 10

ޱ賿3 㱻ˣܲˡ˵׶ֵһԱɳİ칫æʱͬ̾20ӺˣûΣͷҲûᡣ
˹ټҪľר־ţһˣ׶һֱ˹طƶվ˳ָ·һӣƺ뻹֪
Ҳ֪˭סҲ֪ɷΪʲôȥҿԲĿǰһҪӡ磬ǿͬ±ȿֳһôڵܽĸﶢңһǾҪ¶ڶˡԣҪæ
ôأ˹ʡ
˵ûв־ĳ
ûСм񳵣ûб־оš
ܸܲһûб־񳵣ͣϣҵ˶棬ʱȶԸһ¡
绰ֵ֪ͨľ죬ͬ⣬һ˵绰ϸҴ绰˵ת˹˵ǵһһ񳵣ܾˣߡ
30Ժ˯ľСſͷФµļ񳵣ն·ӵ·ͣǸ찴ָʾȥҹؼһ˳·ˡ
ФӺţߵ˹ϵںöˣ˵·ܿú⣬59š
ټһ˹˵跨ŵøһЩ¿ͽˣ˸ţ¼ӷӡߣҪϡ
ҪӼһʱ䣬Ҳ˵Ҫ·һӣ¥ϼӡܲڿն·ҵһҿõķӣ
˼šʶһסڿն·ˣ˵ǶǹûģǻѣʶȥǺʿˡס68šҲ֪·һߡ
Фش˵68·棬ӡ¥ϵ棨ȻңؿǸĿꡣǣɳѴ绰
˹ٵ⣬˯ʵķɽķ˹һжҪһɷ˲ص·档˹Ѻô¡ΪһطȻͬ⾯ʹˡ
ĵƵ֣Ф˴ӷ֮ȥ԰ʣӺ԰˿ն·˹ķӡյĳػδʱСͽ˹ٵ¥ң͸ɴŽֶ59š
˹ɫ˯£ֱվšΪŮʵĹԱЧͶŰԺУҲվɴǰ·ķӡ
ٷ𣿷ģ
ǻ¡Фش˵
Щˣ˵ǵ˾¡Ͳ˾
Ľض棬ĸĸӣâ¥°ӣոˡ˹̫̫һĶ˳ͷϵľͿ붼ժȥˡ
˭ȱ𣿡ʡ
ƯװһЦ˵̫ˣ̫̫
ǣһ쿪ʼˡһһ裬ҺûʲôԵĶ
ɳ龯Ѿ˿նٽ59žݡ
ϣ·˹ˣ˵ֵǵ˹̨ȣһа˹һ˹Ƥءӵʱֵ¼ǰǨ˵ġڻ·һϣСƹݡ
˹ٻ˰Сʱ׶ش绰ȴͨɣɶ¥ֵԱ˰߽Ӹ˰˹
ϣҪҵֳҴ绰
5 Ժνܶŷľʿ˵绰ƽľͷѣû˯һ˹ٽϵ˻㱨
ʿлƶиͷԱ侯Ҫд
ǲǵİŰɣԼ
֪ǡ
ǺãԼѾ㵽˷ӣҪȥ𣿡
Ǹ㵽һӣ˹ٸ˵һȥΪΪٻûиͷһ£ʿ¿뿪ؼȥĻϣͺƽƽػȥһͨԱĻֻһʲôĻô˾ҪάҲɵġûȥϾͻȥ׸ıж·ߡ
ԣνܶ˵Ҫɵ¾ʿһ¡Ƕأ׶
ܵĻҪ
õģҪֵһߵҪ˵Ҫ¶ݣǵж˹ֻ㱨
νܶʿµ绰󣬱ɵ¡˹ʿҵ绰ֳֵܾͬ8 ǰֲʱ档
˰ɣɵ£ܿչҽһж־ֳνܶʿһڶƬƬĨһ˵
ɵ¡˹ʿˣǰһû
ӦðѸ˹ң˵Ǹѹڰ칫ϣΪʲôأ
ǳжϷ󣬡˷ʥͣ޹νܶʿ˵άҲɵΪ¿һǱŻĽͨԱжϣ׺ܿϵڿƺжڽš
ûнΪ˴ͬеõ˹١¿жҰָӡԼԼһ籨¡Ϊһֳʱ̹ʣʱҲҪʲô˵ȥ
ôڶж˹¼ϵ𣿡ɵ¾ʿʡ
νܶʿʼ򡣡Ҳ֪ɵ£Ƕ·ȻǲЩģҲǶԵġô˵ǲӡǣ˹¼׵ص籨¿յĵ¿һǴһͻƿڣҲòĻˡ
ôνܶĽΣ
νܶʿǸЦˣŵ⡣ûнۣɵ£Եƶϡ¿ǸͨԱҵӹϵͶȡʲôĳͣӱ԰λ
һжĻһǱһŵļ־硣˵ĻýͨԱ𣿵ȻᡣҪһܽͷȵ㿧Ȱɡ
õģͬ⡣ɵͬ¸ʱֻǵ˵ȥ
ԣɵ£ҿ¿ղǴ㣬ֻһСܲͷһͨԱʹʲôˡס˹طƶС·˹ҲһǱġ˵𣿡
ǣɵͬ˵ǱС
˹طƶµСƺǸİżתվǸܷۣҲǸ̨ݵ㡣ô˵صͷѶܾνػĵ籨ڵ±ϣлƶ±ɽһ˹طƶµȥס
ô¿ôأ
ɵ£ôأǷ˹϶ά޻ʦȵģΪӦ÷ȥ棬˵һ
㣬Ϊͻ¶ͷ𣿡
νܶʿʼµǲءʷ˹ܻô谭жĽУҪѲ˹طƶСӡνܶʿЩǲɡ
Ӧ뵽һҪʲôطͷȥ·˹ˣ˵
νܶѾ֪һЩ룬˹طƶٻҪһЩʱ򡣡
ʱ鱨ֵͷͷԵܳءɵ£ѣӢͬǣλĲȴɴҪȥץˣлƶѾӡȻˣؿץƺͦõģǡ
¹ܲءʷ˹ˣνܶɵ󲻿˵ҿܹ̫ܵˣȮءʵжҪԹ˧
νܶʿȥַŵɵ¾ʿĸ첲ϡҴϣɵ¡
9 ʱ¿ͽ뿪˿ն·ӡâͰ˹ټҺ԰ڰʲ·¿ջصվȥ׶صĻ𳵣ʥ˿վֱһ鶢ҶסˡâͰֻص±ȿ
¿ûסӣڻӵ˯¡¶ҪһҲԶϾ˹ϵֱȥϣ˼޻άҲɵķɻνܶŷάҲɵվ˵ʹݵ˽ӵ
磬˹ٶԼɳƶڽмӹķϸڡ
Żתˣ˹ְᶯ񲿣Ȩ±ȿָܳʾҪ˹ټһкڴһ뽡ȫ
˹ͼغ͵ڶС鿪ˣھ쵥ᡣ·˹ֵǰ뿪ն·ȥ·ڵСƹʱóͷ࣬Ħгͻ׶ءִ˹רңصĵ绰ָ绰·˹ֵܵļ;ƹġװϼǵҲװ˷򱨾
°ʱ׶ط桰ʶϡ·˹ˡǲ·˹ˣȷʵֵǶϣϹԱ20ǰ뿪ϣ·˹ŵ֪ܿͨ׶˵ǵǿ˹˹·˹ҲϢ˵8 ǰǲˡ
ǼǱ˹ֵ̨5 ǰ·˹ʽݽӢõסɡ
˹طƶµĵǼǱ3 ǰŴ׶Ǩһӿƹݣڿն·һСסլʱǾһֱʵĺͷطĹСƹÿӪҵ죬緹ʱ˲࣬ͿӦԴߵķݷ¡
ɳ˽֮⣬ֻ֪¡ֻ˵һȫԵķ׶صΪʶЩ˵ס
̫ɽ˹ɳԼĹФСˡ
뿪ɳǰϿҵʾлллİ
Ҫȥ𣿡ʡ
ǰҵǶȥ˹˵Ϊʲô
Цһ¡ҹʱ¥һùİ˹ʲô˰ϴ򵹣ѳˡڸķ·ҵһҲûңԹߵ㲻ǲǣ
Ҳ᳣
̫ˡ˵
˹סԼļУҪÿװøһȥ̵꣬ȥ汣˵ĳԺȱںȥھǵĻɡһ̨СӣĻ˵Ϊˡ¥ϵĺǡǣǱסźͿӡ
˹ٷŲ˺ȥסǸеĵ˴ᵽǰݣҵСڴϢ⻹һżܵ˫ͲԶһóͷգú߾ͷգͣڽ˹ͼصСɳ︺ͨѶϵһͨ˹ټңһͨ׶ء
˹ٵʱĸ˾Լһâմ׶ػһڴϣһڵذϺ˯ңϣеŸõһ裬Фһϣ͸͸ŶĿշӡ
ڷﰾ˴뱲ӵˣǺʵġеů㹻ıǣѵЬȥЩӣǱ˵ġĿ귿ӵĺһ15Ӣ߸ߵĻǽ򳡵ģζţûбҪ˶㵽ȥҹ˹֮Ŀϣӹݸһ衣
С𣿡ФʡָЩѲø֡
ûУ˹˵һԭǣǻ֪ûˣһԭǣһһϵеı֪˽ȥȴһԭǣҪǸ¶ͷһ֣Ǿó˹ͼصСӹӡ
ĬĬˡʲôĿʡûʲô˵ţһ׷ϻ
24Сʱ֮ĵİҲͬһʱȴˡССӫϣǿվ10ŵ̨ϣɫ·ǰһƬŵӲɷüߡ
մӰ׽𺺹ѾҪɢԺţȫҪʼ׼ѡʱ䶨Ϊ¸£6 18ա
ŵĽĿΧţɵԺﶼڱǱʤġ
ĿɡФ˹˵ûеõش˹ٶӫ˳˼ڿ˿ڣҿҵˡ
Ǵˡâ˵
ʲôѽԼЦͣ󣬲Фʡ
ҵĽֹʱ䡣˹˵ȴܾʲô¡
1987ʱŷ޵Ѿû˭־ʽԲδˣһһˣǾ΢Ͱ˹͡6 2 հӷɪӢϰնصĶɴһУһ˹͡
ǰڰµģ¹һҵ䳧˸װֿذµıгִյȵݶǰµģλÿҲǳְµ֤ʵǽݿˣǽݿܾ鱨ֶ֯ƷУּǲĵڶҲһͨԱ˵޷˹ĶӢ
ںأһС˹͡ʲôҲû뿪ϰնͷ˾㿪׶صķ򡣵տ۳еıʱȴ뿪·һͣѾܺˣѳͣ棬·ϷɱһҲġ˳˿ʼжơ
ȣѵƺ͵ĶƸȦжһѴ˿ѹ̶˿жж󣬰ѵƴӵóѵ͵ƽϵ߲ǵƺܳأѵװһУԱߡ
໨һСʱŰƶжжǸС͵ֻտյĴ۾źڰҹˡ֪糿͵ϰնֻµƻϣȻٿߡ
ڣصķ·ϣۿڵķ߻ȥ300 롣վǽͷص㡣һ±10ӡ
ǡ10ԺһĦзߵվûˣ˿һ·˵ĩ೵ҪȺóʱġ
ݿһǰش𣬡ãллϵۣҰҹܵҵġ
ĬĬصȵϰնٵĹݿ˰ѷڵϣ˳βڳǱʧĦг߿ˡ·ߵһסլĦз
ظ£ʱֻص˹ﺣ˹ֵļУŵ˼ܵĶ嵥еһھֻ͵ˡ
Ժ󣬶˹طƶµĿն·ӵļѾһˣʲôҲûС
ϣֵܹƽӡ9 𴲣ڼæһӣеϴˢɨԼɡǰĳƹȥæһֱɵҹŵʱȻؼ˯ûݷã绰Ҳ١м绰ֻǹڲɹ⡢һЩճ¡
˹ͼغڻ·ڵľƹǶǵĻ㱨Ҳˡĵ绰һЩҲǶʳƷӺҪ;ƵġΪһңǲÿȥԷġϣ˶ְҵܹ꣬һ˿;ԷŲߣᱻʶƵġ˹ͼغͬǶΪ
˹ټҵСҪᷳڿʼһ䵭Ժ˹ٷҲеڳĲ㡣˹ͬԸΪص˵ҲԸʱˡԼĴǰֵ֧رصѡ˵ı
ͿԶһЩˡΪκһűصõλµ˽ȥھǵľ
ӶФ˴õλ£ϣֵȥƹݺ󣬾ͿԳһߡʹиı䡣ΩһյľǹФ
ˣҪȤľǵӡ˹ٷ򸾲ڼʱССġͰҪĿǾѡһܵľѡ鿪ʼʻˡ
УɵʼϲҪỹͳڱص͹֮䡣ڶ㣬֮Ĳ΢΢ģǰ1983ʱصȡʤǿԤõģңѡ񼶵80űԵѡƱԾɫÿУЩƱڰٷ֮ʮʮ֮䡪˫Ľˡ
仯ǣ漰˼⣬ܸɶ߾ȫ˶򣬵˶ƶԽԽԵزڵ˲þԽԽĵĻڶĵľǺ⡣
ƽһЩ˶ΪģҲһŽúܹ㷺Ը˶ֻ࣬ڰдģʾõֽ͵ӵĹΪЩ˶ȱٻ֯ƺֻһЩüʾȫȥ
ǿӲɵҪǣ֪ҲãҲãÿڳϺ͵ǰ޲ʥʱʦƽɫ˫ĳԱԶԷĹ۵ͬ顣
Զǣͬ˲ͬþþǵҪĿȻǱصǵͬȻǹһ䣬ȫִί֧£۷򣬹ظͺ֧ЩþߵҪ
ᴩ˶һǷ塣һٶ̨ϣϯǴĻĪǿľǶĳޣսӡ۹ͺƽвߡ
6 4 գģʹ˶һʱľһͻȻ飺ҲͬӦĻ֤ŷԼҺеıԼҽһ޺
Ӣ󳼽˵ףŷ޺װĳĿõģĺ˵ͷȴûгĿꡣңɳԼ֯ʵ뱱Լ֯ıһķ緹ǰͱΡֻýӺƽߵ˻c ˭Ϊδѡһκ˲þĹͶƱФһ߽űһ߹˵
ǡ˹Ҳ̵˵
壬˵޷˹У˹Ĳɹ꣬һ˫ֶ̱ƳֳƴӡͰӵĳӡһҽ̵10Ӣ߳ľ塣
һҰ칫Ʒ̵꣬һС30Ӣߣ18Ӣ12Ӣϴ
ľ̵꣬˸ֳߴİľͶһҡԼ̵һ׹ߣһֻ͸ָͷľͷһЩӡñ˨һ˫Ͷס
һҰװһЩԵĭֵһҵֻε9 ɵغһЩɫͬĵߡΣСЩͻصﺣ˹ֵļСЩڳԺ󣬰Ѵ󲿷ֶõڡ
㲥װʦǰľ£ûǡǵʮͷʱ8 ţһ룬ʱ̫ˣȻ԰ƻС
˵޷˹֮ʱϣдӸȾƹתĿ֮ʱ˹ɳɵ¡˹ʿͨ绰
ǣԼҲûн˹طƶ»ô೤ʱ䰡ɵ¾ʿ˵
Ÿոһڣʿ˹˵ѾӺþˡ
ԣҶǣǻиҪڣԽԽŴȥһ£ǾʲôáΪʲôͬȥϰʱȥѲһأ
ΪǸ߼ܿѲˡһһһ֪ͨ˾Ҫˡ
ǰǶԵġӡ2 ϻǣϻأ
Żģѣɵ¾ʿ˹˵ٸһʱɡ
ðɣ˹Ǳ߿һºò˵һܣԼҾҪԱһѡʵҵǸ˿һֱ档
Ϊڡ¿ղݷϻġΪȻʲôطġ
ˣԼһܡ塣
ɵ¾ʿ˵绰˹ٶͲѡٻ13죬ѾеɥԼǴشˡ׽ܶʿ⣬ѾûԤˡһ۵Բ̺һССĽݿ˽ͨԱֵȥ׷飬ţ༰
ðɣɵ¾ʿ˵ĻͲ˵һܾһܡһܣΣҲȥѲ顣
һ磬Ӻնķͻһ׼ʱִϣ˼޻ϵÿͨʱûзʲô⡣һ߸ӡӵÿͣĻдڶŬܽһķԭĸĸǷˣʵǶˣҶְҵԭӹ̿ѧңڱӾеоֹһҲܽöӢ
˹֮˻ͳϣ˼޵Ĳꡣ뷹ǰоǼǴĺţͨͣվţҫͣûעһСԳǰ˾˴
Ŀͳǰÿ͵𣿡ʡ
ǣÿͻش𣬡͵ǰɡ
Ķѽʡ
ӻش
һɣ
䡣ÿʱǺȵģӡ
˵ͷҶƹ˽ȥǿˡ
գ˵޷˹ʡ
Ҷ򡣡
ˣʲôҲˡҽ˹
ҪߺԶ𣿡Ҷʡ
ԼСʱ
ʣʱһֱĬĬؿų˵޷˹任˼·ߣûβͣûС̫һ߹ʧʱǵﺣ˹ͬھ·ߵĲƺϣڼƺ
˾ģҶ³ſȥʱھʡ
˵޷˹˵Сӳó漷˼ܹۡ˾ģС˵ɫ
ŶҲˡЦ˵Ƶصͷּݡ
󣬱˵޷˹һϴٴ򿪵ơҶںڰУһ
áƺ˵̸̸£͸ľżյ𣿡
յˣż
Ǻʵһ¡һСԼ20
㿴
һ˫Ьһѩѣһʯǡ
ơ
һֻ뵼һ綯κһֹֻܣر
ǿ˵޷˹¹óһ̶̵ֻĽͲأзȲ㡣
Ҷ˵ǣһֻǳһԴƣҲء
ơ
ãԡЩͨĸˣϾͿʼɡ
βھ͸أ
ƣСӣȣ־꣬ʱھӲģΣˣЩ򽻵õġˬؿʼɣھܸꡣ
˵޷˹ͷں˯ȥϣ˼ޣķɻ






ڶʮһ ԭӵװ̨

ҶѡڿɻѴϣ򿪵ơȣҪǾżװĶ
Ҫһ˵˵޷˹ӳһֻ
ҵĻѶݸңװʦ˵ȣѩѺС
˺⣬ӡѩѣ13ֻ12ֻÿֻһС
Ӧһֻ
ˡѩѴӹеõƬѩѸ˿гһֻϸĲܣһ˾ţŵϸߡһֻ׹ܡĶӽ
ʯǡ
ʯ㡣һ˺ټӵڶ㡣м䣬һŻɫƵĶߦƽƽģϱĤճסٲ첲ϡҶʯҿѿĻɫճҲ˺ȥϱĤĶһǰըҩ
ʲЬֻпһóһֻԲθֱ̣2 Ӣ磬1 Ӣ硣׳ֿƽƣһһԲһֻͷ˿һֻЬóһɫḶ̌ǸƽһЩ2 Ӣ硣ƳɵġһֶԽǽʱΪʹԭӷӦﵽ
ϵȡֻ綯κһʹ˹ǿ˵£ҲǶڸ˹綪ʧǸ̵ġʣ͵˹Ĳ
ӿжġиȲĶ𿪺¶һֹֻܣ20ھ2 Ӣ磬⾶4 Ӣ磬ԣܱں1 Ӣ磬ӲƳɡһڱ׳ƣһиñڸñһСףԽ׹ܲȥ
Ӵŵİ뵼ҶȡʱһֻܷıֺУһôһֻťһģһƵģһߣһһÿ϶һҶƵĶпףԱ˨̶棬װը
װʦ׿˹ϵšµײײ׼СпװģȻˢᣬסӷ졣ȡĲĭϡһǦһذ5 Ӣ糤ֱ2 Ӣ硣ȻС4 ءҶϺײǴ 235ⶫз𣿡˵޷˹ʡһԿš
ԡôΣաΪезԵĶͬΣաȫҹǷԵģǴҶ˷ųߣߡ룬ҪģֻڴﵽٽʱҪġֻ֮ʣڡ
Ӱ˹ֻ͡ҪһһذҶ²ݡϸ˿ͷ룬ʣµֻǳصİ״ÿֻ1 Ӣ񣬵ӲƳɡÿ߶зͼ16ףԱ˿ϵһùһԲ
һֻĵײһֱ2 ӢԲףƣԽʲЬĸԲšȥһֻĵײһض̹ܣ2 ӢĿնзȦƣšжµĸֹ
һС򣬴ӪġҶǻ̵ĽƤһֻڵ⡣
ŵǦ˵򡪡ԭѱˡԺҪóȥҲǷԵģǸһ
Ÿ뱸е⣬㿪ʼŪ־񡣰£ǣðľһܣһ͵͵ҡڹϣһķĭˡ
װȥը֮ıߺ滹ҪһЩ˵
ĸأ缫ֱӵһýھĸĸСףڸ̶ϵءʱˡ
ã˵ǰװһ𡣿ǣԭӵûУ
û˵޷˹˻Ƶ˵һͽֲרңȭͷ͵ǹҶŪԴݻһʱȴ޶ԣԵúܿʹ˵޷˹ġһΪԭӿѧǺġ
ȥǺܸӵģװʦ˵ǳ󣬼ʹСģҲڷǳӵʵ졣ڣ˵ĺּⵯСĻԭӵѾ򻯵κι̨϶װĳ̶ˣȻҪбҪĲҪùպͼӵСĲС
˲𡣡˵޷˹˵Ҷг235 ıǦƤǦƤװֽһϵģƷýӷ졣׵ؽҿˣһֱ5 Ӣ磬мһֱ2 ӢĶ
֪ô𣿡Ҷʡ
Ȼˡ
ˣ15롣ûдﵽٽ㣻ٽʱŷʽӦ
ʲôǡʽӦ
ʼ˻˻죬ˮ˻˻죬˵˻˻ָһַʼ뱬ը״̬ûнǸ׶Σ㿴ǱߵĶ̰ûУ
ˡ
˰ȡġ
ǸܷŽ2 Ӣ綴Скǵʹﵽٽ㡣Ǹֹܾһ֧ǹܣ˰ӵԺըҩͰ˰˳Źܵġ
Ǿͺ䡪ըˡ
ҪһȻĻԼ˻˻ˣųߣըҪرըȥٽˡԲ̡﮵ĺǵģ͹Ƿֿʱ޺Ƿų΢İߣǶԵġžؽǺϵһ𣬾ͷһֵǿʼӦųҪơã˿ʼѱ䣬ųƻֻҪ֮һ롣ֹֻֻݵһ˲á
˭ӽȥأ˵޷˹ڴͷ֮ʻڴȤʡ
ҶЦˡ˭ҲáԲѾװˣֻǷֿšǰװ򶴵һˣװ˰һˡ˰ӵһӸֹʱ˵̱һϡ𱬡
Ҷһθ߼ˮճʲЬȡĸϣٰѸšһֻԲͲڣ򣬷УڱĸСͻûϵĸڡװú̶λáҶͳһֱֻʵͲĵĶпš
Ƕ˵ڶǶš
ȻѵڶϣúϳһԲֻһСʱ16˿ŷȦ̶ʹغϳһ塣
װǹܡ˵ըҩ18Ӣ糤ĸֹӳһϰѣϰѱըҩѹʵӸֹܵײСУ˵޷˹ըҩѾˡҶø߼ˮճ˰һˣֽסʹڹʱڻѳٽ˰װУʹֱֹܵ׵ըҩϣȻ󣬽ֹšϡһɫֱ7 Ӣϣһһ18ӢֱҲһöŵ񵯡
ˣҶ˵ʣ³ըҩİװˡ
׹ܣһͷĵ߷ֿþԵ·ˣͻʧЧ5 ĵ߷ֱӵ׹ܵϡȻ󣬰׹ֹһ˵Сըҩ֮С
ӤһСĵذըŵĭҡܺһЩĭŽ˱һֻǰ档һֻ߽ӵصϡ
ߴӵصĸ˳Ҷÿֻϻһߡÿ¶ĲֶϽ
ֻǷֹһһ𣬡Ц˵ȻĻغˡ
һûϵĲǶʱҶڸ־濿ϲĵط5 סмĿǴʱϵĵõģѵߴ˹4 ˿Ѷʱ̶ھõģѶʱ̶ãѵϵߡ׹ܵ붨ʱϵĵߣɫӺá˵޷˹ס˺
ģҶ򿴵ӣ˵ʱѾڼʵ飬·װߣܺʹ
һ߽ӺãѽͷزϾԵѾӹϣãԿ׽˱˵޷˹
ˣ˹ͬ־ˡƳƵȥԸ⿪ĶͿĶҲӰһ㣺ťʹȥʱʱʼߣͨ·ͷ󣬶ʱͨ·ťͷʱߡ
ťֶװãһը
֪˵Ĳԡ˼ôģôˡĪ˹ֻĸ֪ťǶըϵġ
Ѿǰˡˣ˹ѣԵȵʲôú˯һûؼҡ㿴𣿡
У˵޷˹˵ǰѾŵ¹;ƹм䡣ԼȺȵʿɣŪ
10ӣű˵޷˹Сϣ˼޻ȥڿƶ˹ϷһƫƧȥ·߶֣ܵ˵޷˹ͣ֡ӺҶһУܹȥʲô¡һĺ棬˵޷˹šĴ󲱽һбʶĶʬŵһ֦ʬһ˷֣ҲܸЩҪƬڵرֽϣھӰܿҲܲϳҲϲô˵ʱһж̫ˡ˵޷˹˹档
޹ǣװʦһġҶοҪؼҵġô˵⡣һжˣʱ̡̫Ѿ׵¶ɳķɭ֣Ҳѡ˵ص㡣ľŨܣվ˹ص˿ֻ100 Զ糿4 ʱʲôˡϻť6 ͻᱬըڶʱʱǸź֦ģȴƴ׶طȥ
Ωһ֪һ糿֪ʼжźŽͷһ10Ī˹ƹ㲥̨ӢŽĿзù㲥ԱһʱֵʽǣҶܸ֪Ī˹ˣ֪ͨĪ˹һоζŻҪһߵ緢Ȼϣ˾ûˡ6 µůҹĺڰУ뿪ﺣ˹ͬĵسظ£ȥȡĦг9 ʱĦӢ׵ƽԭʻȥ
ƽҹ˹ټ¥ϵĶҰڵĿﷳձˡչ10ӣ˹ͼصɳǱߴ˹
ԼҵһСھƹԷ绰ΣȻ󣬴绰˾͹ˣΣֹҵˡȻִ˵Σ˽˵绰
ϣ˽ӵ绰ûУ
һʱûȥӣڶҲûӣдˡһ¡Լ𣿡
Ȼڰ
ҵһ˱˵һϣˣӺߵģǵĳȥ
ĸ˸ϣ˹˵˼Ӿƹݡȥ˿ܳǡ
ϣûǡ˹˹̨ȿصն·ͣ³ݡϴ˵ơҲûʲô¡ڣ20֣˹ƤرƽʱһЩ͹˾ƹݣ߻ؼСʱǲһ12㡣
˹ٵĴڿ쵽ҹʱˡ·šеĵƶˡ˹ٰɢڸ˭ҲûпǸ˵ĵǴ˹ͼصһ֪ġ
ڿն·һˣ˹ֽ洦
ڸʲô˹ʡ
ʲôҲûڣںӰһվš
š
˹ټ¥ϷһƬڡˣվ봰Զһ㡣â깪װк߾ͷ棻˹ٰСߵŶ䡣˹ͼСԼ˾ͳֲĴߵϵһſˣһֻè˳ֹˡ
ˣߵﴫ˳ֳǱȥˣ
ˣС˵վڴԱߣеȸܽ׳ɫ¡
â꣬ϣǰ·Ƹʱռ𣿡Фʡ
â꽫ͷ˵ҰѾͷ׼·һˡ˵
߽10롣˵
µϢ߽·ƵĵƹⷶΧڡâٵš߹·ƣ˹̨ȼҵǰ߹̶̵еû壬ȴšˡŵûеƹ⡣ɫ½棬Źˡ
ڽֶ棬żˡ
â꣬Ƭȡ͵ɳϴ͵ոҲҪ͸˹ֺɣɶ¥Ҫ׼ʶһ¡
ʲôʹ˹ٸе⡣·ʹơһůҹΪʲôأΪ˷춼ѽΪڸʲôǳɫ·߼·
â꣬ʲôڽ
âҪš£˵ɫܳ
أ
˸ڡѥӣˣͲƤѥ
쵰Ħġ˹˵ߵ绰˵ϵÿһˣֻͽз˿ն·ÿһȥһŵĦг
ǣ룬Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬5 ӣ10֣60֣
˹ͼأԼҵĦгҪװһͬʱ֪ͨҪָӡʱǸţСҡ¼ϣˡ뿪һСʱԺ󣬾Ѳ鷿Ӻʹϣˡ
ɳ˹ͼرʾͬ⣬Ҵ绰
1 㻹20ʱ˲ҵĦг˹ٱ档˹ٵķ
һ͵BMW ڿ·һͷĻţ߸һֻԿûܻš
ƺţ
˺롣Ѻɳ˹ͼء˹ͼؽңԭ˿ĺţעǶ˹ؿһλнķ˹˿ϡ˹ˡ
͵ĳӣַ˹С˵
һСʱԺ󣬶˹صľ˵עеһ
Ħг˵õѸװԿϣ򿪿أ뿪ĦС˽ǶǲФ˾֮һصԼĳУڼʻ̺棬һ£ȷʵʹ
OK˹˵ڻ࣬ʻԱ͸λ˹ͼصˣתƵֵĺţǣһһģܳھ
ڵļ˵ʰһ£ߣǰĳҽ롣ᡢúĳâԸĻһߡ
˹ͼСӺһһصˡ˹ĬĬţǧǻʱ˰һ뿪ͷ̽˹ٵǵİʾл֤ʱһжġشһǶš
˹ٴӺ԰ﵽ֡5 Ӻҵ½ФǶĳͣڸķ·ϡͰӵڶϱ˵˹·һˡ
Ф첻ֵ˵ȣҪĦеĻǻʺﲻ֪أ
˹ں档Ф˾ԣǰǱϵָʾһСС״һн˸ţԳΪ׼߶ڱʾڵľԼΪӢڶҲͬװãҪʱԽн١
ԭôĦг˹ٴͷɥ˵ֵֽϣԶסġ·̫ˣ̫ܸˡ
ˡ
ͻȻǵ̸˹ͼ˹ټҵ˱˵µ뿪ſڣ·ǿ϶˳ſն·˹·ȥóBMW ĦгķȥȻͿˡԺ˹ͼصһ˾ĳͣʥ·ϣ˵ǰ·ϴ·ȥȻûϢˡ5 ӹȥˡ˹š
ˡ
ФǰλϼλĮĶ˵ǺټġСӫϣƶ˵Ħг뱾ĽǶڸı䡣
Ŀƶڶ֤ʵ˵
1 ӢȻ˹˵ڷ档
ʾź˹طƶ򶫼ۡ쵽׶תʱʼȥǵתʱһ㻳ҲûˡĦгźǿһֱA617Ź·˹ƶºŦ˿ȥ룺ոճ1 ӢǰĦгǵĵƹⶼǶЦˡ
˦˵
ҪǸ˼Ļ˹پ͸ˡĦгǲøģֱֿ仯ˡܼĳУȥ˦٣ԴСеȥʱ뿪·ݵȥǺѸϵġڵĹؼԶһ㣬֪ˡ
ǰ濪Ħе˻ʱƼʻٵʱƣתʱҲ١MIŸٹ·A617Ź·ţ˯˹ƶ£ּŦ˿ȥʱԼӡִӵ±ȿطֵŵȻ١
ӽŦʱͣˡ
ѸٽӽǶͻȻ˵
صƣͣ˹ټٵ˵
ʵϣ˵޷˹յԱߵһ·ϣϨ˵˻·߿ո·ϡһ󿨳¡¡ؿʧŦ˷Ҳûʲôˡ1 Ӣ·ϣٳͣ·ߣ˵޷˹һش5 ӣȻŻ˳Ź·ϿȥǿӫϵźƶָˣʼհѾ뱣1 Ӣϡ
Ǹغӡ޴ǳĵƹǵұҫţȻŦˡ3 չڳڣźű仯úܼңٳҲȥźƺǿֿͨϵA46 Ź·ٳϸù·ӢʱǶͻȻɲס˳
ұ߿ˡ˵ԽԽԶ
ͷ˹˵ڳҵת䴦Ŀ˳A17 Ź·Ϸ˹¿ȥˡ
˹طƶ£25ʱ˹̨ȵķӲȡжʮƷľ죬ǰԱűҪ10ӵĻǾͻʵʵشסġ治ɣԱſʱŴˡ
Ȼϣֵŷ׼ȥźõѾ¼ڷˡ˹˹̨߳ͻȻ˾죬˹Ƥŷں档˹ã˻ȥæšȥüײš
űײ󣬰˹ź󣬱ѹ档խխĹҰһţŽˤ
Աӻս˶пȥѸٵز쿴һ¥µķ䣬ݺ캰ţݺ˵ûʲôܹȥԱ¥ϳ塣ǿյġǷ˹Ƥݶĸ¥ڵϣϵһǽϵĲϵСšһԲ˳
ɽѶּܾվػһ̨ܵĿźţ¼ʱ6 11գգ賿58֡ǲλжϳص˹طƶ³ڵ֪ͨ˸õɳҽ绰תڳеޱӹͲɽ˵֪ˡѾץסˡ
Ī˹ƣ׼ξձԱͷժ¶籨Աͷ˵
ԱƧƧžžشԱһҳֽ沼һЩ߰ĸձԱߵ׼ξֽ˺͵УѾͬһʹõ롣ֽȥĵ϶Щĸʾݡ׼ξһµģЦˡһ绰룬Լֺʵһ½ӵ绰˵˵ڡǰ
ŦԺԭҰʼƽ̹ȴˡٳֿϿߵأֱĹ·һֱͨСһһźżȶǿң˹ٵ˳Ź·˹Уʲŵпȥ
˹¶ϣ˵޷˹ͣɨźڰĵƽߣոտ·ûеƹ⡣ھ1 ӢԶĵط߹˳ƣһԵصźֿʼƶʱָȥ
ضٴ壬һ·˯ĴׯԶչ·A16Ź·ͨ˹Ź·ϣͨٺͽ˹֣ŵ˿ǻӲжźͨŵ˵ĴŹ·һֱȥˡѾӵ3 Ӣ
ȥ˹˵Ƕٶȱָ뱣145 ϣֱΪ1 Ӣʱż١
ڽ˹ֵϱߣǹ˹ӵšӺźŴ￪ͨغظµĹ·
ҪĶȥأǶ˵
һǱһϳ˹ں˵ֻܸš
ǵ󷽣ƽϳһĨɫ·ӹӰҲˡǶѴƻ˲ơ
ԶԶϷͬһͳϡӺ¡¡˿ʥȵӵĽֵϿȥ200 ȫأＷߣʾпСģĦģгģҲвġж飬Ųűӳ߳A143Ź·ϣ˹ʮ·ȥϢխĳϣͳҲˣڿʮ·ڵ·ߣѳֱǷǸ⳿زõԭҰӵ˴ߴٺͺƭųɶ飬˵ľĦгϼš
׶أȻšЩҵǸ˵ʱ򣬲ɵ¡˹ʿʱõ֪ͨҰͼӼнˡͲءʷ˹һڿƿ˴ֵҵߵڡ
ڳеһνܶŷľʿҲɣɶ¥İ칫ҲҪ֪ͨġĵ͵ŮʿѾ˰ҹһ˵סվڵ±ȿһеĽֵ¡ڰҹһʱӼнģֻӦνܶʿ˽ҪͬġʻӭĵΪϵɽ˭ҲС
ǰûһƬ˵ҡ
һСʱԺעתж4 ʱϳˡɫĦ鱨ṩġѾˣЩģˣֻһšĦ¶ò׼Աߵ˵дúףֻеɡ
ĦµһڴʿĽֵĵġʱеĪ˼ظ¿ˮ˾Աһθи࣬Լڶֲһ¡Ī˼ȷʵУڴʿǵõϢƬϵ˲ˡҲû¶档
˵֤ˡñӾͺˡ
νܶʿƿ˴ֵҴ绰ɵ£ΪѾϳˡ˵ǿԸӡһŲҸ
ڽ˹6 ӢĵطǼٳؿȥʱӫϵźſʼƯƣϸ΢ˣȥˡ˹ٲһµͼ
Ǳ߹յŹ·ȥˣ˵ظȥˡ󡣡
˹أָˣȻظµһֱ·֣ǿ˼ɽԿǰǹϵĽгԡڳ֮СǶͻȻͣ˳
վסˡ
ڿûжңڿ·ϣǳġ
ʲôط
Ƕһ¾ָʾָǰģԼ
˹ٿһµͼڵ··ظͨķһһԽԽˣ5 ˡ˹ٴ˸Ƿǵ10ӡ
10ӣźһûֹ5 ӣû˹õڶӻ·ƹȥڶĸһλźظġ˹Ͳ˵OKҵϳˡƽ
ԽԽֻ㵽һ5 25ʱԭһտĳ㳡Ƕ˵ͷֱȵָһϡ̽
ǶǶ˵
˹˳ͽҲ߹
ܰŪ𣿡
жشӳйóһֻ֣嵽Űϣһˣֻһ˿˹٣ߵͷȶܴźһһԡ
վڳסˡĦгڳ룬һϹźɫƤĦзͷһ˫Ͳѥǽšմ͵ĵذһС̥ӡ
ŶϵѽФ˵һתվ
Ƕͷ̽ƿ˴¥մӾ绰绰˵һȫͼ͵Ķ
ظ¾֡˹˵εա̫ˡ˵






ڶʮ й

5 Ժųݶӣ1 Ӣﳤͷ˹·ڣA1088 խĹ·нĿĵСѿϺ壬ȻͨխĹ·ȥٻʼҿվء
һʣĵ糿Ȼʱ̫磬Ǹ־Ϊ˸Ѳ֮ʱн·߶ǽĵضʱǱ㺰ҪѲй
ǰٻʼҿվ߻ըأȫΧûע⣬ֻСѿϺٺƤ˹ٵĴըͷϺҺڻӢöѲľʹ˸180 ȵĴת䡣
ըǨոԭĵطĺƽȴơ߶ǸŮֵϰߡռأ֧Ѿꡣ
ǰҲֹʾιģӴġֽ̨ļҲųص豸ӰڶǰܺЩŭĳ档лӰڸĳԱ̡һ޵ԺԺ̸ɵһЩͷѧҡ
ǵĺźƽߡԾɣʦͽѧߡĻɡʦ͹ӣһЩʧҵߡåƤʿ̬ѧңҲͥŮˡʦѧ
ǰ·࣬סһЩŮߣƺģǶŵɽƽͷе֣еΪ߹ơнĦеľ졣
˵޷˹5 15뿪ظ£һʻСһֱϣA1088 Ź·ͨ˹Ҫ·гȥһҹûЪϢúƣ롣֪Ϣ3 30ַȥĪ˹ƻ֪û㡣
˹ٺԽ磬˿ڣ·һڣһĦгϡ·ڰʱҲͷǰУ·ܹΣûڡ
ֿ1 ӢСѿϺ񾭶ˡɫľѲ߳ͣڴ山ͷԱһȺϾ죬ĦеľʲôԱ߿ʱǿ˿ûͣ
˹֣鷢ˡոճ峯ұߵһÿȥͻȻһĦп·ϣѲ߾վ·룬첲ͣͬʱϵĵͼһë棬һ֧Զǹ
Ȧ׵Ļһˡֻһ죬ѻͲľ졣ذѳͣסλάںɫĴӾļʻ˵޷˹һź˵ûԳ⡣
ѳ·ߺ𣿾ͣڽǰȻͲˡ
ȷʵһȦסⱻڸţΪʲôûбľأ
ʲô£٣
ǰߵ·סˣǵͨһ¡
ĻǼٵģǰдϳˣ򾯲쿪ǹҲߡʱ˵ͷɿѳǰͣȻšӷ⾵УǸٲעˣȴָһγͣˣ룬ǷԱֻһˡͣĺߡ˳
ʲô£˺ʾ졣˵޷˹ų̸
㻹û˵ѽСеı϶ˣҵҲǡ
ȣǸ˾˵û뵽·ʱ򡣡
ö೤ʱǾͻȥģ찲ο˵ᳬһСʱ
ʱжĶڹ䴦ˡ˵޷˹͵ԶģҲģӳۿ
·ߣʮİ͹㳡Ǽ䳵Ӻ˹پɰ͵ڶ޸·ȥԮʱǰһֵྯ죬һʿںȲ衣
ͬʱ˹þͨѶ׶ش绰ߵ绰һҲð⹫˾绰СĽضԿнŻָҪ벮ɵ¾ʿ˽
Ҫŵ˿˿ľ˵ҲҪһֱɻʿҪر죬Ȼ군ˡڵȴʱ20оӢĴߵͼͼǶĳϡ
5 ӺһظĦѲ߾죬ɳָɣ˹㳡ص棬ͣס˹߱ժͷ
׶𣿡ʣܰʲôæ𣿡
ҪħʦĻܰæ˹̾˵
ӾֻˡƬԼҸֵྯʿʱġ
˹ڴʿֵϱǸƯСӵס
쵰С˵һûˣԣ˭Ҳû11߻ըӳϿһӶɵúܵͣ򶫷ȥˡĺеļžǸûһۡվ˹ԱߣŷɻʧڿС˵ļһ˵
ȣظ·ɹؾ˵Ͳˡϣ˼ġ
׶ػ͹ˣ˵סں˹壬Щٲɵôܻ͡ȥ
ǣǴϰɣǾ˵ţаһɿǣ׹پСЯԭӵġСģ
˹ת˵ʲôʵ
ڿƿ˴ֵ֣ĹҲܽšɵ¡˹ʿʡȴƽʱɹϵĳֱӴ绰ŵ˿˿ľ𳤣´ŵ𳤻û𴲣˹ȴϰˣΪʾʹ˵һ뾯춼ˡɵڵ绰ҵ𳤵ʱظ¾ֵĵ绰ҲˡȨȫЭ´
ءʷ˹ֱɻӢ鱨ؿԺֿо죬νֱɻפ׶ŵءڽ¿ԽеһֱɻҪԤԼڸֳܾĽ󣬶Էش˵40ӿɣȻͷظ¡ءʷ˹ŵصһ¡
80ӡԲɵ¾ʿ˵ʱֳܾ˾̸ͷֱɻûУڣ𣿡˵ĸ𳤡
Էһͣ١ߵ绰뽻ͨϵڱʥȵϿһܡ˵
ɵظ£ǵһԱȥɵ¾ʿ˵ǹϵҰȫ飬ҿԱ֤
ھ˵ĸ˵
˹кظµľߵǰ
Ѹվָҿ˵
Ѳ߾ôִָŵͼ
ţൽС˹գڱŵˣϣ˼Ǻɣȣڱ¸ϣѾٷˡ⣬أˣ²档
6 ˡжڰ¶ʥǰγǰ߹СƯһϣݶŵ˲ɻģûеƣԣʱҪ
˵޷˹վڳԣ˫ۣ޶ԵӣŶ߹Լ뷨Ƕ񶾵ġԭҰϣһֱܽͨɻɹȥߵĳ£ûɻ
һλԭһλ̡ͱɣոջݼ٣ڸϻؼȥ߹ߵͷ
Ϲ֡Ÿߺ˵ǱߺţҪѲйЦˣͷûһķӦصԼĳԣȥǺ
˵޷˹иǿҵĬеĻһ΢Цؿ档վϵ۵һǰֲϵۣվһҪݻٵĹڸЩӵ·ң˵ĻߵԸʵˡ
̾һΪ뵽֡мᡱʽУȫԼ񲿵Ǹģ֮ҪѾѡǽֵܾСǣзٿᡣ
˹ٶŵͼϸոȦվءһסصúĻ룬һסһسǻڡ
ŵ˿н˹֡ŵé˹˿˹ءʥȡƶ˹غ˹档׷ǸˣҪؽ˹֡˹վصĻһҪڼ˹ϣû˹ȥʣĸأһϲ
ֿһ°˴˹طƶظʻ·ߣһֱǳϡһת㣬ĦлСǺܷ߼ġϣ˼Ǻ˹طƶµķӣ׵;ڰ˵òһĳҲǸ߼ġ
׵ϻһߵظ£ӳֱָ˹档˹12ӢĵطһƬŨܵɭҿߣǱ˹ˣ˵F 5 ɣһִļ߻ըսΪֹ29000 ܼ̹˶ŵġ
ǸĲˡһֱɻϱ߷˵
ҵġ˹˵
ǣĶѽ
ƽ̹ĵط𣿡˹ʡ
иطǽСݵءǸ˵ڹűǱߣɽת䴦Ƕͦƽġ
Ƕ䣬˹˵ҵǶȥ
Լˣеڳд֡ҶϳǵݵǱȥ
ϳʱѵͼõѲ߾ǰ˵˵ظµطҪȥ˹棬·
Ǿԥָŵͼϵһ˵ҪA1088 Ź·һֱ˹˼˽·ڰ˹ͨ˹A45 Ÿٹ·
˹ٵͷҲϣҲ롣Ҫ˽һ⻧˿ܿʧٵĳҪǸƺš
͵ıֱɻת䴦Ĳݵϵš˹Լߵ硣
߲Ф˵Զˣܳ˺öӢˡܳ50ˡԶҪ˹棬ܲҵʲôҪҲĻ͵ÿǸƺˣܻ˿ظ¾ҵʲô˿ĻҾ͵Ƕȥ
߹ȥխСĻգʻԱʾ֤ͨͷں档
ͦѽԼʻԱ
ڿˡʻԱŻش
ֱɻ뿪ظ¡
Ҫȥ
˳A1088 Ź·ߡ
Ҫʾ𣿡
ʲôʾ
ʻԱǴӻġֱɻ͵͵˳A1088 Ź·ţԱ˹ܿС
ٻʼҿվУʻԱ˵϶ˣҲǡ
Ȼ˰վʾš˹طƶ£ʱ俴ӡû뵽ػظº˹˼֮A1088 Ź·ϡ30ӣͿʵˡ
ұߵԶĵĳҫŻصܵ޴½ԺܵСڻļſڴ˾γһɫߣ˿Ⱥڡ
ھߵǰ棬һƬУһɫĶصϣлģA1088 Ź·ķӿȥϳ˹˼·н
·ԿСѿϺ壬ҲԼٴ塣ڹ·ԶԷֱٴ幫ĴӺѿĺשǽߣжܼǶӵͨصխ˿ڴĸһ
ͨٴ·ϣһһаӢ೤еļʻ߻ûʶ·Ҫóʱ䣻еĻϣܼʱͨСһٶ
Զжм䣬Ķ⡣ȻڽǰȥģûܼʱϹ˹˼·ڣͱˡ˹˼ĴҲмңԶСǰҲͣ
ܿܡС˵
˵޷˹ԭͣǸж鿪ʼϡ߹ȥĿǶβˡ
Բôʱ䣬ƺԤƵҪЩ
˵޷˹Ѻõʼ硣û취١·̫ɵˣΪܼʱȥأ
ȣٳסˡڲ᳤ˣе˴ԼҪ10ӰɣȻǼ͹㲥һȥǾͷС
ǰԭҰϿգһֱܾɻڶŴȦӡӷɻŵĲտڣ˵޷˹Կͨеߵ署
𣿹ػԼ
˹ֱɻĲտڣ˹˼ϿںйФ
Фظ´ˣСǹ˵ɣԼ
ڽзѲСһᣬֻһ˱סˡһ¡
תʼʻԱж೤ʱˣ
ԼһСʱ
˹˼ʲôʱ·ģ
ļ̽˵5 20֡˹ٿһ±6 25֡
ϿA134Ź·ʥȣٿA45 Ź·A1088 Ź·A45 Ź·ڰķ˹Ľ·ڸһϣóǰǸǰ⣬ǶƴؿԽԽc 
һ¼ʻԱļ򡣡͵ķ˹·ڸȥ
ڿֻ5 ӡǷɹ˹˼A134Ź·ʱ˹ٿԿ·һ߳ӡЩ͵ġԺԿӱʥȵ˹A45 Ź·˫ˡ
ʻԱ˸䣬һ½㡣խխA1088 Ź·A45 Ź·ĵطһƬݵء
ˮݵأʻԱţؼʱȥ
˹ٵ˵ͷתԴƷĽͨ˵ץסñӣȥ
ǲҵĲ£Ǽ˵ǽͨ
ΪǼҲҪġ¡
2 ӢߵıֱɻĲǸץñӣķߣֱɻͷ˹Ļطˡ
˹ǰͷĿİ߳ݵأ·դA1088 Ź·ϡ100 ⣬·A45 Ź·㡣·Ǳߣǿûû˵ĳ˹ȥ
ڸʲôʡ
ڣվѳϵĳס˾ǲǴӻٿġ˹˼·ģ߱·ϵģǹȥסͷһжйĳʱ֪ͨҡ
A45 Ź·߹ȥҳűʥȷȥͣͣ
ϿĳƷļסڷʾϲſ·ϵġ20Ӻ˹ٿظµλѲ߾žʻ߸ٳǶͣA1088 Ź·˿ڴ
Ǿ澵ϣڸʲôһû·ϿôĳҪµġ
˹ٶʾлխ·ϿȥһΡָ·ߵĳݵ·˵Ƕײȥ
ײʲô
ײѳײˣֻǿײ˾С
λ˾ֵǶѳײ·ϡĳβ˦õס˰·˹ָ15ĵطõڶȥ
˾˵Сǣһʹȥ
ߴβŰֵƷ˹ٴ·ʰһʯͷǶരȥһ鲣ﵽ·ϡ
ɵ·ϣǶĳᣬӳβóһ̺Ӹϣȫס˹˵ãˣ·ȥ˿
˹ٰйʿײ˳վʬָӳͨ٣ĦͣǱ߹ȥÿĳ
λ춼ֱ˹ŵõҪ׶˺ʹǷӣҲҪ
˹·̵棬־ųѪıӡ
ûбʬ˾ʻˣ˾ʬԱ߿ʱûвӳͷġ˹ذѽġʬ塱˳A1088 Ź·Ͽ˾λһߡ
˵޷˹Уǵ17ǰĳһͥСγվӳµص㻺ȥ˹ڲݵϣۡƬӡԺ˵ĳ12⻺µĳʱͿ
۽ǵ⿴СγA45 Ź·ڳͣһ£嵽˹ĳȥȻվܡդĺкҲ˹ȥһտʬ̽ͷȥͻȻ㵵ؿǾʬһͦվȥ˵ĳٷ
Ƕ̺󣬰ѳ˳·̡ὫϵĲݺȻ˽ȥФһǣһڶ˳ȥ˹ߵѲĦǰ
Իظȥˣǳǳлİ
ֶһ˵ҵˣƷһ̫ˡǳл㡣
ֵA45 Ź·ȥֹ˹ķ򡣿µ˾Ǹµľ죺¼𣿡
һҲ֣˵˳һ£ܰҴ˹𣿡
ȥ˹·ϣ°ĳܶ࣬ԽԽӵٳṩõڻʱؽλãԱʼܿسĳβ
άԽĺԶǰСҹʿ֣ƹ㳡ſȥźӡںӵϰĿ˳·ȥȻҹա
ֳˡǶ˵ʼձĿֿ˱˹̨··˹һֱȥ
ͻȻСһȥһСƬ˽סլ
һ㣬˹Ƕ˵ǡ
õڶͣ·ڣĿǰתƻǶؿͬġ˹ۺסլǿȥﺣ˹·ھպÿǶǸ˰ѳͣڰСǰ棬ӳȥ˹ǶֱǱ߿ʱͣ
ñӸң׺ûбصõλ£
С˹ټʱġǰųˣûκλɡ˹ٰѻ±·ϣѵ£·ߵһؿ˵޷˹ϹԲñ˳
ߵﺣ˹ͬС·߹ȥ12ŵ9 ţıǰȥš
ŵλƯŮԡ˹ٿСһ˵8 㣬ڳ緹
˹̧̧ñӡ簲̫̫
Ů˿Ļ£˵ţԲʱˣѡ
ȫף̫̫мллɷһ¡
Լֵ֤֤һλԱûпֻ̾˿ȣðɣҿ϶ʲôá
վſڣصȥӺ˹ﴫԵ̸һ˴֤߳λҵŰɫĿӣ׳£û£ȥϰʱܴϡ˹ٵ֤üͷʲôѽʡ
дģֹԱ֤
ǿЦɣ
ȫġ
ˣôҪʲô
ҽź𣿡
ͣһȻͷ˹ǷǷñӣֹš
ڽֶ棬˵޷˹Լɴ档ۣüۡԼ˵ʿɡ
͸Կϵ˵߸9 ŵ̸ǰʮ죬ҲӴˣңʱſڵĵϻһļǼ˰õ룬һ˵ߣǴô
˹һûɵ۹⿴ĺߣŮ˴ӳ߶šһ3 СŮϥԵſ¶
ֵ𣿡ʡ
ǡ֪ǲ
ͷһЦˡǣȻǣֻͦ֡Ǹʲôѽ
Ȼûʲô£˹Цˣ֪˭ҺͬǸһ񣬶淿ȥˡһµ绰һ˵¥ҵĴǰȥӡ
12ţʣķ˹ˡ
ǡҿõ绰𣿡
ţԡû⡣תԼ˵ȥ
˹˹ִ绰Ӹ˲ɵ¡˹ʿʿڿƿ˴¥ФѾͨߵð֪ͨ˿ƿ˴¥˵˿͡Ѿص˹ļУʿھӼҴ绰
˹𣿡ֳܾڵ绰ʣԼ㵽Ķأ
һСסլͬﺣ˹ͬ˹档˹˵Ѿҵ˴㣬ҿ϶ˡ
Ϊǲȡжʱ𣿡
ǵģʿҿҵ˼ҵزڴԱ򵱵ؾ졣
˾ֳôɣµ绰ɣɶνܶʿǶ˸˽˵绰
ԣԼͬ⡣ֳͬϢ˵Ǹð˵ȥ졪ڡ





ڶʮ 

ҪÿڡӢĺͶרұţó롢ǿ棬һЩյдôס
ڴȡжҪװһֻԮµ֣죩ȡжȻȫɾʹжָȨġʵϣһԱõؾûǵһˡ
涨ڳֽʱؾڷԮΪ£Ҫɿʽ룬ҪǲڲСҲԡ顱Ҫ󣻵ǣԸ߽ײģһûֶҾܾҪ
񲿳Ҫ֮󣬺߱ҪתְҪ󽻸ж־ֳж־ֳ֪ͨפں︣ӪصĿڡ
ҪʹЩڼ֮ھܸĻֵȡڸڶӵúܺúĺҲֵȡڹϵѧӢУҪЧʿĻ͵ÿ˽֮Ĺϵȡÿͷϵͬ⣬ٲӢŻӢ˵ģŷ޺ͬȣǺðµأ
Ӣľ𳤶︣߹ȥšǼ棬Ա˽Ҫ֮ܵõЩԮûʲô˲Ϊ֮пġ
磬˿ľ𳤵õ׶طڽ֪ͨ˵һɷǹҲը˹ﺣ˹ͬݲءά˹ʿϵĵ绰ݲؾʿĴ󳼺ͬ¡ڸ󳼣ڸֱࡣݲؾʿõְֵͬҵҪ˹˹ʿѾ֪£ΪѺʿĹˡ˿һνӴ60ӣжֵľֳͨؼ·֪ͨ˺︣µĿָ
ڵսԱơһѲС飬ĸСһСӣĸСһжӡĸ嵶жӷֱΪA B C Dеڵĸ񣺱жѵ⻹Լҵں︣»һפжӡ
ǳеһ㶼6 µ9 ¡B жӳפ︣¡һһС鴦ھ״̬СʱһС鴦Ԥ״̬СʱÿжӵĸСǿСӣɡԱˮСӣöľ۽йˮѵˮ¼ѵɽСӣɽ֣ѲСӣװճ
϶ס˹׶صĵ绰ȥ˹䵽B жӵɡԱСӵļϡ
ʱͨʲô˹ټ䷿ˡֽаﰲλľոո˹澯ָµĸֳͨ绰ά·밬ķֵĽֽϡ˵Сʱǰﰲλ֮͵ĿɿԻЩɵĻôѾɢˡ˹鰬ﰲԼ绰˾λĿֹԱ
֪·Ǹ˿ǹΣգܽд
šڲһ9 ʱȥϰ࣬ڻ10ӡԼ10ʱ¶ɯȥ׶԰ȻͨȥʱɯӻؼŻ°ص6 ңȻǿ
ϣһ١˹˵ڸ칫Ҵ绰˵㲻Ҫƽʱʱң·ͷһ㣬ڱ˹̨·뺣˹ĵط
Ӻͺôأ
ϣﰲ̫̫ȵƽʱʱ䣬ߵǶȥϡʲôطԴһ𣿡
ĸסڸ˹Сﰲ̫̫ŵ˵
Ըһһ𣿻нϣ
ǵķôأ
㱣֤ﰲʲôҲеġ˹ֹ۵˵Ӧò˵ҪôҪô鲻ĻͱҪҺҵͬӶǸ˵ǽںԺˡһ㶫Ҳ𻵡
㿴ôװģﰲӡ
˵ͷֻɯ뿪˵
һСʱԺ㱣֤˹˵˹һҹû˯ΪһֱѾ˯ˡΣǰǰǲӲȡжġ
ðɣﰲ˵ͬ⡣
绰칫ңҽ˼٣9 һʱˡ
˵޷˹ˡץʱ˯Сʱ·ûʲô󡣰ﰲʱȥϰࡣ
˹ע⵽9 źһƬյءйФͰᡣǴӺˣ򲻺˼İﰲ̫̫ͷ¥ʼǵıְҵҡھķ֮һӢԶĵطҵһ߸ڣԿסլԱߵͷССסլչȥԶԼﺣ˹ͬںŵĺԺ
ĺ氤ŲϺ˹һҵĻ԰ߵ֪ͨ˹٣ںͻ԰ﶼ߶еĴӶšǺֵġ
עӣ˹˵ҽҷǵ뿪Ļɹҡ
һСʱԺ󣬰ﰲ̫̫ͺӰ߳ӣԶȥ
ڸóǣһжͨﻮš𳤰жµĸ𳤱˵á¥
¥̽Ǵӷⲿ˽⵽ӵķԼѷǽ¿˹⹫˾⹫˾绰˵Լѷɳذȥˣһλķ˹˿ϡ˹˹ڴʿĽֵϵıǵĪ˼ĵڶƬõ紫淢˹棬¿˹⹫˾ȷϾķӡ
ơ˹ݵĽʦǣ˽⵽12ŷڵϸṹͼǸæǣڱĵطͬṹķݣһûáڿͻǺõģǿȥ˽÷ݵڲṹ
˵á¥һΪԱһݵ㡱ݵ˽˵ģַ㣬ó˺Ͱװ绰ӥͷһղֿ⣬ͬΪѵá
ֿдţʱ԰ѳӿȥϺֿԷ˿ӡһĵϣľά尴պ˹ӵһƷֿϻһС칫ңΪָҡ
ӽʱһֱܾɻ䵽˹Զľûˡһǿڱŵָӹٲ϶˹һжָӣñŵĹǸɷӣǶӳﰲֵº˹ξǶű£װƷһûбʶСǣֱ͵ݵ㡣ݵжָġ
λ˵ҲΪ׶ظȨޡѾڵ绰Լ˹̸ûм档
϶˹˵֪һλԼ˹٣Ұָӣġڸ𣿡
ڹ۲¥˵ĿķҿԴ绰Ӻųͷ
룬ֵº˹ξָӹ˵ֱȥһ˲һлῴһǸݡҿԸλ˹һ
ԣȻҪȥָӹ˵
15ԺסլһСɽϣָ12ŵĺšλ29ξȻű߹ƬĵأʣӺŽݡڳᣬðﰲ̫̫¯衣
ֵº˹أģξ˵˹𣿡
Լɤ¥ϺΪӱΪǿյģ㡣
ֵº˹¥ңҵ˹ٲҽܡФС˵˼䣬뿪ˡξŶ12š
ǵõ鱨Щհ׵㣬ֵº˹˵ΪǸʲôģ
Ϊһ˹˵һԽķ˹˿ϡ˹ְ35ңеȸܽҲܽʵ߼ְҵ
ڴʿֵĵƬֵº˹أξȤؿš
Ƕб𣿡
ܡ˵׼Ȼ˹ԼҲи֡ǲܸھ̸ֵط跨Ϲ˵뿪ǰ˵϶һסš֤ʵˡ
ݽܣΪǹģܺΣաԵؾ˵ǶԸ˵ģʹǹҲУ𣿡
ԣΪǶпըը֮ǰ͵ðס
ըֵº˹ȻȤ˵ȥΡը𣿻֣
ǻҪ˹˵ûŪĻһСԭӵ
λӾٰѶŶ淿ӵת˹˹ٵ۹⡣찡˵ܸж
ˣǴҪġ˹˵⣬ҪҪš
ǻǻصͷָӹ̸̸ֵº˹˵
ֵº˹ﺣ˹ͬʱֱɻӺ︣·ɵĻһޱһCH47͡һͻӣڶЩָ豸
ͻɸӳʱӣʷٷ򡣱һϾʿӰСֺݣʵѥƤֻԲ۾ֺЦšеϾʿһڶѾˡľѾ15ˡ
һϽڲǷͬһģǴʱԵģϼλɵкһֻصϼλȥˡֻȼ˲еˣõĲָӹˣȻǰڱۣҲֻܶڵصָӹ١ٵľܳڴȥңֻڿڲӵܲﵣκڡӦѵȹ
ʷٷ򡣱ǴɡﵱɡģڣسͳڷۣΪʿεս鶼˹Ĳȴﺹ󱳵ζϰжȹҹҲǵĽ׸ԭܹļ尾ѵGSe9ֶӣҲ˼ĵ¶Сһ𹲹¡
УضãֵķѵʹһܹﵽĶ壻ҲܹսڰɽߴѾǹֵ꣬ڶ˹شһ⵶׷;ǹ֣500 ɡǸͿ
˰һӰʦ鱨˶Աѻֺ;ͻԱʷٷϣܵͻӳûбʶľǣ͵ݵ㡣˹ٺֵº˹ֿʱԱѾˣЩ豸һأһЩ˹ľȤؿš
ඣʷٷ򣬡ֵº˹ξ˵һж𣿡
ඣϰ壬ԣá
ѾǱݣһ˽Сӡֻ֪һˣҲˡһըһСͻ˶װ¡һȥ
ȥϰ壬ûŶʷٷ򡣱Цˡ
ڿڲеصǿԾؼɣǿⲿǿƹ᳹ɡκûԾԵ˶ԾԵԱ֮䲻ЩķڣһȴǺϸġ
ٶµ˿ֱӺ֣µָӹٽСϰ塱涨Ӧơ
ʿ˹٣̷ųâЦ˹У찡þúþòˡ
˹֣ؾЦЦ
һοʷٷ򡣱ڰǹս¼֮һʱ򣬱ҲɵͻࡣԺϵرһȴǳϡ
ڡ֡˹˵սеսָӣΪ֡ġ
Ǹʲô˰ʷٷʡ
ˣ˸񣬸߼ְҵܹѵԣܰݣҲ
̫ˣѵţǵҪж
ڳ˶ֲ֪ӣ쵱ͻӣ൱ӢĿڲӡ
ԲҪǵ̸ˣǻȲһ°ɡֵº˹˵
˹¥ݣİ칫ҡָӹٲ϶˹µĸ¥Լڵ鱨˶Ա˹ٻһСʱϸؽһ飬ձ÷ǳš
֤˵кװ𣿡ʡ
ûУڸ˹ػ͸ڹĳһȨʿ˵ֲڵûбô֪ǷǸһһһڴʿĽֵϾͱɫеĦϳ˹طƶܷϵͿԶ϶ʲôˡԣҿ۶ϡ
˹ĲΪӢװһСĺװãǸʲôõأ£Ҳ͡ڶ˹˵˸ӢûижĻô͸ġ۶ϡ
ԣ϶˹˵ΪӦôһǱǵĻǾ͵ʵʵ˹͡
¥ڸ˵Ŀֲ֮Сֻͬ˲ȡͻȻϮĵĶǣһǸװñըˣ˹أ
ɢһ𣿡κϣʡ
ֵᷢģ˹ƽ˵룬֪군ˣͬھġ
սʿǶͷ֪ǱĻҲͬġ
緹ʱȥˣ˭Ҳûע⵽ʳƺǶġ綼Ϥ׼ϡ
ʷٷӰʦԼһص˼ʻֱɻӰסլ롰˹൱Զĵطһˣһ·϶ԿӡָӣӰʦ50žգʷٷ¼¼һԱھݵڲš
ͻȻűžȥǼλʦͬһͼֽǵͬķӣǻصݵʱԿݵ¼ЩϸͼƬ
ʣʱڿⷿУĸƷϰƷڿԱžڵģֻһЩľάģߴȫһڵĿռ޶ȣխխţխխխ¥ݺСɵķ䡣
ֵº˹ξֻͻԱʣµĸˣ֡Ҫѻ֣ڰﰲ¥ϵңһһСϣԸ԰
ﺣ˹ͬ12ŵĺԺֵº˹صͻԱеҪȫװսװȴҪͨҪûбʶľ͵Ϻ˹ͬ³󣬲ú뱤Ǽ˵ͬ⣬ʹǰĻ԰ӷӺͳխ԰
ǽѵ£԰դڱݵĺ԰սλ
⻨԰õıߣֵº˹ؾ˵ܿڿӵĵطҪԶһ㡣һźţҪҵĴӽһԻõһӽȻժ³ǹظλҪʷٷСҪȥ
š˵ͷֵº˹֪ͻǹӵξ⻹һκͿڳִ񣬵õξľΣΪûбξ͵ľΡһԭʱҪ˻صξϣԺٻصжָӡ
Ҳ֪ڵĴͳͳӢֲһɳĮʹ֣ٿԲμսܲμڵսֻоʿͶԱſԲμͻж
ֵº˹ָӹٺսٵͬ⣬档һĿȥͻԱ³ȥţһһӣһһ7 󴸣Ҫʱöǯ
һƣˡʷٷһʿͳȥŵ˱°ӺʹӣӼժ³ǹΪͷ˵ĺܡ
źʷٷҪֱͨ¥ݿڳͨţʿҪ¥ȥռ¥ҡΪܵˣ飩һʿ¥ݣԷһԡһҪʷٷ
ԺҺͳԻõźһӽȥںҺͳκ˶ѣ֪ʲôˡ
˹ѾԸӦص۲ȥҲͻϸڡ
֪ڲӢΩһһѡԼıšΪ˽սҪѡĺڿաƺƶ̹9 ǹ㡢ײְȫɿǹпֱãҲ۵á
ϰ϶ǰѳǹбǰɿסװӵǵĸ첲ͿгšͶԻ񵯣֮ͿڰǹͶս
˵֤ƵֻҳҪö࣬ʹõǱöʽíǹõĲǴǦһӲ
⣬һ˻Ҫһ󴸺һѶǯԷŵĺҳ˺滹ͽǻЯԻõǴ۵ʹʱʲôҲˡÿ໹һ9 13ĲԶǹ
ֵº˹ǿͻУʱǹؼʱѡΪ9 45֣ʱѾܺˣ׻ߣرڡ
˽·氬ﰲķߵͻӵĳϵ9 44ʱ·ϻˣ߿˾Եһ£߹ݵſںٿͺ˵ľҲʱжҪ90֮ǰ³
һϸڡǰĳʱӰﰲķӸ˹绰Ѿ˽⵽һĵ绰װСϡΪʹλըԶһЩҲʹͻԱԳ˻
һ˵ǿÿȻֳǹԲе30ӵھͿȫԱǹ֣ʹڿֲķǳҵ£Ҳ޶һκ󣬡ӵڶΡκĿӵ̶áȽʡӵʹ˻
սһ죬ͽסȺڣھӵǰγɾߣͬʱҪתϺ˹ͬͻԱǽӺų԰ϳڱݵڲ²ŽӹܡȲʱ䣬һС齫Ӱ¶˹˹档
6 ʱ˹뿪ݵص۲ڡﰲķӡӺŽݣʲôҲû
ʱФ˵ոտơ˹ٿԿ淿ӵĿѾˣеƹ⣬Ҳһ⡣
뿪ʱҿɴĺ߶˵ûơǰῪƵģʱŸչ緹ʱ䡣һֱû
˹ɽϵĽҲһûκζ
һСʱͺˣߵԺ߸ԽԽģˡ
˵޷˹˯ˣ˯úܲál ʱȫ˯ˡ͸ɴ淿š10Ӻ˴ϴϴ˸ԡ
2 ʱڳ򵥵˵Եģڳϳţʱ԰԰һϸüĵߴӻ԰һһˣƹһС֣ϱҵդͺϡ˩һſչͷеĵϡʱͰɿڼʱ˩ûЩͷС
ȥˡ뵽зŵǸװըҩ׹ܣȻأܽţе񾭶ܽš뿴飬ܼСڣĪ˹ƵõϢѾ12Сʱˡ㲥еֽĿȻ6 ʱȻԿ淿ϵԣķǳģڰӰСڿʼĿҪˡƽʱһϴٴ̨ƣҵԸ£˵ӡһһЩѡĿ
ⷿľݵŵԽԽŨͻӵĳ׼һɫĴ񳵣б߻šսͻԱǰͷһһߵֵº˹ξϵǷؼЩߵ磬װҲϡ
һͨľѴ񳵴쵽˹˿ڴ˾Ѿס˺˹Ĳֺﺣ˹ͬĶǽ뺣˹ʱҪڴڵξߵָӡĺβĭˣԷֹĻײ
ͻԱǶźװװÿ˵ĳ涼һά֯ɵı׼ɫͷϴһӹ̺άȫñٴϻףᣬɲ˹ж׵ýʵĻ֯ɣƵܹӵĳʹӵ㻬ߡڻմƵġ˵塱Է̵Ķȥ
Щ󣬱ǹϵסٹԻ񵯺ǹϴǴͳҰҵѥѥͲϸߣ񽺵ףɫֻáࡱݡ
ֵº˹ξÿ˵һ仰Ķʷٷ򡣱ȴ̸ûûˡȻ˵ĲʲôףԸĻǹڱ飻ǴףˡһĻȻָӱ㵽۲ȥˡ
밬ﰲķʱոչ8 㡣˹ٿԸеϱֳĽ8 ʱ绰ˡԣ˵绰˺üε绰˹ΪӲãܻҵġÿ绰߶Է˵ﰲһҵĸȥˣӵ绰Ṥ·ˢûһ绰Ĳֽ͵ġͲʱֵº˹ξӳһ
ĵ绰˵¥ˡ
9 Ժ󣬽ŵվ͸Ũˡֵº˹صĴ󲿷ʱ䶼ߵݵϵϡ9 15ʱɫ񳵺·Ӿݵ˹ˡ9 33֣˱˹صµ˿ڣĿ200 롣ֻͣš9 41ʱ߳ţ̵ķĸƿյǣȴͣǰƺмʯеĻȻָһھӴк
Ͽȥɵϡֵº˹С˵վڿУ۾Ŷ汤ݴĵƹ⡣9 42֣ӺŹĶԱޱ־˲Ϻ˹ͬλò10Ӻ󣬰ھӵصȥˡ
9 43֣ɫ񳵽˽˹˹ĺͬͨסլڡ˹վĵ绰ԣ˾ֵº˹˵Ϣؽﺣ˹ͬ
·Ȼûˡֵº˹԰Ǳߵ³ʼж
ﺣ˹15롣˾˵
30롣ֵº˹ػش20˵ڽͬ
ӹսǱ߳񳵣ǳֻŲơ8 ӡֵº˹СŻͲ˵Ȼ˹˵ڲ绰
񳵿˺ͬ12ǰȥͣڰǰ档ǹġͻԱҪбݡͿ͵Ļˣĸź¡һ˳ڰСûܣŲҲĺԤȵ򾲵߹Ĳƺƹ˹ͣСĳβ12ŵǰíǹ֪ҳһߡûߵǰʱíǹѿ˼ϡҳ˺ҳλãϸض׼ˡԱߣһ˾˴󴸡ĺʷٷλʿǹѾ˺ˡ
˵޷˹Уڿиеܼܲоӣ̫Сһ˳ȥͿƿĻèԶĦгĺһסլĺõ
9 30ֿʼݲһʱϢһЩ󳼻ϣ󳼵ǵĻϢε£BBC ̨ĽĿ뿴Ͻܡ̾һϾҪһЩ
ǹ10ӺͻȻڵİ¿ţƿӡͬƿӣʱ䡣ȻǴɵֶָʲô˴кʱʲôĿĿ⣬ȤضŵӿһõĹںһƽñݳ̸İãǹڸӵ¡ھͷǰһֻӣëͻϺͷ϶ĹĵسӺݵĻڡ
˵޷˹ñֱ۾ؿֻӣ̸϶ǰʲôطͬһֻӡ
ֻǲμӾ𣿡ʣһֺ֣ܻãӻжõһ㶫
Թԣƽñӵ˵ʱȡֵĶǡݡƷ֡
˵޷˹һˣǱĿͷУλݿµӢͷ˵ȥ궬ڽʰġңֻô۾⡣
ôⲻڳﳣඡеĹ˵ʵں¡ʱ˵޷˹ŵеĵ绰һ£ȥӵ绰ģԷһھӴġȻ￪ŵƣټװڼң˼һɵģӵ绰ʱҲǹȴûж۾ӫ绰ԲͣšеӵڸеϽѥ·
ǵģƽñ˸˵˵ݸӲǡ·ӡڷɵԶĸ֮һСܵĶɻѵġԣҲ롣
˵޷˹һӴֻ˳ֻǹһ־ǹһӢܴߣڼʱǷ±ߡųһȻûǾ仰˼ǡͽ
ʱ̣һ죬һüһž촫ŲŴݺִ¡ԼŵĽŲ˵޷˹һܵſڣǹǹԻֻǹܣֻǹܵķǿġǹװ巢ӵֻҪԼӵӹŵıֽŵŰһ͸ȥɵ
ﺣ˹ͬĹһҲҹ˭Ҳ˵׼ô¡
íǹϱҳʱľǶһӴíǹֿ۶íǹʱĳǹͬԱߺͺһ㣬Աóطһȥ˨ͽһȫɹˡ漴Աߺͺһ˶¹ߣզһǹ
һʷٷʿӿյܹȥˡʹ¥ݣ󴸵˽ĽźʷٷӶĵ绰ܹȥ˿ǰתȥţһˤˣϴӵԵžһ죬ˤ¥ݱߡíǹͻԱȻŵűߣλĿӵ漴һŽ߿͵һڡ
ڵǹʱֵº˹ξ·ǰŹۿţ˹վĺ档ξƵŵĸӳȴͻȻһˤһߡֵº˹߹ȥ˹ٸ
ǹͻԱڶ쿴Ǹڵ̺Զʱֵº˹ξŵƮŻҩҲһ۾Ϳ
ȥʷٷ򡣡æ˵ͻԱû硣̺ϵ˿ʼˡֵº˹شͳǹ
ͻԱǹܰ˵޷˹ϥһСһһбɨ䣬ľŰʹı䣬ķС˵޷˹۵ҪšʼԿ12Ӣ⣬ǻɫĸ־һűӣֻťһһơֵº˹ϸ׼ţ˻
Լ˹ٷɿشԾȥײĴϡ˹ٹ򵽵ϵʬԡʬţѱˣȴһźš˹ٰͷֵº˹ǹţ˹Ͷ֮䡣絽һߣԱٿһǹ˲ǹ˹վѾûбҪٿڶǹˡ
ûð¶˹ٵǸɡֵº˹˵ʾŽֹֻ
Ҳ˵Ҫ𣿡˹˵
Բϻƣˡξ˵
ʱͻȻžһ˶һһԱǽˡǿһ̨͵ʱԶˡǸ˵ϺáĪ˹ƹ㲥̨Ӣ㲥Ŀ10ŽĿ
ݺڵ¡Բ˵һ飬ݵºϢָ
ֵº˹߹ȥذϵǸʧȥ˹â۾Ÿ޵̺ǸΩһİź޷Ӧ






ڶʮ Ļ

綨6 19գ壩ʥķ˹Ĳ³˾ֲС˹ٰʱſڣҪұߵ߱νܶʿȴ߹ʯӭ
װԼ̫ˡ
ھưɵԱȺȵʲô̸Ҳ㡣˹ٸ߾ֳ˵մӺ︣»ﵽҽԺ̽ʷٷ򡣱λʿ󡣶˵ӵĻȡ֮һλҽһճҺȥ顣Һ軯ûнѪܡλڱմɻȻãֻԱ˸ӡȻĻͼˡ
̫ˣνܶʿ²˵˭ҲԸʧȥһսʿ
˴۴ѡڳ˴ҹѡ
ԤʱСʱ֮ȥԷνܶʿһŽӣǿ˵Щ˽ʱڸʿӶ߹ȻǶϤʿͬСԼᡱλԹֻԵͷΪڡţѧѧʿ֮˵ùȥģļҲֻܶá
ϾֳѲͽ̵ϥϣ˵ԼҽʵΪʾлףءɫսõĽԵ㿾ʱǺʵġ
ףʿҲܽܡ˹ƽ˵
νܶʿ͸ε۾оŲ˵ţ̫ǫػ̫ඹܲǿװġ
ֻʵǵ˵ʿԱ߿˹˵̸̸Ǹиȡ¿յ˺𣿡
׷Ŷ˹طƶµǸ𣿡
ԡ˵ﻰνܶʿ¿ղһа˾ƥ־κͷۡǸˣǸɵϡ
˵˹طƶ³վǶ˦ˡ
ɣ˹˵һδĸ٣ÿվ϶ˡǣз̫ˡǸ˵ְҵ񣬵ȴǸµȻû˦ǡ
Ҷˡ¿ջʲô⣬͸ġ
ǵȵ˲ˡԱȥ˹ٷŪԼĲˣԡνܶʿȴζسš
¿մİµպЧӢǩ֤ϣ˼޻
һ㲻
Ƕֵ֪ĹԱҲµӢǲҪǩ֤ġάҲ¹ݵκιԱ¿µġǩ֤Űʾϣ˼޻ռԱĻպԣָǼٻա
Ҳ᷸ġνܶʿ߶
˸񲪲Ĵ󣬾ʿǵļ޷ġ
ߵعǣԼһЩĻʱҲͿġܲҪˣôҿԡ
ǣʿŻ©յĺʹ˵ԭǣǰһµյ˱ڼ︣Ǵˣ÷̡
찡һ˾ûס
Ҵ绰ֵˣʲôԭǣǸթȵӢض˾ܡ
̫ˡ
Ǻ˼
ʲôӡ󣿡
λȡ¿յĵ޺ƹһҫֹۡһ֪ͨȵ֪ͨ
νܶʿȻĬ΢Ц۾ȴôĿŵ֪ͨ˵ʲô
˵ҲִܸΪҲ֪ĶǸסˣȷʵˡԣҸ׷ҵ˷ǸҲˡ
ô⻰ȷ˼ʲôأνܶʿѵַŵòͽ졣
룬ʿж͸ˡҿǱһʲô˰ѷ紵˹
߼߼ݮôܳһЩȻһҪǾҪװģôãһ͡
ҿʸ𣿡Աʱ˹˵
ȻԡνܶʿЦ˵
ΪʲôҪѶ˴أ
֪һԭӵȥȻ
ҵʱڳ˹˵ʱݮˣǵŽ͡˵βӺͼ϶ˡֵº˹ξһžͿ԰ߵһߣûбҪԴ
ҿ϶λĵξɵһʧֳ˵
ö˻ŵĻνܶʿǾͿץסıӣ֤ɽûֿտգǾͿˣ֮ܶҲֻѹȥˡ
ȷʵֳͷζؽĵĺͲݮ
ֵº˹ξǡǸֶپʿĶӡ
ǰֶ٣֪𣿡
ǵȻģǹȥͬѧ
̫ˣ벻ˡ
ﰲֵº˹Ľӡ
װԼʵǲǣ
νܶʿѾʳֱ֣ϣϸؿλֵԱ̴棬Ĭȴȫûˡʲô
˹صͷͻӵǰһСʱֵº˹ξڶ淿ӵнһ绰һͷһӵ绰ģ˵绰Ǵһõ绰ġ
һͬ¡
ǣʿǶߵ硣ңⲿ˭Ҳ֪һҲûС׶صļ⡣
ô˵⻰ʲô˼أ
ֻһϸڣνܶʿǸǰģģ˵һ仰ǰƺ˵仰ʱҰѶ졣˵ǣƶȡ
ƶȣү֣˵ʲô˼أ
֪룬ΪƶȱҲΪǶԵġ
ˡôļ𣿡ֳͣĿȴûǰͰˡ
˹һҵжǣͽƶжĲ֮һܿΧ߻ġĻͻ跨ڲ֮أɽˣ˵Ӣȹꡣ
ƻɹˣͻӵĶ׼ͨ׶صǿӲõ뾳ǩ֤ǴһԺ󡣻ߣѸüƻĴ͸¶׶أȻ
ôΪֿѡһ
ڶʿ
һأ
ߣƱһס
ôΪⳡ׵һ
һ֪ô˵νܶʿһ֪ô̸顣Ѿд˵̸ͬϹϵȥĻꡭ顣˹ٶӣ滹һʣĲѱ
νܶʿ컨忴˺óʱ䣬Ȼ󳤳̾һԼǸ˲ˡңʲô
ûʲô¡
Ǻã糿ɣɶ¥ſڵҡĻաڣ㲻ĻȵͼǱȥȵ㿧ȡ
ߵƫƧֵϣһվһܰȫķӵ¥ϣȥĿ˵ͷͼ¥³ˣ̶̵Ժſȥߵ·ߵŵĳԡ
˾˳ƹλ˴򿪳ţȻƻصʻ̵ſڡ
˹֮ǰ̧ۿһ¥ϴǰǸˡʻ̺棬ʵ𣿴Ī˹Ǹˣ
ԣڣȥ𣿡νܶʿӺλϻش˵ǿˡ
ðɣԼҴӦͣһνܶʿ˵ʲôʰɡ
˹ٴӷ⾵ϿԿֳͷ塣Ǹж
˵ˣڷƶȵĽЭԷģǽʲôƻǱˣǷƶȡ
ΪʲôҪй¶أ
νܶʿһ¡ӸոտʼĽ׶οǶԵġ۴㽻ġҲԽ˹ٱĽǸ˹ػ֤ƶܹءʷ˹Ըţ㶼ǶԵġҲ˵ϵģҲûкԽоԽáƻǿ˸񲪵ĲԵУûо˼ǣǴæȡжɿ˸һ˻һ˷ģֺҵǸ񡣡
ź·νܶʿһҺַĽͨԱȥȥɡû¿յĻԶҲܼʱϵ˹ġ
ĬĬؿ˼ӳ˹Լѻȥ
ԣĪ˹һϢνܶʿ˵

찡ȻǣԶɵģ̫¶ˡһΪŵȻˣǸϢġһУʱ͵ѡǣͨǻΪġ
ˣ
ллأˡ¿յʱҾͿ϶յϢ˼Ҫǣˡ
¿վǻش𣿡˹ʡ
ԡļһΪгͼϣ˼ģ˳һ£ǰѾڲˡ룬Ϊ֪̫ˡ
ô˹Ǹأ
Ҹղ˵ֽб˵޷˹һְҵҲһߡ
ǣҲ𣿡
ԼǺܿµģɡ¿յĵһһ顣ȻʽЭ飬ֻղñ˵޷˹˻ұȫ¥ϵǸˣزĵġû˵Ľ׺ͬ
Ҫǻ׽˱˵޷˹ĻǾͻ²̨
ԣԼǻġǱȫǰࡣôĶǸͷأʵʵؽܵģһᱨģطôȵʲôأҪսԨ𣿡
ϾʧȥһγǵĻᣬʿ
ԼǿģǹڵģǺΣյġ죬¸£꣬Ҫڵġô˵ǻøǹͬϡ侲һ㡢ʵһػţͷԷȣܿȡ
һ͵ø¥ϴڵǸˣףνܶʿ
ʱ͵ôɡǸһеģҲǡһЩߺΪһе˶λСʵǡǡ෴λеģΣεЩͣŷ޴ۣΪ˵ķᱮ
һ߼鱨Ա˻Ҫ飬ҲҪˣԼλãͻص¼ĸޡȴƹŰ͵¼ֵפŦԼĿ˸񲪣ȡжǺ³򣬶ְҵ鱨Ա
ôôˣʿ
Ƽͷ̾һԼȥɣҪһЩı䡣ǻᰴԼĶذ취ȥɡղǸ˻Ϲġٵģȴǽ˿̨Ļϡ
ôƶأ˹ʡƶôѽϼ𣿡
νܶʿ޿κεʼ硣һֱǣ˵ңǵģʱرϵܵģǱߴʹݵˡӡ
ӣ
֪һƷֺϵĸӣҺܼ򵥣ȴ˵عáϵġǹڡƻ֪ʹġ
֪
Ҳ군ġνܶʿƽ͵˵
ĬĬؿһ
ôأԼڻִȥ𣿡
ǲˣʿӦüþաֳܾ9 ·ݣ¸¾ְˡҲĽӰ¸ɡ
ǲܽμ֡ǲҪˡٻϣȥ𣿡
£46ˣûʲôѾҹˡ˹˵
мѣֳС˵ǸʲǿҪһܸɵˡҿԸ˵˵
ʲ
;ɽء͵ƻĶԼʺܸߣԺúõظӡ
ٸʵ׵Ĳֻһˡ˹Ц˵
ͷӶŴ⣬žԶ顣ҲиӣС˵һһСӡά˹Ⱥˡ֪ĸ顣
˹ٳԾڷ⾵пͷӡû뵽п顢թƻƼҲһڿĵ̺öӵ
ԲҿǶҸ¸ɡ
ĳɻ׶ءʱһû֪Ǹʲôġ
ڰȫ¥ϵǸ˿Ӣ˵ĳӿˡԼĳҪһСʱתصУԣһεоģȻеľڡܸˣλܳɹõľڿʹĽȻ
ҶᡤнΪһλְҵԡƻеźƻǺܺõģսթ׽֮ЧǣΪְҵҲһƻƶֻŭôΩһİ취ȡüƻΣδسҲӵĻͻɴ
ʹ׶ؼǱߴһϣΪ˹صĶǼǵúġͨĲϣֲҲֻΡɭҪְ˲ܸõġ߷ݲȴʹľ
ݲǱɭ׵ı¼׵ݽǡڱ¼УλĹԱ̸Ϊ账ĸרŸԭװãεõֳܾɵ¡˹ʿľܱġ
λ鱨֯ĸ˸ߺС˵ҵѷһĴ󲿷üڰһöʽԭӵ͵˵ӢװڸԽԽƽӢжȷţҪ֤ݣȫץס
ϢԴȫ档ǣһӢ˸ȥһȴеΣաӢںްԼɳɹˣûסµĳŲɡŵĻ͵ӹȥһϢʹĳ֪Ӧô죬Ըּۻۡ
ľ˵ȥ⡭ڱе¶ŵǴǻ˺óʱ䡣¶Ҫðһһķոһ¡ŬͶֿά桤߶˽˰칫һܰݷá
СĽѡԼˡΪǵλξίԱξɱͷͷξίԱ˽ΪǸıһϲ쵼ŵʱˡ
߶һԲ֪Լİ칫ͱˡһţһĺ۾λ˸񲪽ʣܿ϶Ϣǿɿ𣬽ͬ־
п̸ȫ¼˵ʱ¼ҵ
ô׶鱨أ
ϢԴǺģѾƹˡ
λͶ˺óʱ䣬ڿϢƺúܶࡣ
˵ģôҹϲѾɺðˣ֤ĻһҪ֤ݵġҲֻðϲıһ¡հټ
ˡλﵹ̨ĻЩ˾ͶҪ군ϲ仯ˣ˸񲪵ϯҪֿȱȱ˵ٺʲˡǣΪƴյͬˣ߶Ҫ֤ݣ֤ݣȷʵġݷϵ֤ݣҪƾʵ˵ðյɼʰĺ˭Ҳû׹˹1964Ʒ³1962Ű͵ΣϽðյ
λ󲻾ã¿ɵӢȥˡľҵļϢӵˣҶԷˡڣ˼֤ݡЩļֿһ顣
鹹Ѷ˵޷˹УӢֵĹʣҪһ㲹䣬⻹ˣǿ¡ЩѶ˵ģҪġ˹ٵܽᱨҲԭӰӡֻʵ޲ᵽ¿յĵطɾˡ
ǱҲܡԸͽƶȣԼҲȲԼ߶꽫£ǼֶΪ顣
ĳˣ͵˷Ī˹Ƶķɻɻաλܺãжϣּۻۺá






β

ɵ¡˹ʿȻ7 Ѯְˣʽݵȴ19879 1 աڵ11ˡݽԹӺͼŮ
ءʷ˹ûеֳܾܴҶΪءʷ˹ת˹ٵı͵͹˹ػصҪûе¶Ͼصжϴԣ˹ϾȻҲʵѡһλֳܾءʷ˹ºҲְˣμ׶ҵһҵж»Ĺ
Լ˹9 ³ְתʲŹĹһ࣬ʹ͸˿ɿϣȫԸӵͽˡȲѵջ˷ӹˡ
νܶŷľʿ涨ڹݡʥ˰칫ңᵽʶ١˹СŴ˭ǰЩʹ¡һһʮظ˭
12³ױعְϷǺչ˾Ĳ747 һϣ˼޻Ϸȫ鱨ֵδ󺺱ӻԱϢ߹Ӳùһֱھ漸ӢߵĵشһһҪǵʡ
ڴ֮ͥ±ġ²ֶߣþʹ˿򽫾ĶŵĸûʹΪ𾪡ţףҲǾǸһܲסѶȴΡɭı˹ĴС֡
12Ѯɭǰӹˣûбνܶŷľʿ˵ĸԤ׼ݺǨӢֶȥסһõһʲСĲ
Ϣ߿򽫾˵ĸ߼ڳˣҷһˡ֪ǣɭǴʲôʱʼΪӢ鱨Ч͵ġ׶صʹפڲҶ򱨸˵ҥ׵һθɭӴ֮󣬱ɭͶˡ
һʱ䣬ֵķרǲòϣΪȱĹȴԭһʼûס
λרҵһҽҩ޷ȵಡ



